Translation of Jetpack: Irish Glossary
1,124 / 6,901 Strings (16 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| AI Featured Image | Íomhá Ardaithe | Details | |
|
AI Featured Image AI Featured Image Íomhá Ardaithe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Display %s | Taispeáint: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Click to share on X | Cliceáil lena roinnt ar %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Cliceáil lena roinnt ar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show rating button. | Taispeáin na cnaipí roinnte. | Details | |
|
Show rating button. Show rating button. Taispeáin na cnaipí roinnte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribed | Síntiús | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Connect now | Ceangail | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Source: | Foinse: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Source: | Foinse | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Upgraded | Feabhsú | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} | = | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Missing attachment info. | ID ceangailte ar iarraidh. | Details | |
|
Missing attachment info. Missing attachment info. ID ceangailte ar iarraidh. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Emails | Ríomhphost | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| With %s comment |
|
Details | |
|
Singular: With %s comment Plural: With %s comments This plural form is used for numbers like: 1 Agus 1 fhreagra amháin air You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Agus %s fhreagra air You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Agus %s fhreagra air You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Agus %s bhfreagra air You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 Agus %s freagraí air You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to email a link to a friend | Seol chuig cara ar ríomhphost | Details | |
|
Click to email a link to a friend Click to email a link to a friend Seol chuig cara ar ríomhphost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. | Is cosúil go bhfuil droch-chumraíocht ar an URL Facebook agat. Fainic an réiteofá sna <a href="%s">socruithe giúirléide</a> é. | Details | |
|
It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. Is cosúil go bhfuil droch-chumraíocht ar an URL Facebook agat. Fainic an réiteofá sna <a href="%s">socruithe giúirléide</a> é. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
