Translate 11 originals (147 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renew Now! | Jetzt verlängern! | Details | |
|
Renew Now! Renew Now! Jetzt verlängern! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lock in lower pricing for your domain before it increases | Sichere dir niedrigere Preise für deine Domain, bevor sie steigen | Details | |
|
Lock in lower pricing for your domain before it increases Lock in lower pricing for your domain before it increases Sichere dir niedrigere Preise für deine Domain, bevor sie steigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Nur für kurze Zeit kannst du deine Domain <strong>%1$s</strong> zum aktuellen niedrigeren Preis verlängern. Ab %2$s kostet die Verlängerung von %3$s-Domains jeweils %4$s. Du findest unsere vollständige <a href="%5$s" target="_blank">Preisliste hier</a>. You have to log in to edit this translation. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Nur für kurze Zeit kannst du deine Domains <strong>%1$s</strong> zum aktuellen niedrigeren Preis verlängern. Ab %2$s kostet die Verlängerung von %3$s-Domains jeweils %4$s. Du findest unsere vollständige <a href="%5$s" target="_blank">Preisliste hier</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Important: Updates to your domain prices | Wichtig: Änderungen deiner Domainpreise | Details | |
|
Important: Updates to your domain prices Important: Updates to your domain prices Wichtig: Änderungen deiner Domainpreise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there, | Hallo! | Details | |
|
Hi there, Hi there, Hallo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Nur für kurze Zeit kannst du deine Domain %1$s zum aktuellen niedrigeren Preis verlängern. Ab %2$s kostet die Verlängerung von %3$s-Domains jeweils %4$s. Unsere vollständige Preisliste findest du hier: %5$s You have to log in to edit this translation. Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Nur für kurze Zeit kannst du deine Domains %1$s zum aktuellen niedrigeren Preis verlängern. Ab %2$s kostet die Verlängerung von %3$s-Domains jeweils %4$s. Unsere vollständige Preisliste findest du hier: %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to renew now: %s | Klicke hier, um dein Abonnement zu verlängern: %s | Details | |
|
Click here to renew now: %s Click here to renew now: %s Klicke hier, um dein Abonnement zu verlängern: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Dies wirkt sich abgesehen von %1$s auf keine anderen Domains oder WordPress.com-Abonnements in deinem Besitz aus. Du kannst dich für eine vorzeitige Verlängerung deiner Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. | Details | |
|
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Dies wirkt sich abgesehen von %1$s auf keine anderen Domains oder WordPress.com-Abonnements in deinem Besitz aus. Du kannst dich für eine vorzeitige Verlängerung deiner Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s | Wenn du Fragen hast, helfen dir unsere Support-Mitarbeiter gerne weiter. Kontaktiere den Support unter: %s | Details | |
|
If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s Wenn du Fragen hast, helfen dir unsere Support-Mitarbeiter gerne weiter. Kontaktiere den Support unter: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Vielen Dank, dass du all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Vielen Dank, dass du all die Jahre ein Teil von WordPress.com bist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Deine Freunde bei WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Deine Freunde bei WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.