Translation of Administration: Kurdish (Sorani) Glossary
3,591 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Patterns patterns menu item | شێوەئاساکان | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. | دراوەکەت بدۆزەرەوە و ڕێکی بخە بەوجۆرەی پێت خۆشە لەگەڵ بینینی دراوە بۆ پەڕە، قاڵب، شێوەئاسا و پارچە قاڵبەکان. ڕێکیان بخە لە خشتەیەک یان بینینی خانەیی لەگەڵ هەڵبژاردەی دیاریکردنی خانەکان و گۆڕانکاریی بە کۆمەڵ. | Details | |
|
Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. دراوەکەت بدۆزەرەوە و ڕێکی بخە بەوجۆرەی پێت خۆشە لەگەڵ بینینی دراوە بۆ پەڕە، قاڵب، شێوەئاسا و پارچە قاڵبەکان. ڕێکیان بخە لە خشتەیەک یان بینینی خانەیی لەگەڵ هەڵبژاردەی دیاریکردنی خانەکان و گۆڕانکاریی بە کۆمەڵ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. | ئەم وەشانە زیاتر لە 110 بەڕۆژکردنەوەی کارایی لەگەڵدایە، لەگەڵ خێرایییەکی بەرچاو لە دەستکاریکەری بابەت و دەستکاریکەری ماڵپەڕ. بارکردن دوو ئەوەندە و زیاتر خێراترە لە وەشانی 6.4، هەروەها پرۆسەی تێخستنی دراوە پێنج جار خێراترە لە وەشانی پێشوو. ماڵپەڕە وەرگێڕدراوەکان 25% خێرایی هەست پێ دەکەن لە بارکردنی ماڵپەڕەکانیان لەم وەشانە. | Details | |
|
This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. ئەم وەشانە زیاتر لە 110 بەڕۆژکردنەوەی کارایی لەگەڵدایە، لەگەڵ خێرایییەکی بەرچاو لە دەستکاریکەری بابەت و دەستکاریکەری ماڵپەڕ. بارکردن دوو ئەوەندە و زیاتر خێراترە لە وەشانی 6.4، هەروەها پرۆسەی تێخستنی دراوە پێنج جار خێراترە لە وەشانی پێشوو. ماڵپەڕە وەرگێڕدراوەکان 25% خێرایی هەست پێ دەکەن لە بارکردنی ماڵپەڕەکانیان لەم وەشانە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All | هەموو | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Choose a Site Icon | وێنۆچکەیەک هەڵبژێرە | Details | |
|
Choose a Site Icon Choose a Site Icon وێنۆچکەیەک هەڵبژێرە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set as Site Icon | وەکو وێنۆچکە دای بنێ | Details | |
|
Set as Site Icon Set as Site Icon وەکو وێنۆچکە دای بنێ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove Site Icon | لابردنی وێنۆچکەی ماڵپەڕ | Details | |
|
Remove Site Icon Remove Site Icon لابردنی وێنۆچکەی ماڵپەڕ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. | لە دروستکردنی ماڵپەڕەکەت، ئەزموونێکی تەواو نوێ هەست پێ بکە لەگەڵ وۆردپرێسی 6.5. ڕێگای نوێ تاقیبکەرەوە تا زیاتر کەسایەتیی خۆت دەربخەیت، تایبەتمەندی و چاکسازیی نوێ بەردەستن، تا زیاتر دەستکراوە بییت خەون و ئیلهامەکانت بکەیت بە ڕاستی. هەروەها نوێترین گۆڕانکارییەکان ببینە لە ئەزموونی گەشەپێدەران، لەگەڵ ئامڕازی زیاتر بۆ گۆڕینی داهاتووی بڵۆکەکان. | Details | |
|
Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. لە دروستکردنی ماڵپەڕەکەت، ئەزموونێکی تەواو نوێ هەست پێ بکە لەگەڵ وۆردپرێسی 6.5. ڕێگای نوێ تاقیبکەرەوە تا زیاتر کەسایەتیی خۆت دەربخەیت، تایبەتمەندی و چاکسازیی نوێ بەردەستن، تا زیاتر دەستکراوە بییت خەون و ئیلهامەکانت بکەیت بە ڕاستی. هەروەها نوێترین گۆڕانکارییەکان ببینە لە ئەزموونی گەشەپێدەران، لەگەڵ ئامڕازی زیاتر بۆ گۆڕینی داهاتووی بڵۆکەکان. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add and manage fonts across your site | زیادکردن و بەڕێوەبردنی جۆرەپیتەکان لە تەواوی ماڵپەڕەکەت | Details | |
|
