Translations of Original 862170 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 1x waiting 4x fuzzy
No Context- Comment: translators: %1$s is a HTML hex color code; %2$s is a URL; %3$s is a URL; %4$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST").
- Priority: high
- Added: 2023-01-23 21:35:46
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | إذا كان لديك رقم %4$s، فيمكنك إدخاله بالنسبة إلى حسابك في الصفحة الآتية: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. لأسباب تتعلق الأمان، ستتمكن فقط من إدخال رقم %4$s مرة واحدة. إذا كانت لديك بالفعل تفاصيل %4$s الصالحة المخزّنة في حسابك، فلن ترى رسومًا إضافية وليس هناك إجراء يتعين عليك اتخاذه في الوقت الحالي. | Details | |
|
Arabic (ar)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. إذا كان لديك رقم %4$s، فيمكنك إدخاله بالنسبة إلى حسابك في الصفحة الآتية: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. لأسباب تتعلق الأمان، ستتمكن فقط من إدخال رقم %4$s مرة واحدة. إذا كانت لديك بالفعل تفاصيل %4$s الصالحة المخزّنة في حسابك، فلن ترى رسومًا إضافية وليس هناك إجراء يتعين عليك اتخاذه في الوقت الحالي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Os oes gennych rif %4$s, gallwch ei roi ar gyfer eich cyfrif ar y dudalen ganlynol: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> . Am resymau diogelwch, dim ond unwaith y byddwch yn gallu nodi rhif %4$s. Os oes gennych fanylion dilys %4$s eisoes wedi'u storio ar gyfer eich cyfrif, fyddwch chi ddim yn gweld tâl ychwanegol, ac nid oes angen i chi gymryd unrhyw gamau ar hyn o bryd. | Details | |
|
Welsh (cy)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Os oes gennych rif %4$s, gallwch ei roi ar gyfer eich cyfrif ar y dudalen ganlynol: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> . Am resymau diogelwch, dim ond unwaith y byddwch yn gallu nodi rhif %4$s. Os oes gennych fanylion dilys %4$s eisoes wedi'u storio ar gyfer eich cyfrif, fyddwch chi ddim yn gweld tâl ychwanegol, ac nid oes angen i chi gymryd unrhyw gamau ar hyn o bryd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Wenn Sie eine MwSt.-Nummer haben, können Sie sie auf der folgenden Seite für Ihr Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen können Sie eine MwSt.-Nummer nur einmal eingeben. Wenn Sie bereits eine gültige MwSt.-Nummer für Ihr Konto angegeben haben, siehst Sie keine zusätzlichen Kosten und Sie müssen jetzt nichts weiter tun. | Details | |
|
German (Formal) (de)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Wenn Sie eine MwSt.-Nummer haben, können Sie sie auf der folgenden Seite für Ihr Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen können Sie eine MwSt.-Nummer nur einmal eingeben. Wenn Sie bereits eine gültige MwSt.-Nummer für Ihr Konto angegeben haben, siehst Sie keine zusätzlichen Kosten und Sie müssen jetzt nichts weiter tun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Wenn Sie eine USt-IdNr. (UID) haben, können Sie sie auf der folgenden Seite für Ihr Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen können Sie nur einmal eine USt-IdNr. eingeben. Wenn Sie bereits eine gültige USt-IdNr. für Ihr Konto angegeben haben, siehst Sie keine zusätzlichen Kosten und müssen jetzt nichts weiter unternehmen. | Details | |
|
German (Formal) (de)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Wenn Sie eine USt-IdNr. (UID) haben, können Sie sie auf der folgenden Seite für Ihr Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen können Sie nur einmal eine USt-IdNr. eingeben. Wenn Sie bereits eine gültige USt-IdNr. für Ihr Konto angegeben haben, siehst Sie keine zusätzlichen Kosten und müssen jetzt nichts weiter unternehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Wenn du eine %4$s-Nummer hast, kannst du sie auf der folgenden Seite für dein Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen kannst du nur einmal eine %4$s-Nummer eingeben. Wenn du bereits eine gültige %4$s-Nummer für dein Konto angegeben hast, siehst du keine zusätzlichen Kosten und musst jetzt nichts weiter unternehmen. | Details | |
|
German (de)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Wenn du eine %4$s-Nummer hast, kannst du sie auf der folgenden Seite für dein Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen kannst du nur einmal eine %4$s-Nummer eingeben. Wenn du bereits eine gültige %4$s-Nummer für dein Konto angegeben hast, siehst du keine zusätzlichen Kosten und musst jetzt nichts weiter unternehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Wenn Sie eine %4$s-Nummer haben, können Sie sie auf der folgenden Seite für Ihr Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen können Sie nur einmal eine %4$s-Nummer eingeben. Wenn Sie bereits eine gültige %4$s-Nummer für Ihr Konto angegeben haben, siehst Sie keine zusätzlichen Kosten und müssen jetzt nichts weiter unternehmen. | Details | |
