Translation of Site Helper: Japanese Glossary

436 / 437 Strings (99 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 30
Filter ↓ Sort ↓ All (437) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Next steps for your site サイトの次のステップ Details

Next steps for your site

Next steps for your site

サイトの次のステップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:30
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:45
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:61
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:75
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:89
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:105
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:118
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:132
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:146
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:161
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:178
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:192
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add the Subscribe Block to your site 購読ブロックをサイトに追加 Details

Add the Subscribe Block to your site

Add the Subscribe Block to your site

購読ブロックをサイトに追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:574
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Import existing subscribers 既存の購読者をインポート Details

Import existing subscribers

Import existing subscribers

既存の購読者をインポート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:563
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View site metrics サイトメトリクスを表示 Details

View site metrics

View site metrics

サイトメトリクスを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:554
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set up ssh SSH を設定 Details

Set up ssh

Set up ssh

SSH を設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:545
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Install a custom plugin カスタムプラグインをインストールする Details

Install a custom plugin

Install a custom plugin

カスタムプラグインをインストールする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:536
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a theme テーマを選択 Details

Choose a theme

Choose a theme

テーマを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:527
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set up an offer for your supporters サポーターへのオファーを設定する Details

Set up an offer for your supporters

Set up an offer for your supporters

サポーターへのオファーを設定する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:515
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect a Stripe account to collect payments Stripe アカウントを接続して支払いを受け取る Details

Connect a Stripe account to collect payments

Connect a Stripe account to collect payments

Stripe アカウントを接続して支払いを受け取る

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:499
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add your About page 「サイトについて」固定ページを追加 Details

Add your About page

Add your About page

「サイトについて」固定ページを追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:487
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage your paid Newsletter plan 有料ニュースレタープランを管理する Details

Manage your paid Newsletter plan

Manage your paid Newsletter plan

有料ニュースレタープランを管理する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:477
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect your social media accounts ソーシャルメディアアカウントを接続する Details

Connect your social media accounts

Connect your social media accounts

ソーシャルメディアアカウントを接続する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:469
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage your subscribers 購読者を管理 Details

Manage your subscribers

Manage your subscribers

購読者を管理

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:458
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write 3 posts 投稿を3件作成 Details

Write 3 posts

Write 3 posts

投稿を3件作成

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:448
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get your first 10 subscribers 最初の購読者10人を獲得する Details

Get your first 10 subscribers

Get your first 10 subscribers

最初の購読者10人を獲得する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:436
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as