Translations of Original 852101 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-28 19:21:19
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | شكرًا لبقائك دوما جزءًا من ووردبريس.كوم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. شكرًا لبقائك دوما جزءًا من ووردبريس.كوم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Vielen Dank, dass Sie all die Jahre ein Teil von WordPress.com warst. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Vielen Dank, dass Sie all die Jahre ein Teil von WordPress.com warst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Vielen Dank, dass du all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. | Details | ||
|
German (de)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Vielen Dank, dass du all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Vielen Dank, dass Sie all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Vielen Dank, dass Sie all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Εὐχαριστοῦμε ποὺ τόσα χρόνια μετέχετε στὸ WordPress.com. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Εὐχαριστοῦμε ποὺ τόσα χρόνια μετέχετε στὸ WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Gracias por formar parte de WordPress.com durante todos estos años. | Details | ||
|
Spanish (es)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Gracias por formar parte de WordPress.com durante todos estos años. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Merci de faire confiance à WordPress.com depuis tant d'années. | Details | ||
|
French (fr)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Merci de faire confiance à WordPress.com depuis tant d'années. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | תודה שבחרת להיות חלק מ-WordPress.com במהלך השנים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. תודה שבחרת להיות חלק מ-WordPress.com במהלך השנים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Terima kasih sudah menggunakan WordPress.com selama ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Terima kasih sudah menggunakan WordPress.com selama ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Grazie per aver fatto parte di WordPress.com in questi anni. | Details | ||
|
Italian (it)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Grazie per aver fatto parte di WordPress.com in questi anni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | 長年にわたり WordPress.com をご利用いただきありがとうございます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. 長年にわたり WordPress.com をご利用いただきありがとうございます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | 여러 해 동안 WordPress.com의 일원이 되어 주셔서 감사합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. 여러 해 동안 WordPress.com의 일원이 되어 주셔서 감사합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Paldies, ka esat daļa no WordPress.com daudzu gadu garumā. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Paldies, ka esat daļa no WordPress.com daudzu gadu garumā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Hartelijk dank dat je al jaren onderdeel uitmaakt van WordPress.com. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Hartelijk dank dat je al jaren onderdeel uitmaakt van WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Obrigado por fazer parte do WordPress.com ao longo dos anos. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Obrigado por fazer parte do WordPress.com ao longo dos anos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Îți mulțumim că ai făcut parte din familia WordPress.com de-a lungul anilor. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Îți mulțumim că ai făcut parte din familia WordPress.com de-a lungul anilor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Спасибо, что пользуетесь WordPress.com уже много лет. | Details | ||
|
Russian (ru)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Спасибо, что пользуетесь WordPress.com уже много лет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Tack för att du har varit en del av WordPress.com genom åren. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Tack för att du har varit en del av WordPress.com genom åren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Yıllardır WordPress.com'un bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Yıllardır WordPress.com'un bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | 感谢您多年来对 WordPress.com 的支持。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. 感谢您多年来对 WordPress.com 的支持。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | 感謝你多年來一直是 WordPress.com 的一份子。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. 感謝你多年來一直是 WordPress.com 的一份子。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