|
German (Formal) (de)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Wenn Sie eine %4$s-Nummer haben, können Sie sie auf der folgenden Seite für Ihr Konto angeben: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Aus Sicherheitsgründen können Sie nur einmal eine %4$s-Nummer eingeben. Wenn Sie bereits eine gültige %4$s-Nummer für Ihr Konto angegeben haben, siehst Sie keine zusätzlichen Kosten und müssen jetzt nichts weiter unternehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Αν έχετε αριθμό %4$s , μπορείτε να τον εισάγετε για τον λογαριασμό σας στην ακόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Για λόγους ασφάλειας, θα μπορείτε να εισάγετε αριθμό %4$s μόνο μία φορά. Εάν έχετε ήδη έγκυρες %4$s πληροφορίες αποθηκευμένες για τον λογαριασμό σας, δεν θα δείτε επιπρόσθετη χρέωση και δεν θα χρειαστεί περαιτέρω ενέργεια. | Details | |
|
Greek (el)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Αν έχετε αριθμό %4$s , μπορείτε να τον εισάγετε για τον λογαριασμό σας στην ακόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Για λόγους ασφάλειας, θα μπορείτε να εισάγετε αριθμό %4$s μόνο μία φορά. Εάν έχετε ήδη έγκυρες %4$s πληροφορίες αποθηκευμένες για τον λογαριασμό σας, δεν θα δείτε επιπρόσθετη χρέωση και δεν θα χρειαστεί περαιτέρω ενέργεια. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Ἂν ἔχετε ἀριθμὸ %4$s, μπορεῖτε νὰ τὸν εἰσαγάγετε στὸν λογαριασμό σας στὴν ἀκόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Γιὰ λόγους ἀσφαλείας, θὰ μπορεῖτε νὰ εἰσαγάγετε ἀριθμὸ %4$s μόνο μία φορά. Ἄν ἔχετε ἤδη ἀποθηκεύσει σωστὰ στοιχεῖα %4$s στὸν λογαριασμό σας, δὲν θὰ δεῖτε πρόσθετη χρέωση καὶ δὲν χρειάζεται νὰ κάνετε τίποτε αὐτὴν τὴν στιγμή. | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Ἂν ἔχετε ἀριθμὸ %4$s, μπορεῖτε νὰ τὸν εἰσαγάγετε στὸν λογαριασμό σας στὴν ἀκόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Γιὰ λόγους ἀσφαλείας, θὰ μπορεῖτε νὰ εἰσαγάγετε ἀριθμὸ %4$s μόνο μία φορά. Ἄν ἔχετε ἤδη ἀποθηκεύσει σωστὰ στοιχεῖα %4$s στὸν λογαριασμό σας, δὲν θὰ δεῖτε πρόσθετη χρέωση καὶ δὲν χρειάζεται νὰ κάνετε τίποτε αὐτὴν τὴν στιγμή. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge and there’s no action you need to take at this time. | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge and there’s no action you need to take at this time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si tienes un número %4$s, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el %4$s una vez. Si ya tienes datos %4$s válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. | Details | |
|
Spanish (es)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si tienes un número %4$s, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el %4$s una vez. Si ya tienes datos %4$s válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | اگر شما یک شماره %4$s دارید، میتوانید آن را برای حساب خود در صفحه زیر وارد کنید: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. به دلایل امنیتی، تنها یک بار میتوانید یک شماره %4$s را وارد کنید. اگر قبلاً جزئیات معتبر %4$s را برای حساب خود ذخیره کردهاید، هزینه اضافی نخواهید دید و در این زمان نیازی به اقدامی ندارید. | Details | |
|
Persian (fa)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. اگر شما یک شماره %4$s دارید، میتوانید آن را برای حساب خود در صفحه زیر وارد کنید: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. به دلایل امنیتی، تنها یک بار میتوانید یک شماره %4$s را وارد کنید. اگر قبلاً جزئیات معتبر %4$s را برای حساب خود ذخیره کردهاید، هزینه اضافی نخواهید دید و در این زمان نیازی به اقدامی ندارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si vous disposez d’un numéro de %4$s, vous pouvez le spécifier pour votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de %4$s qu’une seule fois. Si vous avez déjà renseigné un numéro de %4$s valide pour votre compte, aucuns frais supplémentaires ne vous seront facturés, et aucune action de votre part n’est requise à ce stade. | Details | |
|
French (fr)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si vous disposez d’un numéro de %4$s, vous pouvez le spécifier pour votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de %4$s qu’une seule fois. Si vous avez déjà renseigné un numéro de %4$s valide pour votre compte, aucuns frais supplémentaires ne vous seront facturés, et aucune action de votre part n’est requise à ce stade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | אם יש לך מספר %4$s, אפשר להוסיף אותו לחשבונך בעמוד הבא: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. מטעמי אבטחה, ניתן להוסיף מספר %4$s פעם אחת בלבד. אם כבר רשומים בחשבונך פרטי תקינים של %4$s, החשבון לא יחויב בסכום נוסף ואין צורך בפעולה נוספת מצידך. | Details | |
