Translate 8 originals (187 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | %s부터 계정 업데이트 | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s %s부터 계정 업데이트 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | 여러 해 동안 WordPress.com의 일원이 되어 주셔서 감사합니다. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. 여러 해 동안 WordPress.com의 일원이 되어 주셔서 감사합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | WordPress.com에서 여러분의 친구가 드립니다 | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com WordPress.com에서 여러분의 친구가 드립니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | 안녕하세요. | Details | |
|
Hello, Hello, 안녕하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | Y년 F j일 | Details | |
|
F j, Y F j, Y Y년 F j일 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | 결제 수단과 함께 입력하신 국가의 세금 규정에 따라 %2s에 %1s 청구가 시작된다는 점을 알려드립니다. 이 업데이트는 다음에 구독을 갱신할 때 진행됩니다. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 결제 수단과 함께 입력하신 국가의 세금 규정에 따라 %2s에 %1s 청구가 시작된다는 점을 알려드립니다. 이 업데이트는 다음에 구독을 갱신할 때 진행됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | VAT 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 VAT 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 VAT 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 VAT 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. | Details |
|
If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. VAT 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 VAT 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 VAT 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 VAT 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | %4$s 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 해당 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 %4$s 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 %4$s 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. %4$s 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 해당 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 %4$s 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 %4$s 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.