Translation of Site Helper: Korean Glossary
276 / 280 Strings (98 %)
Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. | 사이트가 비공개로 표시되어서 이미지 CDN이 비활성화되었습니다. 이미지 썸네일이 미디어 라이브러리에 표시되지 않으면 공개 예정 모드로 전환할 수 있습니다. <a href="%1$s" target=_blank>자세히 알아보세요</a>. | Details | |
|
The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. 사이트가 비공개로 표시되어서 이미지 CDN이 비활성화되었습니다. 이미지 썸네일이 미디어 라이브러리에 표시되지 않으면 공개 예정 모드로 전환할 수 있습니다. <a href="%1$s" target=_blank>자세히 알아보세요</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan. | 글쓴이에게 워드프레스닷컴 요금제를 선물합니다. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com plan. Gift the author a WordPress.com plan. 글쓴이에게 워드프레스닷컴 요금제를 선물합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. |
|
Details | |
|
Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. 글쓴이에게 워드프레스닷컴 요금제를 %d일 후에 만료되기 전에 선물합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com upgrade. | 글쓴이에게 워드프레스닷컴 업그레이드를 선물합니다. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com upgrade. Gift the author a WordPress.com upgrade. 글쓴이에게 워드프레스닷컴 업그레이드를 선물합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site's plan has expired. | 이 사이트의 요금제가 만료되었습니다. | Details | |
|
This site's plan has expired. This site's plan has expired. 이 사이트의 요금제가 만료되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | <strong>%3$s</strong>의 전자상거래 요금제가 %2$s에 만료되었습니다. <a href="%1$s">요금제를 다시 활성화</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 전자상거래 요금제 기능을 계속 사용하세요. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. <strong>%3$s</strong>의 전자상거래 요금제가 %2$s에 만료되었습니다. <a href="%1$s">요금제를 다시 활성화</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 전자상거래 요금제 기능을 계속 사용하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | <strong>%3$s</strong>의 Pro 요금제가 %2$s에 만료됩니다. <a href="%1$s">요금제를 갱신</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 Pro 요금제 기능을 계속 사용하세요. | Details | |
|
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. <strong>%3$s</strong>의 Pro 요금제가 %2$s에 만료됩니다. <a href="%1$s">요금제를 갱신</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 Pro 요금제 기능을 계속 사용하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | <strong>%3$s</strong>의 전자상거래 요금제가 %2$s에 만료됩니다. <a href="%1$s">요금제를 갱신</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 전자상거래 요금제 기능을 계속 사용하세요. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. <strong>%3$s</strong>의 전자상거래 요금제가 %2$s에 만료됩니다. <a href="%1$s">요금제를 갱신</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 전자상거래 요금제 기능을 계속 사용하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | <strong>%3$s</strong>의 비즈니스 요금제가 %2$s에 만료됩니다. <a href="%1$s">요금제를 갱신</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 비즈니스 요금제 기능을 계속 사용하세요. | Details | |
|
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. <strong>%3$s</strong>의 비즈니스 요금제가 %2$s에 만료됩니다. <a href="%1$s">요금제를 갱신</a>하여 사용자 정의 플러그인과 테마, SFTP, phpMyAdmin 접근 권한과 같은 비즈니스 요금제 기능을 계속 사용하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have used your space quota. Please delete files before uploading. | 할당 용량을 모두 사용했습니다. 업로드하기 전에 파일을 삭제해주세요 | Details | |
|
You have used your space quota. Please delete files before uploading. You have used your space quota. Please delete files before uploading. 할당 용량을 모두 사용했습니다. 업로드하기 전에 파일을 삭제해주세요 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change theme | 테마 변경 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change | 변경 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit page | 페이지 편집 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit post | 이 글 편집 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | 편집 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 