|
Hebrew (he)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. אם יש לך מספר %4$s, אפשר להוסיף אותו לחשבונך בעמוד הבא: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. מטעמי אבטחה, ניתן להוסיף מספר %4$s פעם אחת בלבד. אם כבר רשומים בחשבונך פרטי תקינים של %4$s, החשבון לא יחויב בסכום נוסף ואין צורך בפעולה נוספת מצידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Jika memiliki nomor %4$s, harap masukkan nomor tersebut untuk akun Anda di halaman berikut: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Demi keamanan, Anda hanya dapat memasukkan nomor %4$s sekali saja. Jika data terkait %4$s yang dimasukkan sudah valid, tidak ada biaya tambahan yang akan dibebankan dan untuk saat ini, tidak ada langkah yang perlu diambil. | Details | |
|
Indonesian (id)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Jika memiliki nomor %4$s, harap masukkan nomor tersebut untuk akun Anda di halaman berikut: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Demi keamanan, Anda hanya dapat memasukkan nomor %4$s sekali saja. Jika data terkait %4$s yang dimasukkan sudah valid, tidak ada biaya tambahan yang akan dibebankan dan untuk saat ini, tidak ada langkah yang perlu diambil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se hai già informazioni %4$s, puoi inserirle per il tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire le informazioni %4$s solo una volta. Se le tue informazioni %4$s sono già memorizzate con il tuo account, non noterai addebiti aggiuntivi e non dovrai fare niente. | Details | |
|
Italian (it)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se hai già informazioni %4$s, puoi inserirle per il tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire le informazioni %4$s solo una volta. Se le tue informazioni %4$s sono già memorizzate con il tuo account, non noterai addebiti aggiuntivi e non dovrai fare niente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | %4$s 番号をお持ちの方は、こちらのページ (<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s) でアカウントに入力できます</a>。 セキュリティ上の理由から、%4$s 番号の入力は1回のみ可能です。 有効な %4$s 情報がアカウントにすでに保存されている場合は、追加料金は表示されず、この時点での作業は不要です。 | Details | |
|
Japanese (ja)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. %4$s 番号をお持ちの方は、こちらのページ (<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s) でアカウントに入力できます</a>。 セキュリティ上の理由から、%4$s 番号の入力は1回のみ可能です。 有効な %4$s 情報がアカウントにすでに保存されている場合は、追加料金は表示されず、この時点での作業は不要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | %4$s 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 해당 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 %4$s 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 %4$s 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. | Details | |
|
Korean (ko)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. %4$s 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 해당 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 %4$s 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 %4$s 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Ja jums ir %4$s maksātāja numurs, varat to ievadīt savā kontā nākamajā lapā: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Drošības apsvērumu dēļ %4$s numuru varēsiet ievadīt tikai vienu reizi. Ja jūsu kontā jau ir saglabāti derīgi %4$s dati, jūs neredzēsiet papildu maksu, un jums šobrīd nav jāveic nekādas darbības. | Details | |
|
Latvian (lv)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Ja jums ir %4$s maksātāja numurs, varat to ievadīt savā kontā nākamajā lapā: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Drošības apsvērumu dēļ %4$s numuru varēsiet ievadīt tikai vienu reizi. Ja jūsu kontā jau ir saglabāti derīgi %4$s dati, jūs neredzēsiet papildu maksu, un jums šobrīd nav jāveic nekādas darbības. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Als je een %4$s-nummer hebt, kan je dit voor je account invoeren op de volgende pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Om veiligheidsredenen kan je slechts één keer een %4$s-nummer invoeren. Als je al geldige %4$s-gegevens hebt opgeslagen voor je account, zie je geen extra kosten en hoef je op dit moment niets te doen. | Details | |
|
