Translation of Gutenberg: Polytonic Greek Glossary

819 / 3,194 Strings (25 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,194) Untranslated (2,332) Waiting (15) Fuzzy (44) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Align items center Στοιχίστε στὸ μέσον Details

Align items center

Align items center

Στοιχίστε στὸ μέσον

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for blocks Ἀναζητῆστε ἑνότητα Details

Search for blocks

Search for blocks

Ἀναζητῆστε ἑνότητα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s blocks deselected. Ἐπελέγη %s ἑνότης. Details

%s blocks deselected.

%s blocks deselected.

Ἐπελέγη %s ἑνότης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of deselected blocks
Date added:
2022-03-03 11:32:08 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • build/block-editor/index.js:66719
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Navigation Menus found. Δὲν εὑρέθη μενοῦ πλοηγήσεως. Details

No Navigation Menus found.

No Navigation Menus found.

Δὲν εὑρέθη μενοῦ πλοηγήσεως.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ ἀνεβάσετε αὐτὸν τὸν τύπο ἀρχείου. Details

%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.

%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.

Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ ἀνεβάσετε αὐτὸν τὸν τύπο ἀρχείου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: file name.
Date added:
2022-01-24 13:16:30 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • build/media-utils/index.js:592
  • build/media-utils/index.min.js:607
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Highlight Κύρια σημεῖα Details

Highlight

Highlight

Κύρια σημεῖα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-13 18:16:54 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • build/format-library/index.js:1484
  • build/format-library/index.min.js:1650
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the post. Μοναδικὴ ταυτότητα τοῦ ἀντικειμένου. Details

Unique identifier for the post.

Unique identifier for the post.

Μοναδικὴ ταυτότητα τοῦ ἀντικειμένου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-29 11:32:48 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • lib/compat/wordpress-6.5/fonts/class-wp-rest-font-faces-controller.php:507
  • lib/compat/wordpress-6.5/fonts/class-wp-rest-font-families-controller.php:295
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing Δημοσίευση σὲ ἐξέλιξη Details

Publishing

Publishing

Δημοσίευση σὲ ἐξέλιξη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page title Μεγάλος τίτλος Details

Page title

Page title

Μεγάλος τίτλος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select category Ἐπιλέξτε κατηγορία: Details

Select category

Select category

Ἐπιλέξτε κατηγορία:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: label for missing category in navigation link block
Date added:
2021-03-18 11:32:56 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • build/block-library/index.js:37243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select page Ἐπιλέξτε σελίδα Details

Select page

Select page

Ἐπιλέξτε σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: label for missing page in navigation link block
Date added:
2021-03-18 11:32:56 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • build/block-library/index.js:37239
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Descriptions Περιγραφή Details

Descriptions

Descriptions

Περιγραφή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error. %s Σημειώθηκε σφάλμα Details

There was an error. %s

There was an error. %s

Σημειώθηκε σφάλμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: The error message.
Date added:
2020-10-21 11:32:32 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • build/edit-widgets/index.js:1771
  • build/edit-widgets/index.min.js:1832
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the revision. Μοναδικὴ ταυτότητα τοῦ ἀντικειμένου. Details

Unique identifier for the revision.

Unique identifier for the revision.

Μοναδικὴ ταυτότητα τοῦ ἀντικειμένου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-20 11:32:36 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • lib/compat/wordpress-6.4/class-gutenberg-rest-global-styles-revisions-controller-6-4.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move the selected block(s) up. Ἀφαιρέστε τὴν ἐπιλεγμένη/-ες ἑνότητα/-ες. Details

Move the selected block(s) up.

Move the selected block(s) up.

Ἀφαιρέστε τὴν ἐπιλεγμένη/-ες ἑνότητα/-ες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as