Sent to vendor
Created on January 23, 2023 , translate by Sunday, January 29, 2023 (496 days ago)

Translate 7 originals (124 words) to Greek Glossary

Prio Original string Translation
An update to your account starting %s Αρχίζει ενημέρωση του λογαριασμού σας %s Details

An update to your account starting %s

An update to your account starting %s

Αρχίζει ενημέρωση του λογαριασμού σας %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for being a part of WordPress.com through the years.

Thanks for being a part of WordPress.com through the years.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your Friends at WordPress.com You have to log in to add a translation. Details

Your Friends at WordPress.com

Your Friends at WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hello, Γεια σου, Details

Hello,

Hello,

Γεια σου,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
F j, Y j F Y Details

F j, Y

F j, Y

j F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Σας γράφουμε για να σας πληροφορήσουμε ότι θα ξεκινήσουμε να χρεώνουμε %1$s on %2$s, ανάλογα με τους ισχύοντες κανόνες φορολόγησης της χώρας που εισάγατε με την μέθοδο σας πληρωμής. Η ενημέρωση πρόκειται να ισχύσει από την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε την συνδρομή σας. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

Σας γράφουμε για να σας πληροφορήσουμε ότι θα ξεκινήσουμε να χρεώνουμε %1$s on %2$s, ανάλογα με τους ισχύοντες κανόνες φορολόγησης της χώρας που εισάγατε με την μέθοδο σας πληρωμής. Η ενημέρωση πρόκειται να ισχύσει από την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε την συνδρομή σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2024-02-04 16:59:44 GMT
Translated by:
Κώστας Κητής (ckitis)
Priority:
high
More links:
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Αν έχετε αριθμό %4$s , μπορείτε να τον εισάγετε για τον λογαριασμό σας στην ακόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Για λόγους ασφάλειας, θα μπορείτε να εισάγετε αριθμό %4$s μόνο μία φορά. Εάν έχετε ήδη έγκυρες %4$s πληροφορίες αποθηκευμένες για τον λογαριασμό σας, δεν θα δείτε επιπρόσθετη χρέωση και δεν θα χρειαστεί περαιτέρω ενέργεια. Details

If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time.

If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time.

Αν έχετε αριθμό %4$s , μπορείτε να τον εισάγετε για τον λογαριασμό σας στην ακόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Για λόγους ασφάλειας, θα μπορείτε να εισάγετε αριθμό %4$s μόνο μία φορά. Εάν έχετε ήδη έγκυρες %4$s πληροφορίες αποθηκευμένες για τον λογαριασμό σας, δεν θα δείτε επιπρόσθετη χρέωση και δεν θα χρειαστεί περαιτέρω ενέργεια.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a HTML hex color code; %2$s is a URL; %3$s is a URL; %4$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST").
Date added:
2024-02-04 16:55:10 GMT
Translated by:
Κώστας Κητής (ckitis)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.