Translation of Jetpack: French Glossary
4,063 / 6,913 Strings (58 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <Button>Activate</Button> to help visitors quickly find answers with highly relevant instant search results and powerful filtering. | <a>Activer</a> pour aider les visiteurs à trouver rapidement des réponses grâce aux résultats de recherche instantanée hautement pertinents et au filtrage performant. | Details | |
|
<Button>Activate</Button> to help visitors quickly find answers with highly relevant instant search results and powerful filtering. <Button>Activate</Button> to help visitors quickly find answers with highly relevant instant search results and powerful filtering. <a>Activer</a> pour aider les visiteurs à trouver rapidement des réponses grâce aux résultats de recherche instantanée hautement pertinents et au filtrage performant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post & email | Publication par e-mail | Details | |
|
Post & email Post & email Publication par e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You don’t have permission to do that. | Vous n’avez pas le droit de faire cela. | Details | |
|
You don’t have permission to do that. You don’t have permission to do that. Vous n’avez pas le droit de faire cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You aren’t authorized to do that. | Vous n’êtes pas autorisé à faire cela. | Details | |
|
You aren’t authorized to do that. You aren’t authorized to do that. Vous n’êtes pas autorisé à faire cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! | Félicitations ! Votre site est désormais connecté à Stripe. Vous pouvez maintenant commencer à gagner de l’argent ! | Details | |
|
Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds! Félicitations ! Votre site est désormais connecté à Stripe. Vous pouvez maintenant commencer à gagner de l’argent ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell or Share My Personal Information" switch below to the On position. | Si vous préférez ne pas voir les annonces personnalisées en fonction des informations provenant de vos visites sur ce site, basculez le bouton « Ne pas vendre mes informations personnelles » en position « On ». | Details | |
|
If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell or Share My Personal Information" switch below to the On position. If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the "Do Not Sell or Share My Personal Information" switch below to the On position. Si vous préférez ne pas voir les annonces personnalisées en fonction des informations provenant de vos visites sur ce site, basculez le bouton « Ne pas vendre mes informations personnelles » en position « On ». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. | Ce site gère un programme d'annonces en partenariat avec des fournisseurs tiers qui aident à placer des publicités. Les cookies publicitaires permettent à ces partenaires de diffuser des publicités, de personnaliser ces dernières en fonction de certaines informations, telles que les visites sur nos sites et d'autres sites Web, et de comprendre l'engagement des utilisateurs envers ces publicités. Les cookies collectent certaines informations dans le cadre du programme de publicité, et nous fournissons les catégories d'informations suivantes à des partenaires publicitaires tiers : les identifiants en ligne, l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux ou dispositifs (comme les identifiants uniques, les informations concernant les cookies et l'adresse IP). Elles comprennent également les données de géolocalisation (informations de localisation approximatives liées à votre adresse IP). Ce type de partage avec des partenaires publicitaires peut être considéré comme une « vente » d'informations personnelles en vertu de la loi CCPA. | Details | |
|
This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. Ce site gère un programme d'annonces en partenariat avec des fournisseurs tiers qui aident à placer des publicités. Les cookies publicitaires permettent à ces partenaires de diffuser des publicités, de personnaliser ces dernières en fonction de certaines informations, telles que les visites sur nos sites et d'autres sites Web, et de comprendre l'engagement des utilisateurs envers ces publicités. Les cookies collectent certaines informations dans le cadre du programme de publicité, et nous fournissons les catégories d'informations suivantes à des partenaires publicitaires tiers : les identifiants en ligne, l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux ou dispositifs (comme les identifiants uniques, les informations concernant les cookies et l'adresse IP). Elles comprennent également les données de géolocalisation (informations de localisation approximatives liées à votre adresse IP). Ce type de partage avec des partenaires publicitaires peut être considéré comme une « vente » d'informations personnelles en vertu de la loi CCPA. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Found %s results | %s résultat trouvé | Details | |
|
Found %s results Found %s results %s résultat trouvé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Found %1$s result for "%2$s" |
|
Details | |
|
Singular: Found %1$s result for "%2$s" Plural: Found %1$s results for "%2$s" This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s résultat trouvé pour « %s » You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s résultats trouvés pour « %s » You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you enable targeted advertising in all US states, you are required to place a "Do Not Sell or Share My Personal Information" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the <widgetLink>Do Not Sell Link Widget</widgetLink>, or the <code>[privacy-do-not-sell-link]</code> shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation. | La CCPA exige que vous placiez un lien « Ne pas vendre mes informations personnelles » sur chaque page de votre site où de la publicité ciblée s’affiche. <br/>Vous pouvez recourir au <widgetLink>Widget de lien Ne pas vendre (CCPA)</widgetLink> ou au code court <code>[ccpa-do-not-sell-link]</code> pour ajouter ce lien automatiquement sur votre site. Remarque : le lien s’affichera toujours pour les administrateurs connectés, quelle que soit leur géolocalisation. | Details | |
|
If you enable targeted advertising in all US states, you are required to place a "Do Not Sell or Share My Personal Information" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the <widgetLink>Do Not Sell Link Widget</widgetLink>, or the <code>[privacy-do-not-sell-link]</code> shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation. If you enable targeted advertising in all US states, you are required to place a "Do Not Sell or Share My Personal Information" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the <widgetLink>Do Not Sell Link Widget</widgetLink>, or the <code>[privacy-do-not-sell-link]</code> shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation. La CCPA exige que vous placiez un lien « Ne pas vendre mes informations personnelles » sur chaque page de votre site où de la publicité ciblée s’affiche. <br/>Vous pouvez recourir au <widgetLink>Widget de lien Ne pas vendre (CCPA)</widgetLink> ou au code court <code>[ccpa-do-not-sell-link]</code> pour ajouter ce lien automatiquement sur votre site. Remarque : le lien s’affichera toujours pour les administrateurs connectés, quelle que soit leur géolocalisation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add payment plan | Ajouter un plan de paiement | Details | |
|
Add payment plan Add payment plan Ajouter un plan de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2> | <button1>Vérification avec Google</button1><span>ou</span><button2>Vérification manuelle</button2> | Details | |
|
<button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2> <button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2> <button1>Vérification avec Google</button1><span>ou</span><button2>Vérification manuelle</button2> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
