Translate 18 originals (163 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain security | Seguridad del dominio | Details | |
|
Domain security Domain security Seguridad del dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Provisioning | Apuntalando | Details | |
|
Provisioning Provisioning Apuntalando You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enabled | Activado | Details | |
|
Enabled Enabled Activado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Disabled | Desactivado | Details | |
|
Disabled Disabled Desactivado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. | Debido a cambios en tu dominio, necesitamos generar un certificado SSL nuevo para activar tu cifrado HTTPS. Este proceso solo llevará un par de horas como mucho. Si estas sufriendo un retraso por favor háznoslo sabe para que podamos ayudarte. | Details | |
|
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Debido a cambios en tu dominio, necesitamos generar un certificado SSL nuevo para activar tu cifrado HTTPS. Este proceso solo llevará un par de horas como mucho. Si estas sufriendo un retraso por favor háznoslo sabe para que podamos ayudarte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact support | Contactar con el servicio de soporte | Details | |
|
Contact support Contact support Contactar con el servicio de soporte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. | Hemos desactivado el cifrado HTTPS porque tu dominio se ha caducado y ya no está activo. Renueva tu dominio para reactivarlo y activar el cifrado HTTPS. | Details | |
|
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. Hemos desactivado el cifrado HTTPS porque tu dominio se ha caducado y ya no está activo. Renueva tu dominio para reactivarlo y activar el cifrado HTTPS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: | Un cifrado sólido es vital para asegurar la privacidad y seguridad de tu sitio web. Con el encriptado HTTPS de WordPress.com tendrás: | Details | |
|
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Un cifrado sólido es vital para asegurar la privacidad y seguridad de tu sitio web. Con el encriptado HTTPS de WordPress.com tendrás: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Trust indicators that reassure your visitors your site is safe | Indicadores de confianza para que tus visitantes sepan que tu web es segura. | Details | |
|
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Indicadores de confianza para que tus visitantes sepan que tu web es segura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Secure data transmission for all your forms | Transmisión segura de datos en todos tus formularios. | Details | |
|
Secure data transmission for all your forms Secure data transmission for all your forms Transmisión segura de datos en todos tus formularios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Safe shopping experience with secure payments | Una experiencia de compra online de confianza y con pagos seguros. | Details | |
|
Safe shopping experience with secure payments Safe shopping experience with secure payments Una experiencia de compra online de confianza y con pagos seguros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protection against hackers trying to mimic your site | Protección contra hackers que intenten replicar tu sitio web. | Details | |
|
Protection against hackers trying to mimic your site Protection against hackers trying to mimic your site Protección contra hackers que intenten replicar tu sitio web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improved Google search rankings | Mejor posición en los resultados de búsqueda de Google. | Details | |
|
Improved Google search rankings Improved Google search rankings Mejor posición en los resultados de búsqueda de Google. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS | Redirecciones 301 para todas las solicitudes de HTTP a HTTPS. | Details | |
|
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS Redirecciones 301 para todas las solicitudes de HTTP a HTTPS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption | Cifrado HTTPS | Details | |
|
HTTPS encryption HTTPS encryption Cifrado HTTPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about selling products on WordPress.com | Descubre más sobre la venta de productos en WordPress.com | Details | |
|
Learn more about selling products on WordPress.com Learn more about selling products on WordPress.com Descubre más sobre la venta de productos en WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about forms on WordPress.com | Descubre más sobre los formularios en WordPress.com | Details | |
|
Learn more about forms on WordPress.com Learn more about forms on WordPress.com Descubre más sobre los formularios en WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| disabled | Desactivar | Details | |
|
disabled disabled Desactivar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
