Translate 7 originals (124 words) to Persian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | یک به‌روزرسانی بر روی حساب شما از تاریخ %s شروع می‌شود. | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s یک به‌روزرسانی بر روی حساب شما از تاریخ %s شروع می‌شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | ممنون که تمام این سال‌ها عضوی از جامعه WordPress.com بودید. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. ممنون که تمام این سال‌ها عضوی از جامعه WordPress.com بودید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | دوستان شما در WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com دوستان شما در WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | سلام، | Details | |
|
Hello, Hello, سلام، You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j F Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j F Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | ما به شما اطلاع می‌دهیم که ما قصد داریم از %2$s به مبلغ %1$s برای شما در تاریخ تمدید اشتراک بر اساس قوانین مالیاتی کشوری که با روش پرداخت خود وارد شده‌اید، محاسبه کنیم. این به‌روزرسانی در زمان تمدید بعدی اشتراک شما اعمال خواهد شد. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. ما به شما اطلاع می‌دهیم که ما قصد داریم از %2$s به مبلغ %1$s برای شما در تاریخ تمدید اشتراک بر اساس قوانین مالیاتی کشوری که با روش پرداخت خود وارد شده‌اید، محاسبه کنیم. این به‌روزرسانی در زمان تمدید بعدی اشتراک شما اعمال خواهد شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | اگر شما یک شماره %4$s دارید، می‌توانید آن را برای حساب خود در صفحه زیر وارد کنید: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. به دلایل امنیتی، تنها یک بار می‌توانید یک شماره %4$s را وارد کنید. اگر قبلاً جزئیات معتبر %4$s را برای حساب خود ذخیره کرده‌اید، هزینه اضافی نخواهید دید و در این زمان نیازی به اقدامی ندارید. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. اگر شما یک شماره %4$s دارید، می‌توانید آن را برای حساب خود در صفحه زیر وارد کنید: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. به دلایل امنیتی، تنها یک بار می‌توانید یک شماره %4$s را وارد کنید. اگر قبلاً جزئیات معتبر %4$s را برای حساب خود ذخیره کرده‌اید، هزینه اضافی نخواهید دید و در این زمان نیازی به اقدامی ندارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.