Translate 7 originals (124 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | Hay una actualización de tu cuenta a partir del %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s Hay una actualización de tu cuenta a partir del %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Gracias por formar parte de WordPress.com durante todos estos años. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Gracias por formar parte de WordPress.com durante todos estos años. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Tus amigos de WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Tus amigos de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | Hola: | Details | |
|
Hello, Hello, Hola: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j \d\e F \d\e Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j \d\e F \d\e Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que, a partir del %2$s, comenzaremos a cobrarte %1$s, de acuerdo con la legislación fiscal del país que especificaste con el método de pago. Este cambio se aplicará la próxima vez que renueves tu suscripción. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que, a partir del %2$s, comenzaremos a cobrarte %1$s, de acuerdo con la legislación fiscal del país que especificaste con el método de pago. Este cambio se aplicará la próxima vez que renueves tu suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si tienes un número %4$s, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el %4$s una vez. Si ya tienes datos %4$s válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si tienes un número %4$s, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el %4$s una vez. Si ya tienes datos %4$s válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.