Add and manage fonts across your site Add and manage fonts across your site زیادکردن و بەڕێوەبردنی جۆرەپیتەکان لە تەواوی ماڵپەڕەکەت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | ژێدەرگەی جۆرەپیت کۆنترۆڵی تەواوت دەداتێ بۆ دیزاین، هەروەها شێوەی نووسینی ماڵپەڕەکەت—بەبێ کۆد نووسین یان هەنگاوی زیادە. زۆر بەئاسانیی جۆرەپیتی خۆت یان جۆرەپیتەکانی گووگڵ دابمەزرێنە، چالاکیان بکە و بیانسڕەوە لە تەواوی ماڵپەڕەکەت بۆ هەموو ڕووکارێکی بڵۆک. توانای زیادکردنی شێوەی نووسینی دەستکرد ڕێگایەکی زیاتر دەخاتە بەردەست دروستکەران و پەخشەران تا هەڵبژاردەی زیاتریان لەبەردەست بێت. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. ژێدەرگەی جۆرەپیت کۆنترۆڵی تەواوت دەداتێ بۆ دیزاین، هەروەها شێوەی نووسینی ماڵپەڕەکەت—بەبێ کۆد نووسین یان هەنگاوی زیادە. زۆر بەئاسانیی جۆرەپیتی خۆت یان جۆرەپیتەکانی گووگڵ دابمەزرێنە، چالاکیان بکە و بیانسڕەوە لە تەواوی ماڵپەڕەکەت بۆ هەموو ڕووکارێکی بڵۆک. توانای زیادکردنی شێوەی نووسینی دەستکرد ڕێگایەکی زیاتر دەخاتە بەردەست دروستکەران و پەخشەران تا هەڵبژاردەی زیاتریان لەبەردەست بێت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more details from your style revisions | وردەکاریی زیاتر ببینە لە پێداچوونەوەکانی شێواز | Details | |
|
Get more details from your style revisions Get more details from your style revisions وردەکاریی زیاتر ببینە لە پێداچوونەوەکانی شێواز You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. | ئێستا کار لەسەر پڕۆژە مەزنەکانت بکە، لەگەڵ وێنەیەکی گەورەتر دەربارەی ئەوەی چی ئەنجام دراوە—هەروەها دەکرێت چی باشتر بکرێت. وردەکاریی زیاتر ببینە وەکو کاتی ئەنجامدان، پوختەی خێرا، هەروەها لیستەیەکی پەڕەکراو لە سەرجەم پێداچوونەوە و دەستکاریکردنەکان. پێداچوونەوەکان لە پەرتووکی شێوازەکەیە بۆ ئەوەی سەرجەم گۆڕانکارییەکان ببینیت. ئێستا پێداچوونەوەکان بۆ قاڵب و پارچە قاڵبەکانیش بەردەستن. | Details | |
|
Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. ئێستا کار لەسەر پڕۆژە مەزنەکانت بکە، لەگەڵ وێنەیەکی گەورەتر دەربارەی ئەوەی چی ئەنجام دراوە—هەروەها دەکرێت چی باشتر بکرێت. وردەکاریی زیاتر ببینە وەکو کاتی ئەنجامدان، پوختەی خێرا، هەروەها لیستەیەکی پەڕەکراو لە سەرجەم پێداچوونەوە و دەستکاریکردنەکان. پێداچوونەوەکان لە پەرتووکی شێوازەکەیە بۆ ئەوەی سەرجەم گۆڕانکارییەکان ببینیت. ئێستا پێداچوونەوەکان بۆ قاڵب و پارچە قاڵبەکانیش بەردەستن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do more with background images in Group blocks | زیاتر ئەنجام بدە لەگەڵ وێنەکانی پاشبنەما لە بڵۆکەکانی گرووپ | Details | |
|
Do more with background images in Group blocks Do more with background images in Group blocks زیاتر ئەنجام بدە لەگەڵ وێنەکانی پاشبنەما لە بڵۆکەکانی گرووپ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. | کۆنترۆڵکردنی قەبارە، دووبارەکردنەوە و هەڵبژاردەکانی خاڵی سەرنج بۆ ئەوەی بەو شێوەیەی پێت خۆشە دەستکاریی گەڵاڵەبەندییەکان بکەیت. | Details | |
|
Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. کۆنترۆڵکردنی قەبارە، دووبارەکردنەوە و هەڵبژاردەکانی خاڵی سەرنج بۆ ئەوەی بەو شێوەیەی پێت خۆشە دەستکاریی گەڵاڵەبەندییەکان بکەیت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more control over images in Cover blocks | کۆنترۆڵی زیاتر بۆ وێنەکان لە بڵۆکی داپۆشین | Details | |
|
Get more control over images in Cover blocks Get more control over images in Cover blocks کۆنترۆڵی زیاتر بۆ وێنەکان لە بڵۆکی داپۆشین You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
