Translations < Russian < Site Helper

Translation of Site Helper: Russian Glossary

545 / 551 Strings (98 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use WordPress.com’s legacy dashboard to manage your site.	Используйте консоль WordPress.com для управления вашим сайтом.	Details
Use WordPress.com’s legacy dashboard to manage your site. Use WordPress.com’s legacy dashboard to manage your site. Используйте консоль WordPress.com для управления вашим сайтом. Используйте консоль WordPress.com для управления вашим сайтом. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-14 20:10:07 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Classic style	Классический	Details
Classic style Classic style Классический Классический You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-14 20:10:06 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Use WP-Admin to manage your site.	Используйте WP-Admin для управления вашим сайтом.	Details
Use WP-Admin to manage your site. Use WP-Admin to manage your site. Используйте WP-Admin для управления вашим сайтом. Используйте WP-Admin для управления вашим сайтом. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-14 20:10:06 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Default style	По умолчанию	Details
Default style Default style По умолчанию По умолчанию You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-14 20:10:07 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Explore themes	Просмотр тем	Details
Explore themes Explore themes Просмотр тем Просмотр тем You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:12 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-themes/wpcom-themes.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Explore plugins	Открыть плагины	Details
Explore plugins Explore plugins Открыть плагины Открыть плагины You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:12 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: wpcom-plugins/plugins.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Nightfall	Сумерки	Details
Nightfall Nightfall Сумерки Сумерки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Powder Snow	Снегопад	Details
Powder Snow Powder Snow Снегопад Снегопад You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sakura	Сакура	Details
Sakura Sakura Сакура Сакура You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Launch your store	Запустите ваш магазин	Details
Launch your store Launch your store Запустите ваш магазин Запустите ваш магазин You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Aquatic	Морская	Details
Aquatic Aquatic Морская Морская You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:08 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Classic Dark	Классическая тёмная	Details
Classic Dark Classic Dark Классическая тёмная Классическая тёмная You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-08 02:10:09 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Monitoring	Мониторинг	Details
Monitoring Monitoring Мониторинг Мониторинг You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:15 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:143 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Monetize	Монетизация	Details
Monetize Monetize Монетизация Монетизация You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:15 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:370 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Plans	Тарифы	Details
Plans Plans Тарифы Тарифы You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-30 20:10:13 GMT Translated by: TLM (maxkor635945937) References: vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:89 vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 4 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Site Helper: Russian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta