Translation of WordPress.com: Chinese (Singapore) Glossary
59,986 / 69,378 Strings (86 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | 如果您已有增值税号，则您可以在下列页面中将其输入您的账户：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。出于安全原因，您只能输入一次增值税号。如果您已经在您的账户中保存了有效的增值税详情，则您将不会看到额外费用，且目前无需您采取任何操作。 | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. 如果您已有增值税号，则您可以在下列页面中将其输入您的账户：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。出于安全原因，您只能输入一次增值税号。如果您已经在您的账户中保存了有效的增值税详情，则您将不会看到额外费用，且目前无需您采取任何操作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | 如果您有 %4$s 税号，可以在以下页面为您的账户输入该税号：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 出于安全原因，您只能输入一次 %4$s 号。 如果您已为您的账户存储了有效的 %4$s 详细信息，您将不会支付额外费用，此时无需采取任何措施。 | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. 如果您有 %4$s 税号，可以在以下页面为您的账户输入该税号：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 出于安全原因，您只能输入一次 %4$s 号。 如果您已为您的账户存储了有效的 %4$s 详细信息，您将不会支付额外费用，此时无需采取任何措施。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | 如果您有 %4$s 号，可以在以下页面为您的账户输入该税号：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 出于安全原因，您只能输入一次 %4$s 号。 如果您已为您的账户存储了有效的 %4$s 详细信息，您将不会支付额外费用，此时无需进行任何操作。 | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. 如果您有 %4$s 号，可以在以下页面为您的账户输入该税号：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 出于安全原因，您只能输入一次 %4$s 号。 如果您已为您的账户存储了有效的 %4$s 详细信息，您将不会支付额外费用，此时无需进行任何操作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
