Translation of Administration: Persian Glossary
3,591 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | نگارش PHP روی سرور شما %1$s است، در حالی که برای بارگذاری پوسته %2$s نیاز است. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. نگارش PHP روی سرور شما %1$s است، در حالی که برای بارگذاری پوسته %2$s نیاز است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | نگارش وردپرس شما %1$s است، اما پوسته بارگذاری شده نیازمند %2$s است. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. نگارش وردپرس شما %1$s است، اما پوسته بارگذاری شده نیازمند %2$s است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate plugin | فعال | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activating %s plugin | فعال‌سازی %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activating... please wait. | در حال به‌روزرسانی... لطفاً منتظر بمانید. | Details | |
|
Activating... please wait. Activating... please wait. در حال به‌روزرسانی... لطفاً منتظر بمانید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activation completed successfully. | نصب با موفقیت انجام شد. | Details | |
|
Activation completed successfully. Activation completed successfully. نصب با موفقیت انجام شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. %s صفحه برای همیشه پاک شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s صفحه به زباله‌دان منتقل شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | نگارش وردپرس شما %1$s است، اما افزونه بارگذاری شده نیازمند %2$s است. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. نگارش وردپرس شما %1$s است، اما افزونه بارگذاری شده نیازمند %2$s است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | نگارش PHP روی سرور شما %1$s است، در حالی که پوسته بارگذاری شده نیازمند %2$s است. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. نگارش PHP روی سرور شما %1$s است، در حالی که پوسته بارگذاری شده نیازمند %2$s است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/documentation/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
|
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/documentation/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory | نمی‌توان پوشهٔ ریشهٔ وردپرس را مکان‌یابی کرد. | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory Unable to locate WordPress content directory نمی‌توان پوشهٔ ریشهٔ وردپرس را مکان‌یابی کرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. | <a href="%1$s">یادگیری وردپرس</a> یک منبع رایگان برای کاربران جدید و با تجربه وردپرس است. Learn همراه با ویدیوهای نحوه استفاده از ویژگی‌های مختلف در وردپرس، <a href="%2$s">رویدادهای تعاملی</a> برای کاوش عمیق موضوعات، و طرح‌های درسی برای کاوش عمیق در بخش‌های مختلف وردپرس است. | Details | |
|
<a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. <a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. <a href="%1$s">یادگیری وردپرس</a> یک منبع رایگان برای کاربران جدید و با تجربه وردپرس است. Learn همراه با ویدیوهای نحوه استفاده از ویژگی‌های مختلف در وردپرس، <a href="%2$s">رویدادهای تعاملی</a> برای کاوش عمیق موضوعات، و طرح‌های درسی برای کاوش عمیق در بخش‌های مختلف وردپرس است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. | به جامعه مشارکت‌کنندگان وردپرس بپیوندید و با دیگرانی که مشتاق حفظ یک وب آزاد و باز هستند ارتباط برقرار کنید. | Details | |
|
Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. به جامعه مشارکت‌کنندگان وردپرس بپیوندید و با دیگرانی که مشتاق حفظ یک وب آزاد و باز هستند ارتباط برقرار کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Explore</strong> ways to reduce the environmental impact of websites. | روش‌هایی برای کاهش اثرات زیست محیطی میلیون‌ها وب سایت <strong>کشف کنید</strong>. | Details | |
|
<strong>Explore</strong> ways to reduce the environmental impact of websites. <strong>Explore</strong> ways to reduce the environmental impact of websites. روش‌هایی برای کاهش اثرات زیست محیطی میلیون‌ها وب سایت <strong>کشف کنید</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
