Translation of WordPress.com: Chinese (China) Glossary
60,396 / 69,653 Strings (86 %)
Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | 我调查了自己非常欣赏的博主们正在使用的平台，然后发现 WordPress.com 就是平台中唾手可得的精品。它的主题（包括免费的主题）非常惊艳，所有支持的基础架构和信息都是顶级的。 | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. 我调查了自己非常欣赏的博主们正在使用的平台，然后发现 WordPress.com 就是平台中唾手可得的精品。它的主题（包括免费的主题）非常惊艳，所有支持的基础架构和信息都是顶级的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | 我在调查自己欣赏的博主们所用的平台时，从中发现了 WordPress.com 是众多平台中唾手可得的精品。它的主题（包括免费主题）非常优秀，此外还拥有上等的支持基础架构和资讯。 | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. 我在调查自己欣赏的博主们所用的平台时，从中发现了 WordPress.com 是众多平台中唾手可得的精品。它的主题（包括免费主题）非常优秀，此外还拥有上等的支持基础架构和资讯。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
