Translation of Administration: Catalan Glossary
3,589 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to connect to SSH2 Server %s | No s'ha pogut connectar amb el servidor de SSH2 %1$s:%2$s | Details | |
|
Failed to connect to SSH2 Server %s Failed to connect to SSH2 Server %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
No s'ha pogut connectar amb el servidor de SSH2 %1$s:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| met | conegut/da en persona | Details | |
|
met met
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
conegut/da en persona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last checked on %1$s at %2$s. | S'ha comprovat per darrera vegada el %1s a les %2s. | Details | |
|
Last checked on %1$s at %2$s. Last checked on %1$s at %2$s.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
S'ha comprovat per darrera vegada el %1s a les %2s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. | Sembla que esteu fent servir una versió insegura del <a href='%s'>%s</a>. Fer servir una versió antiquada fa el vostre ordinador insegur. Per a una millor experiència amb el WordPress, actualitzeu el navegador. | Details | |
|
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sembla que esteu fent servir una versió insegura del <a href='%s'>%s</a>. Fer servir una versió antiquada fa el vostre ordinador insegur. Per a una millor experiència amb el WordPress, actualitzeu el navegador. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. | Sembla que esteu fent servir una versió antiga del <a href='%s'>%s</a>. Per a una millor experiència amb el WordPress, actualitzeu el navegador. | Details | |
|
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Sembla que esteu fent servir una versió antiga del <a href='%s'>%s</a>. Per a una millor experiència amb el WordPress, actualitzeu el navegador. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a> | <p><a href="%1$s" class="update-browser-link">Actualitza %2$s</a> o aprèn com <a href="%3$s" class="browse-happy-link">navegar feliç</a></p> | Details | |
|
<a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a> <a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a>
Warning: Too many tags in translation.
<p><a href="%1$s" class="update-browser-link">Actualitza %2$s</a> o aprèn com <a href="%3$s" class="browse-happy-link">navegar feliç</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme. | <strong>No es pot trobar el tema pare.</strong> Necessitareu instal·lar el tema pare, <strong>%s</strong>, abans de fer servir aquest tema fill. | Details | |
|
<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme. <strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme.
Warning: Too many tags in translation.
<strong>No es pot trobar el tema pare.</strong> Necessitareu instal·lar el tema pare, <strong>%s</strong>, abans de fer servir aquest tema fill. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| M jS | j \d\e\/\d\' F \d\e Y | Details | |
|
M jS M jS
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
j \d\e\/\d\' F \d\e Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a> | <a href="https://ca.wordpress.org/support/forum/multisite/">Fòrums de suport</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">, got <a href="https://ca.wordpress.org/support/forum/multisite/">.
<a href="https://ca.wordpress.org/support/forum/multisite/">Fòrums de suport</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> | <a href="https://ca.wordpress.org/support/">Suport</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forums">, got <a href="https://ca.wordpress.org/support/">.
<a href="https://ca.wordpress.org/support/">Suport</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All <span class="count">(%s)</span> requests |
|
Details | |
|
Singular: All <span class="count">(%s)</span> All <span class="count">(%s)</span> Tot <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: All <span class="count">(%s)</span> All <span class="count">(%s)</span>
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Tots <span class="count">(%d)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
