Translate 11 originals (147 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renew Now! | Renouvelez dès maintenant ! | Details | |
|
Renew Now! Renew Now! Renouvelez dès maintenant ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lock in lower pricing for your domain before it increases | Bloquer le prix réduit de votre domaine avant son augmentation | Details | |
|
Lock in lower pricing for your domain before it increases Lock in lower pricing for your domain before it increases Bloquer le prix réduit de votre domaine avant son augmentation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Pour une durée limitée, vous pouvez renouveler votre domaine <strong>%1$s</strong> au prix actuel. Après le %2$s%3$s, les domaines seront renouvelés au prix de %4$s chacun. Vous pouvez consulter notre <a href="%5$s" target="_blank">grille tarifaire ici</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Pour une durée limitée, vous pouvez renouveler vos domaines <strong>%1$s</strong> au prix actuel. Après le %2$s%3$s, les domaines seront renouvelés au prix de %4$s chacun. Vous pouvez consulter notre <a href="%5$s" target="_blank">grille tarifaire ici</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Important: Updates to your domain prices | Important : mise à jour des prix de vos domaines | Details | |
|
Important: Updates to your domain prices Important: Updates to your domain prices Important : mise à jour des prix de vos domaines You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there, | Bonjour ! | Details | |
|
Hi there, Hi there, Bonjour ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s This plural form is used for numbers like: 0, 1 Pour une durée limitée, vous pouvez renouveler votre domaine %1$s au prix actuel. Après le %2$s%3$s, les domaines seront renouvelés à %4$s chacun. Vous pouvez consulter notre grille tarifaire ici : %5$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Pour une durée limitée, vous pouvez renouveler vos domaines %1$s au prix actuel. Après le %2$s%3$s, les domaines seront renouvelés à %4$s chacun. Vous pouvez consulter notre grille tarifaire ici : %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to renew now: %s | Cliquez ici pour renouveler maintenant : %s | Details | |
|
Click here to renew now: %s Click here to renew now: %s Cliquez ici pour renouveler maintenant : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Ce changement n'affecte aucun domaine autre que %1$s ni aucun de vos autres abonnements WordPress.com. Vous pouvez décider de renouveler n'importe lesquels de vos domaines par anticipation afin d'en fixer les prix pour une année supplémentaire. | Details | |
|
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Ce changement n'affecte aucun domaine autre que %1$s ni aucun de vos autres abonnements WordPress.com. Vous pouvez décider de renouveler n'importe lesquels de vos domaines par anticipation afin d'en fixer les prix pour une année supplémentaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s | Si vous avez des questions, nos Happiness Engineers seront ravis de vous venir en aide. Contactez l’assistance à l’adresse : %s | Details | |
|
If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s Si vous avez des questions, nos Happiness Engineers seront ravis de vous venir en aide. Contactez l’assistance à l’adresse : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Merci de faire confiance à WordPress.com depuis tant d'années. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Merci de faire confiance à WordPress.com depuis tant d'années. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Vos amis de WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Vos amis de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.