Translation of Jetpack: Kurdish (Sorani) Glossary
1,170 / 6,931 Strings (16 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment. | کێشەیەک هەبوو لە کاتی پەیوەندیکردن بە پەبڵیشایز. تکایە پاش خولەکێک هەوڵبدەرەوە. | Details | |
|
There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment. There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment. کێشەیەک هەبوو لە کاتی پەیوەندیکردن بە پەبڵیشایز. تکایە پاش خولەکێک هەوڵبدەرەوە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| With %s comment |
|
Details | |
|
Singular: With %s comment With %s comment لەگەڵ ١ سەرنچ You have to log in to edit this translation. Plural: With %s comments With %s comments لەگەڵ %s سەرنج You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your post has been shared! | ئەم بابەتە بڵاو کرایەوە | Details | |
|
Your post has been shared! Your post has been shared! ئەم بابەتە بڵاو کرایەوە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to email a link to a friend | کلیک بکە بۆ ناردنی ئەمە بۆ هاوڕێیەکت | Details | |
|
Click to email a link to a friend Click to email a link to a friend کلیک بکە بۆ ناردنی ئەمە بۆ هاوڕێیەکت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Views over 48 hours. Click for more Jetpack Stats. | سەیرکردنەوکان لە ماوەی ٤٨ کاژێری ڕابردوودا. کلیک بکە بۆ زانیاری زیاتر. | Details | |
|
Views over 48 hours. Click for more Jetpack Stats. Views over 48 hours. Click for more Jetpack Stats. سەیرکردنەوکان لە ماوەی ٤٨ کاژێری ڕابردوودا. کلیک بکە بۆ زانیاری زیاتر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View Jetpack Stats without JavaScript | سەیری زانیاری ماڵپەر بکە بێ چالاکردنی جاڤاسکریپت | Details | |
|
View Jetpack Stats without JavaScript View Jetpack Stats without JavaScript سەیری زانیاری ماڵپەر بکە بێ چالاکردنی جاڤاسکریپت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack Stats work better with JavaScript enabled. | زانیاری ماڵپەر کاتێک باشتر کار دەکات کە جاڤاسکریپت چالاککرابیت. | Details | |
|
Jetpack Stats work better with JavaScript enabled. Jetpack Stats work better with JavaScript enabled. زانیاری ماڵپەر کاتێک باشتر کار دەکات کە جاڤاسکریپت چالاککرابیت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s %2$s View |
|
Details | |
|
Singular: %1$s %2$s View %1$s %2$s View %1$s %2$s سەیرکراوە You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s %2$s Views %1$s %2$s Views You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. | وا دیارە لینکی فەیسبووکەکەت هەڵەیە. . تکایە سەیری بکەرەوە لە <a href="%s">هەڵبژاردنەکانی ویدجێتدا</a>. | Details | |
|
It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. وا دیارە لینکی فەیسبووکەکەت هەڵەیە. . تکایە سەیری بکەرەوە لە <a href="%s">هەڵبژاردنەکانی ویدجێتدا</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Embed | تێخستن | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
