Translate 18 originals (163 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain security | Domain-Sicherheit | Details | |
|
Domain security Domain security Domain-Sicherheit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Provisioning | Bereitstellung | Details | |
|
Provisioning Provisioning Bereitstellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enabled | Aktiviert | Details | |
|
Enabled Enabled Aktiviert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Disabled | Deaktiviert | Details | |
|
Disabled Disabled Deaktiviert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. | Aufgrund von Änderungen an deiner Domain müssen wir ein neues SSL-Zertifikat generieren, um deine HTTPS-Verschlüsselung zu aktivieren. Dieser Vorgang sollte höchstens ein paar Stunden dauern. Sollte es zu Verzögerungen kommen, sag uns bitte Bescheid, damit wir dir helfen können. | Details | |
|
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Aufgrund von Änderungen an deiner Domain müssen wir ein neues SSL-Zertifikat generieren, um deine HTTPS-Verschlüsselung zu aktivieren. Dieser Vorgang sollte höchstens ein paar Stunden dauern. Sollte es zu Verzögerungen kommen, sag uns bitte Bescheid, damit wir dir helfen können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact support | Support kontaktieren | Details | |
|
Contact support Contact support Support kontaktieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. | Wir haben deine HTTPS-Verschlüsselung deaktiviert, weil deine Domain abgelaufen und nicht mehr aktiv ist. Verlängere deine Domain, um sie wieder zu aktivieren und die HTTPS-Verschlüsselung einzuschalten. | Details | |
|
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. Wir haben deine HTTPS-Verschlüsselung deaktiviert, weil deine Domain abgelaufen und nicht mehr aktiv ist. Verlängere deine Domain, um sie wieder zu aktivieren und die HTTPS-Verschlüsselung einzuschalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: | Eine starke Verschlüsselung ist unerlässlich, um die Privatsphäre und Sicherheit deiner Website zu gewährleisten. Das bietet dir die HTTPS-Verschlüsselung auf WordPress.com: | Details | |
|
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Eine starke Verschlüsselung ist unerlässlich, um die Privatsphäre und Sicherheit deiner Website zu gewährleisten. Das bietet dir die HTTPS-Verschlüsselung auf WordPress.com: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Trust indicators that reassure your visitors your site is safe | Trust-Indikatoren, die deinen Besuchern zeigen, dass deine Website sicher ist | Details | |
|
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust-Indikatoren, die deinen Besuchern zeigen, dass deine Website sicher ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Secure data transmission for all your forms | Sichere Datenübermittlung für all deine Formulare | Details | |
|
Secure data transmission for all your forms Secure data transmission for all your forms Sichere Datenübermittlung für all deine Formulare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Safe shopping experience with secure payments | Sicheres Einkaufserlebnis dank sicherem Bezahlen | Details | |
|
Safe shopping experience with secure payments Safe shopping experience with secure payments Sicheres Einkaufserlebnis dank sicherem Bezahlen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protection against hackers trying to mimic your site | Schutz vor Hackern, die deine Website imitieren wollen | Details | |
|
Protection against hackers trying to mimic your site Protection against hackers trying to mimic your site Schutz vor Hackern, die deine Website imitieren wollen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improved Google search rankings | Verbesserte Reihung in Google-Suchergebnissen | Details | |
|
Improved Google search rankings Improved Google search rankings Verbesserte Reihung in Google-Suchergebnissen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS | 301-Weiterleitungen aller HTTP-Anfragen an HTTPS | Details | |
|
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301-Weiterleitungen aller HTTP-Anfragen an HTTPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption | HTTPS-Verschlüsselung | Details | |
|
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS-Verschlüsselung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about selling products on WordPress.com | Weitere Informationen zum Verkaufen von Produkten auf WordPress.com | Details | |
|
Learn more about selling products on WordPress.com Learn more about selling products on WordPress.com Weitere Informationen zum Verkaufen von Produkten auf WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about forms on WordPress.com | Weitere Informationen zu Formularen auf WordPress.com | Details | |
|
Learn more about forms on WordPress.com Learn more about forms on WordPress.com Weitere Informationen zu Formularen auf WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| disabled | deaktiviert | Details | |
|
disabled disabled deaktiviert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
