Translation of Administration: German (Formal)
3,588 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Patterns patterns menu item | Vorlagen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. | Finden und organisieren Sie Ihre Daten nach Belieben mit Datenansichten für Seiten, Templates, Vorlagen und Template-Teile. Ordnen Sie sie in einer Tabellen- oder Rasteransicht an, mit der Möglichkeit, Felder umzuschalten und Mehrfachänderungen vorzunehmen. | Details | |
|
Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Finden und organisieren Sie Ihre Daten nach Belieben mit Datenansichten für Seiten, Templates, Vorlagen und Template-Teile. Ordnen Sie sie in einer Tabellen- oder Rasteransicht an, mit der Möglichkeit, Felder umzuschalten und Mehrfachänderungen vorzunehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. | Diese Veröffentlichung enthält mehr als 110 Leistungsverbesserungen mit einer beeindruckenden Steigerung der Geschwindigkeit und Effizienz im Beitrags-Editor und Website-Editor. Die Ladezeit ist mehr als doppelt so schnell wie im Vergleich zur Version 6.4, die Geschwindigkeit der Eingabeverarbeitung ist bis zu fünfmal schneller als in der Vorgängerversion. Die Ladezeit übersetzter Websites wurde in dieser Version um bis zu 25 % verbessert. | Details | |
|
This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. Diese Veröffentlichung enthält mehr als 110 Leistungsverbesserungen mit einer beeindruckenden Steigerung der Geschwindigkeit und Effizienz im Beitrags-Editor und Website-Editor. Die Ladezeit ist mehr als doppelt so schnell wie im Vergleich zur Version 6.4, die Geschwindigkeit der Eingabeverarbeitung ist bis zu fünfmal schneller als in der Vorgängerversion. Die Ladezeit übersetzter Websites wurde in dieser Version um bis zu 25 % verbessert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All | Alle | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Choose a Site Icon | Wählen Sie ein Website-Icon | Details | |
|
Choose a Site Icon Choose a Site Icon Wählen Sie ein Website-Icon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set as Site Icon | Als Website-Icon festlegen | Details | |
|
Set as Site Icon Set as Site Icon Als Website-Icon festlegen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove Site Icon | Website-Icon entfernen | Details | |
|
Remove Site Icon Remove Site Icon Website-Icon entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. | Erweitern Sie mit WordPress 6.5 ihre Erfahrung im Erstellen von Websites. Entdecken Sie mehr Möglichkeiten, es sich zu eigen zu machen, mit neuen Funktionen und Verbesserungen, die ihnen helfen, ihre kreative Arbeit zu verfeinern. Entdecken Sie die neuesten Erweiterungen für Entwickler, mit neuen Werkzeugen, die das Fundament legen, die Zukunft der Blöcke zu verändern. | Details | |
|
Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Erweitern Sie mit WordPress 6.5 ihre Erfahrung im Erstellen von Websites. Entdecken Sie mehr Möglichkeiten, es sich zu eigen zu machen, mit neuen Funktionen und Verbesserungen, die ihnen helfen, ihre kreative Arbeit zu verfeinern. Entdecken Sie die neuesten Erweiterungen für Entwickler, mit neuen Werkzeugen, die das Fundament legen, die Zukunft der Blöcke zu verändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add and manage fonts across your site | Hinzufügen und Verwalten von Schriften auf deiner Website | Details | |
|
Add and manage fonts across your site Add and manage fonts across your site Hinzufügen und Verwalten von Schriften auf deiner Website You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf Ihrer Website für jedes Block-Theme. Die Möglichkeit, individuelle Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf Ihrer Website für jedes Block-Theme. Die Möglichkeit, individuelle Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf Ihrer Website für jedes Block-Theme. Die Möglichkeit, individuelle Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf Ihrer Website für jedes Block-Theme. Die Möglichkeit, individuelle Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf ihrer Website, unabhängig von Ihrem aktiven Theme. Die Möglichkeit, eigene Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf ihrer Website, unabhängig von Ihrem aktiven Theme. Die Möglichkeit, eigene Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf ihrer Website, unabhängig von Ihrem aktiven Theme. Die Möglichkeit, eigene Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Mit der neuen Schriftbibliothek haben Sie die Kontrolle über einen wichtigen Teil des Designs Ihrer Website – die Typografie – ohne Programmierung oder zusätzliche Schritte. Installieren, entfernen und aktivieren Sie mühelos lokale Schriften sowie Google Fonts auf ihrer Website, unabhängig von Ihrem aktiven Theme. Die Möglichkeit, eigene Typografiesammlungen einzubinden, eröffnet Website-Erstellern und Herausgebern noch mehr Möglichkeiten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more details from your style revisions | Erhalten Sie mehr Details von Ihren Stil-Revisionen | Details | |
|
Get more details from your style revisions Get more details from your style revisions Erhalten Sie mehr Details von Ihren Stil-Revisionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. | Arbeiten Sie sich durch kreative Projekte mit einem umfassenderen Überblick darüber, was bereits gemacht wurde und worauf Sie zurückgreifen können. Sie erhalten Details wie Zeitstempel, kurze Zusammenfassungen und eine paginierte Liste der gesamten Revisionen. Sehen Sie sich die Revisionen im Stilbuch an, um Änderungen außerhalb Ihrer derzeitigen Arbeit zu sehen. Revisionen sind jetzt auch für Templates und Template-Teile verfügbar. | Details | |
|
Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Arbeiten Sie sich durch kreative Projekte mit einem umfassenderen Überblick darüber, was bereits gemacht wurde und worauf Sie zurückgreifen können. Sie erhalten Details wie Zeitstempel, kurze Zusammenfassungen und eine paginierte Liste der gesamten Revisionen. Sehen Sie sich die Revisionen im Stilbuch an, um Änderungen außerhalb Ihrer derzeitigen Arbeit zu sehen. Revisionen sind jetzt auch für Templates und Template-Teile verfügbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
