Translation of Administration: Persian Glossary
3,591 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a> | <a href="https://fa.wordpress.org/support/forums/">انجمن‌های پشتیبانی</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forums/">, got <a href="https://fa.wordpress.org/support/forums/">.
<a href="https://fa.wordpress.org/support/forums/">انجمن‌های پشتیبانی</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">Documentation on Block Themes</a> | <https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">مستندات پوسته‌های بلوک</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">Documentation on Block Themes</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">Documentation on Block Themes</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">, got <https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">.
<https://wordpress.org/documentation/article/block-themes/">مستندات پوسته‌های بلوک</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Update to latest %s nightly | به‌روزرسانی به آخرین نسخه تحت توسعه | Details | |
|
Update to latest %s nightly Update to latest %s nightly
Warning: Missing %s placeholder in translation.
به‌روزرسانی به آخرین نسخه تحت توسعه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)” | متن پیوند | Details | |
|
Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)” Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
متن پیوند You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author) | سازگاری با وردپرس %s: ۱۰۰٪ (با توجه گفته‌های نویسنده) | Details | |
|
Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author) Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
Warning: Missing %% placeholder in translation.
سازگاری با وردپرس %s: ۱۰۰٪ (با توجه گفته‌های نویسنده) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them. | هر افزونه و پوسته‌ای که در مخزن اصلی وردپرس قرار دارد، ۱۰۰%% تحت مجوز GPL یا مجوز رایگانی مانند آن است، بنابراین می‌توانید با خیال راحت از هزاران <a href="%2$s">پوسته</a> و <a href="%1$s">افزونهٔ</a> موجود در مخزن به رایگان استفاده نمایید. اگر افزونه یا پوسته‌ای را از جایی به‌جز مخزن وردپرس دریافت کردید، <a href="%3$s">مطمئن شوید</a> که تحت GPL منتشر شده باشد، در غیر این صورت ما استفاده از آن را پیشنهاد نمی‌کنیم. | Details | |
|
Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them. Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.
هر افزونه و پوسته‌ای که در مخزن اصلی وردپرس قرار دارد، ۱۰۰%% تحت مجوز GPL یا مجوز رایگانی مانند آن است، بنابراین می‌توانید با خیال راحت از هزاران <a href="%2$s">پوسته</a> و <a href="%1$s">افزونهٔ</a> موجود در مخزن به رایگان استفاده نمایید. اگر افزونه یا پوسته‌ای را از جایی به‌جز مخزن وردپرس دریافت کردید، <a href="%3$s">مطمئن شوید</a> که تحت GPL منتشر شده باشد، در غیر این صورت ما استفاده از آن را پیشنهاد نمی‌کنیم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong> | ID #%1s: %2s <strong> کاربر کنونی پاک نخواهد شد. </strong> | Details | |
|
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong> ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ID #%1s: %2s <strong> کاربر کنونی پاک نخواهد شد. </strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> | <a href="https://fa.wordpress.org/support/forums">پشتیبانی</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forums">, got <a href="https://fa.wordpress.org/support/forums">.
<a href="https://fa.wordpress.org/support/forums">پشتیبانی</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All <span class="count">(%s)</span> requests |
|
Details | |
|
Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Warning: Missing %s placeholder in translation.
همه <span class="count">(%d)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | اعتبار %1$s را نمی‌توان تایید کرد زیرا تاییدیه امضا در این سیستم در دسترس نیست. | Details | |
|
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
اعتبار %1$s را نمی‌توان تایید کرد زیرا تاییدیه امضا در این سیستم در دسترس نیست. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The authenticity of %s could not be verified as no signature was found. | اعتبار %1$s را نمی‌توان تایید کرد زیرا امضایی یافت نشد. | Details | |
|
The authenticity of %s could not be verified as no signature was found. The authenticity of %s could not be verified as no signature was found.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
اعتبار %1$s را نمی‌توان تایید کرد زیرا امضایی یافت نشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The authenticity of %s could not be verified. | اعتبار %1$s را نمی‌توان تایید کرد. | Details | |
|
The authenticity of %s could not be verified. The authenticity of %s could not be verified.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
اعتبار %1$s را نمی‌توان تایید کرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
