Translation of Site Helper: Dutch Glossary
278 / 280 Strings (99 %)
Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. | Het afbeeldings-CDN is uitgeschakeld omdat je site als Privé is aangemerkt. Als de miniatuurweergave van afbeeldingen niet worden weergegeven in je mediabibliotheek, kun je overschakelen naar de modus Binnenkort beschikbaar. <a href="%1$s" target=_blank>Meer informatie</a>. | Details | |
|
The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. Het afbeeldings-CDN is uitgeschakeld omdat je site als Privé is aangemerkt. Als de miniatuurweergave van afbeeldingen niet worden weergegeven in je mediabibliotheek, kun je overschakelen naar de modus Binnenkort beschikbaar. <a href="%1$s" target=_blank>Meer informatie</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan. | Geef de auteur een WordPress.com-abonnement cadeau. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com plan. Gift the author a WordPress.com plan. Geef de auteur een WordPress.com-abonnement cadeau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. |
|
Details | |
|
Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Geef de auteur een WordPress.com-abonnement cadeau, voordat het abonnement over %d dag verloopt. You have to log in to edit this translation. Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. Geef de auteur een WordPress.com-abonnement cadeau, voordat het abonnement over %d dagen verloopt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com upgrade. | Geef de auteur een WordPress.com-upgrade cadeau. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com upgrade. Gift the author a WordPress.com upgrade. Geef de auteur een WordPress.com-upgrade cadeau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site's plan has expired. | Het abonnement van deze site is verlopen. | Details | |
|
This site's plan has expired. This site's plan has expired. Het abonnement van deze site is verlopen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Het eCommerce-abonnement voor <strong>%3$s</strong> is verlopen op %2$s. <a href="%1$s">Heractiveer je abonnement</a> om de functies uit het eCommerce-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Het eCommerce-abonnement voor <strong>%3$s</strong> is verlopen op %2$s. <a href="%1$s">Heractiveer je abonnement</a> om de functies uit het eCommerce-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Het Pro-abonnement voor <strong>%3$s</strong> verloopt op %2$s. <a href="%1$s">Verleng je abonnement</a> om de functies uit het Pro-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. | Details | |
|
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Het Pro-abonnement voor <strong>%3$s</strong> verloopt op %2$s. <a href="%1$s">Verleng je abonnement</a> om de functies uit het Pro-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Het eCommerce-abonnement voor <strong>%3$s</strong> verloopt op %2$s. <a href="%1$s">Verleng je abonnement</a> de functies uit het eCommerce-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Het eCommerce-abonnement voor <strong>%3$s</strong> verloopt op %2$s. <a href="%1$s">Verleng je abonnement</a> de functies uit het eCommerce-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Het Business-abonnement voor <strong>%3$s</strong> verloopt op %2$s. <a href="%1$s">Verleng je abonnement</a> om de functies uit het Business-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. | Details | |
|
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Het Business-abonnement voor <strong>%3$s</strong> verloopt op %2$s. <a href="%1$s">Verleng je abonnement</a> om de functies uit het Business-abonnement te behouden, zoals aangepaste plugins en thema’s, SFTP en toegang tot phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have used your space quota. Please delete files before uploading. | Je gebruikt alle beschikbare ruimte. Verwijder bestanden voor het uploaden. | Details | |
|
You have used your space quota. Please delete files before uploading. You have used your space quota. Please delete files before uploading. Je gebruikt alle beschikbare ruimte. Verwijder bestanden voor het uploaden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change theme | Thema wijzigen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change | Wijzigen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit page | Pagina bewerken | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit post | Bericht bewerken | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | Bewerk | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 