Translate 11 originals (147 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renew Now! | ¡Renovar ahora! | Details | |
|
Renew Now! Renew Now! ¡Renovar ahora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lock in lower pricing for your domain before it increases | Asegúrate un precio más bajo para tu dominio antes de que suba | Details | |
|
Lock in lower pricing for your domain before it increases Lock in lower pricing for your domain before it increases Asegúrate un precio más bajo para tu dominio antes de que suba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Por un tiempo limitado, puedes renovar tu dominio <strong>%1$s</strong> a la tarifa actual, que es más baja. Después del %2$s, los dominios %3$s se renovarán a un precio de %4$s. Aquí puedes consultar la <a href="%5$s" target="_blank">lista de precios</a>. You have to log in to edit this translation. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Por un tiempo limitado, puedes renovar tus dominios <strong>%1$s</strong> a la tarifa actual, que es más baja. Después del %2$s, los dominios %3$s se renovarán a un precio de %4$s. Aquí puedes consultar la <a href="%5$s" target="_blank">lista de precios</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Important: Updates to your domain prices | Importante: cambios en los precios de tu dominio | Details | |
|
Important: Updates to your domain prices Important: Updates to your domain prices Importante: cambios en los precios de tu dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there, | Hola, | Details | |
|
Hi there, Hi there, Hola, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Por un tiempo limitado, puedes renovar tu dominio %1$s a la tarifa actual, que es más baja. Después del %2$s, los dominios %3$s se renovarán a un precio de %4$s. Aquí puedes consultar la lista completa de precios: %5$s You have to log in to edit this translation. Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Por un tiempo limitado, puedes renovar tus dominios %1$s a la tarifa actual, que es más baja. Después del %2$s, los dominios %3$s se renovarán a un precio de %4$s. Aquí puedes consultar la lista completa de precios: %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to renew now: %s | Haz clic aquí para renovar ahora: %s | Details | |
|
Click here to renew now: %s Click here to renew now: %s Haz clic aquí para renovar ahora: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Este cambio no afectará a ningún otro dominio además de los %1$s ni a ninguna otra suscripción de WordPress.com que tengas. Puedes renovar cualquiera de tus dominios de forma anticipada para fijar los precios actuales durante un año más. | Details | |
|
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Este cambio no afectará a ningún otro dominio además de los %1$s ni a ninguna otra suscripción de WordPress.com que tengas. Puedes renovar cualquiera de tus dominios de forma anticipada para fijar los precios actuales durante un año más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s | Si tienes alguna pregunta, nuestros Happiness Engineers estarán encantados de ayudarte. Ponte en contacto con el soporte técnico aquí: %s | Details | |
|
If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s Si tienes alguna pregunta, nuestros Happiness Engineers estarán encantados de ayudarte. Ponte en contacto con el soporte técnico aquí: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Gracias por formar parte de WordPress.com durante todos estos años. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Gracias por formar parte de WordPress.com durante todos estos años. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Tus amigos de WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Tus amigos de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.