Dutch (nl)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Als je een %4$s-nummer hebt, kan je dit voor je account invoeren op de volgende pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Om veiligheidsredenen kan je slechts één keer een %4$s-nummer invoeren. Als je al geldige %4$s-gegevens hebt opgeslagen voor je account, zie je geen extra kosten en hoef je op dit moment niets te doen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se você tiver um número %4$s, insira-o na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número %4$s uma única vez. Se você já tiver os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não haverá um custo adicional, e você nem precisará fazer nada por enquanto. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se você tiver um número %4$s, insira-o na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número %4$s uma única vez. Se você já tiver os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não haverá um custo adicional, e você nem precisará fazer nada por enquanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Dacă ai un număr de %4$s, îl poți introduce pentru contul tău pe pagina următoare: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Din motive de securitate, poți să introduci un număr de %4$s numai o singură dată. Dacă ai stocat deja informații valide despre %4$s pentru contul tău, nu vei vedea nicio taxă suplimentară și nu trebuie să iei nicio măsură în acest moment. | Details | |
|
Romanian (ro)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Dacă ai un număr de %4$s, îl poți introduce pentru contul tău pe pagina următoare: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Din motive de securitate, poți să introduci un număr de %4$s numai o singură dată. Dacă ai stocat deja informații valide despre %4$s pentru contul tău, nu vei vedea nicio taxă suplimentară și nu trebuie să iei nicio măsură în acest moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Если у вас есть номер %4$s, вы можете добавить его в учётную запись на следующей странице: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. В целях безопасности ввести номер %4$s можно только один раз. Если в учётной записи уже указаны действительные данные %4$s, дополнительная плата не будет взиматься и никаких действий не требуется. | Details | |
|
Russian (ru)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Если у вас есть номер %4$s, вы можете добавить его в учётную запись на следующей странице: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. В целях безопасности ввести номер %4$s можно только один раз. Если в учётной записи уже указаны действительные данные %4$s, дополнительная плата не будет взиматься и никаких действий не требуется. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Om du har ett %4$s-nummer kan du ange det för ditt konto på följande sida: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Av säkerhetsskäl kommer du bara kunna ange ett %4$s-nummer en gång. Om du redan har giltiga %4$s-uppgifter lagrade för ditt konto kommer du inte att se någon extra avgift. och du behöver inte vidta några åtgärder just nu. | Details | |
|
Swedish (sv)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Om du har ett %4$s-nummer kan du ange det för ditt konto på följande sida: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Av säkerhetsskäl kommer du bara kunna ange ett %4$s-nummer en gång. Om du redan har giltiga %4$s-uppgifter lagrade för ditt konto kommer du inte att se någon extra avgift. och du behöver inte vidta några åtgärder just nu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Bir %4$s numaranız varsa hesabınız için bu numarayı şu sayfada girebilirsiniz: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> Güvenlik nedeniyle %4$s numarasını yalnızca bir kez girebilirsiniz. Hesabınız için zaten kayıtlı geçerli %4$s bilgileriniz varsa ek bir ücret görmezsiniz ve şu anda yapmanız gereken herhangi bir işlem yoktur. | Details | |
|
Turkish (tr)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Bir %4$s numaranız varsa hesabınız için bu numarayı şu sayfada girebilirsiniz: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> Güvenlik nedeniyle %4$s numarasını yalnızca bir kez girebilirsiniz. Hesabınız için zaten kayıtlı geçerli %4$s bilgileriniz varsa ek bir ücret görmezsiniz ve şu anda yapmanız gereken herhangi bir işlem yoktur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | 如果您有 %4$s 号，可以在以下页面为您的账户输入该税号：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 出于安全原因，您只能输入一次 %4$s 号。 如果您已为您的账户存储了有效的 %4$s 详细信息，您将不会支付额外费用，此时无需进行任何操作。 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. 如果您有 %4$s 号，可以在以下页面为您的账户输入该税号：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 出于安全原因，您只能输入一次 %4$s 号。 如果您已为您的账户存储了有效的 %4$s 详细信息，您将不会支付额外费用，此时无需进行任何操作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | 如果你有 %4$s 編號，請在以下頁面為自己的帳號輸入該編號：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 基於安全考量，%4$s 編號只能輸入一次。 如果你已在帳號中儲存有效的 %4$s 詳細資訊，就不會看到額外收費，也無需採取任何行動。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. 如果你有 %4$s 編號，請在以下頁面為自己的帳號輸入該編號：<a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>。 基於安全考量，%4$s 編號只能輸入一次。 如果你已在帳號中儲存有效的 %4$s 詳細資訊，就不會看到額外收費，也無需採取任何行動。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
