Translation of Gutenberg: German (Formal)

3,189 / 3,182 Strings (100 %)

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (3,182) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (163) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Closed Schließen Details

Closed

Closed

Schließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2024-05-23 08:10:12 GMT
References:
  • build/editor/index.js:11363
  • build/editor/index.js:11504
  • build/editor/index.min.js:12152
  • build/editor/index.min.js:12314
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d pages have been restored. %d Beiträge wurden wiederhergestellt. Details

%d pages have been restored.

%d pages have been restored.

%d Beiträge wurden wiederhergestellt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: The number of posts.
Date added:
2024-05-23 08:10:10 GMT
References:
  • build/editor/index.js:22464
  • build/editor/index.min.js:25327
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Some errors occurred while restoring the posts: %s Beim Löschen der Vorlagen sind einige Fehler aufgetreten: %s Details

Some errors occurred while restoring the posts: %s

Some errors occurred while restoring the posts: %s

Beim Löschen der Vorlagen sind einige Fehler aufgetreten: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: a list of comma separated error messages
Date added:
2024-05-23 08:10:10 GMT
References:
  • build/editor/index.js:22504
  • build/editor/index.min.js:25384
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template part updated. Das Template-Teil wurde erstellt. Details

Template part updated.

Template part updated.

Das Template-Teil wurde erstellt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove citation Beschriftung entfernen Details

Remove citation

Remove citation

Beschriftung entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred while updating the name Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten Details

An error occurred while updating the name

An error occurred while updating the name

Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drop shadows Schlagschatten Details

Drop shadows

Drop shadows

Schlagschatten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid interactivity Raster-Interaktivität Details

Grid interactivity

Grid interactivity

Raster-Interaktivität

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template Part "%s" updated. Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt. Details

Template Part "%s" updated.

Template Part "%s" updated.

Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: template part title.
Date added:
2024-03-13 11:50:25 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:58885
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template Part "%s" updated. Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt. Details

Template Part "%s" updated.

Template Part "%s" updated.

Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: template part title.
Date added:
2024-03-13 11:50:25 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:58885
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template Part "%s" updated. Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt. Details

Template Part "%s" updated.

Template Part "%s" updated.

Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: template part title.
Date added:
2024-03-28 11:49:53 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:58885
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template Part "%s" updated. Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt. Details

Template Part "%s" updated.

Template Part "%s" updated.

Das Template-Teil „%s“ wurde ersetzt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: template part title.
Date added:
2024-03-28 11:49:53 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:58885
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Revoke access to Google Fonts Den Zugriff auf Google Fonts erlauben Details

Revoke access to Google Fonts

Revoke access to Google Fonts

Den Zugriff auf Google Fonts erlauben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Installed Fonts Schriften installieren Details

Installed Fonts

Installed Fonts

Schriften installieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reset template: %s Template löschen: %s Details

Reset template: %s

Reset template: %s

Template löschen: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: template title
Date added:
2024-03-04 02:10:14 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:12111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as