Translate 11 originals (147 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renew Now! | Reînnoiește acum! | Details | |
|
Renew Now! Renew Now! Reînnoiește acum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lock in lower pricing for your domain before it increases | Beneficiază de prețul mai mic pentru domeniul înainte de creșterea tarifului | Details | |
|
Lock in lower pricing for your domain before it increases Lock in lower pricing for your domain before it increases Beneficiază de prețul mai mic pentru domeniul înainte de creșterea tarifului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. This plural form is used for numbers like: 1 Pentru o perioadă de timp limitată, poți să reînnoiești domeniul <strong>%1$s</strong> la prețul mic de acum. După %2$s, domeniile %3$s se vor reînnoi la prețul de %4$s. Găsești lista cu <a href="%5$s" target="_blank">toate prețurile aici</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Pentru o perioadă de timp limitată, poți să reînnoiești domeniile <strong>%1$s</strong> la prețul mic de acum. După %2$s, domeniile %3$s se vor reînnoi la prețul de %4$s. Găsești lista cu <a href="%5$s" target="_blank">toate prețurile aici</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Pentru o perioadă de timp limitată, poți să reînnoiești domeniile <strong>%1$s</strong> la prețul mic de acum. După %2$s, domeniile %3$s se vor reînnoi la prețul de %4$s. Găsești lista cu <a href="%5$s" target="_blank">toate prețurile aici</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Important: Updates to your domain prices | Important: actualizări la prețurile domeniilor | Details | |
|
Important: Updates to your domain prices Important: Updates to your domain prices Important: actualizări la prețurile domeniilor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there, | Bună, | Details | |
|
Hi there, Hi there, Bună, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s This plural form is used for numbers like: 1 Pentru o perioadă de timp limitată, poți să reînnoiești domeniul %1$s la prețul mic de acum. După %2$s, domeniile %3$s se vor reînnoi la prețul de %4$s. Găsești lista cu toate prețurile aici: %5$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Pentru o perioadă de timp limitată, poți să reînnoiești domeniile %1$s la prețul mic de acum. După %2$s, domeniile %3$s se vor reînnoi la prețul de %4$s. Găsești lista cu toate prețurile aici: %5$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Pentru o perioadă de timp limitată, poți să reînnoiești domeniile %1$s la prețul mic de acum. După %2$s, domeniile %3$s se vor reînnoi la prețul de %4$s. Găsești lista cu toate prețurile aici: %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to renew now: %s | Dă clic aici pentru a reînnoi acum: %s | Details | |
|
Click here to renew now: %s Click here to renew now: %s Dă clic aici pentru a reînnoi acum: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Nu vor fi afectate alte domenii, în afară de %1$s, sau alte abonamente WordPress.com pe care le ai. Ai opțiunea să îți reînnoiești mai devreme un domeniu cu aceste extensii ca să beneficiezi de prețul vechi pentru încă un an. | Details | |
|
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Nu vor fi afectate alte domenii, în afară de %1$s, sau alte abonamente WordPress.com pe care le ai. Ai opțiunea să îți reînnoiești mai devreme un domeniu cu aceste extensii ca să beneficiezi de prețul vechi pentru încă un an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s | Dacă ai întrebări, inginerii noștri de fericire te vor ajuta. Contactează suportul: %s | Details | |
|
If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s Dacă ai întrebări, inginerii noștri de fericire te vor ajuta. Contactează suportul: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Îți mulțumim că ai făcut parte din familia WordPress.com de-a lungul anilor. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Îți mulțumim că ai făcut parte din familia WordPress.com de-a lungul anilor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Prietenii tăi de pe WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Prietenii tăi de pe WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.