Translate 7 originals (124 words) to Greek (Polytonic) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | Ἐνημέρωση τοῦ λογαριασμοῦ σας ἀπὸ τὴν %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s Ἐνημέρωση τοῦ λογαριασμοῦ σας ἀπὸ τὴν %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Εὐχαριστοῦμε ποὺ τόσα χρόνια μετέχετε στὸ WordPress.com. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Εὐχαριστοῦμε ποὺ τόσα χρόνια μετέχετε στὸ WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Οἱ φίλοι σας στὸ WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Οἱ φίλοι σας στὸ WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | Χαίρετε, | Details | |
|
Hello, Hello, Χαίρετε, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j F Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j F Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Σᾶς ἐνημερώνομε ὅτι θὰ ἀρχίσομε νὰ χρεώνομε %1$s στὶς %2$s σύμφωνα μὲ τοὺς φορολογικοὺς κανονισμοὺς τῆς χώρας ποὺ εἰσαγάγατε στὴν μέθοδο πληρωμῆς σας. Αὐτὸ θὰ ἰσχύσει ἀπὸ τὴν ἑπόμενη ἀνανέωση τῆς συνδρομῆς σας. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Σᾶς ἐνημερώνομε ὅτι θὰ ἀρχίσομε νὰ χρεώνομε %1$s στὶς %2$s σύμφωνα μὲ τοὺς φορολογικοὺς κανονισμοὺς τῆς χώρας ποὺ εἰσαγάγατε στὴν μέθοδο πληρωμῆς σας. Αὐτὸ θὰ ἰσχύσει ἀπὸ τὴν ἑπόμενη ἀνανέωση τῆς συνδρομῆς σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Ἂν ἔχετε ἀριθμὸ %4$s, μπορεῖτε νὰ τὸν εἰσαγάγετε στὸν λογαριασμό σας στὴν ἀκόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Γιὰ λόγους ἀσφαλείας, θὰ μπορεῖτε νὰ εἰσαγάγετε ἀριθμὸ %4$s μόνο μία φορά. Ἄν ἔχετε ἤδη ἀποθηκεύσει σωστὰ στοιχεῖα %4$s στὸν λογαριασμό σας, δὲν θὰ δεῖτε πρόσθετη χρέωση καὶ δὲν χρειάζεται νὰ κάνετε τίποτε αὐτὴν τὴν στιγμή. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Ἂν ἔχετε ἀριθμὸ %4$s, μπορεῖτε νὰ τὸν εἰσαγάγετε στὸν λογαριασμό σας στὴν ἀκόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Γιὰ λόγους ἀσφαλείας, θὰ μπορεῖτε νὰ εἰσαγάγετε ἀριθμὸ %4$s μόνο μία φορά. Ἄν ἔχετε ἤδη ἀποθηκεύσει σωστὰ στοιχεῖα %4$s στὸν λογαριασμό σας, δὲν θὰ δεῖτε πρόσθετη χρέωση καὶ δὲν χρειάζεται νὰ κάνετε τίποτε αὐτὴν τὴν στιγμή. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.