Translation of Gutenberg: French (Belgium) Glossary
2,955 / 3,198 Strings (92 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move %1$d blocks from position %2$d right by one place | Déplacer %1$d bloc d’une place en dessous de %2$d | Details | |
|
Move %1$d blocks from position %2$d right by one place Move %1$d blocks from position %2$d right by one place Déplacer %1$d bloc d’une place en dessous de %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Move %1$d blocks from position %2$d up by one place | Déplacer %1$d bloc d’une place en dessus de %2$d | Details | |
|
Move %1$d blocks from position %2$d up by one place Move %1$d blocks from position %2$d up by one place Déplacer %1$d bloc d’une place en dessus de %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s: This file is empty. | Ce fichier est vide. | Details | |
|
%s: This file is empty. %s: This file is empty. Ce fichier est vide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s: Sorry, this file type is not supported here. | Désolé ce type de fichier n’est pas pris en charge ici. | Details | |
|
%s: Sorry, this file type is not supported here. %s: Sorry, this file type is not supported here. Désolé ce type de fichier n’est pas pris en charge ici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s block. |
|
Details | |
|
Singular: %s block. %s block. %d bloc You have to log in to edit this translation. Plural: %s blocks. %s blocks. %d blocs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. | Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. | Details | |
|
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Un autre utilisateur ou utilisatrice travaille actuellement sur cette publication, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications à moins que vous ne preniez le contrôle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. | Un autre utilisateur ou utilisatrice vient de prendre le contrôle de modification sur cette publication. Ne vous inquiétez pas, les modifications faites avant cela ont été enregistrées | Details | |
|
Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Un autre utilisateur ou utilisatrice vient de prendre le contrôle de modification sur cette publication. Ne vous inquiétez pas, les modifications faites avant cela ont été enregistrées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. block description | Introduisez les nouvelles sections et organisez votre publication pour aider les visiteurs (et les moteurs de recherche) à en comprendre la structure. | Details | |
|
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. Introduisez les nouvelles sections et organisez votre publication pour aider les visiteurs (et les moteurs de recherche) à en comprendre la structure. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar block description | Donnez une emphase visuelle à vos citations. « En citant les autres, nous nous citons nous mêmes » — Julio Cortázar | Details | |
|
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Donnez une emphase visuelle à vos citations. « En citant les autres, nous nous citons nous mêmes » — Julio Cortázar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit or replace the image | Modifier ou mettre à jour l’image | Details | |
|
Edit or replace the image Edit or replace the image Modifier ou mettre à jour l’image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ungroup Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor | Dégrouper | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
