Translate 24 originals (353 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup te permite continuar con tu negocio volviendo a estar online rápidamente. Es la herramienta de copias de seguridad más avanzada para WordPress y ofrece: | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup te permite continuar con tu negocio volviendo a estar online rápidamente. Es la herramienta de copias de seguridad más avanzada para WordPress y ofrece: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backups of your entire WordPress database | Copias de seguridad de toda tu base de datos de WordPress | Details | |
|
Backups of your entire WordPress database Backups of your entire WordPress database Copias de seguridad de toda tu base de datos de WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click restores to eliminate downtime | Restauraciones con un solo clic para eliminar tiempos de inactividad | Details | |
|
One-click restores to eliminate downtime One-click restores to eliminate downtime Restauraciones con un solo clic para eliminar tiempos de inactividad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A list of every site change through the activity log | Una lista de todos los cambios en el sitio web con el registro de actividad | Details | |
|
A list of every site change through the activity log A list of every site change through the activity log Una lista de todos los cambios en el sitio web con el registro de actividad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited storage with no additional fees | Almacenamiento sin límites sin cargo adicional | Details | |
|
Unlimited storage with no additional fees Unlimited storage with no additional fees Almacenamiento sin límites sin cargo adicional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup protege tu flujo de dinero permitiéndote que vuelvas a estar online rápidamente. Es la herramienta de copias de seguridad más avanzada para WordPress y ofrece: | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protege tu flujo de dinero permitiéndote que vuelvas a estar online rápidamente. Es la herramienta de copias de seguridad más avanzada para WordPress y ofrece: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups of your entire WordPress database | Copias de seguridad en tiempo real de toda tu base de datos de WordPress | Details | |
|
Real-time backups of your entire WordPress database Real-time backups of your entire WordPress database Copias de seguridad en tiempo real de toda tu base de datos de WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Jetpack Scan usa exploración automatizada y reparaciones con un solo clic para mantener tu sitio web protegido frente a futuras amenazas. Es la herramienta de exploración de malware más avanzada para WordPress que te da la tranquilidad que necesitas para centrarte en tu negocio. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan usa exploración automatizada y reparaciones con un solo clic para mantener tu sitio web protegido frente a futuras amenazas. Es la herramienta de exploración de malware más avanzada para WordPress que te da la tranquilidad que necesitas para centrarte en tu negocio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. | Jetpack Anti-spam elimina automáticamente el spam de los comentarios y formularios, ahorrándote horas de tu tiempo. Le da seguridad a los visitantes de que tu sitio web es de fiar para que puedan seguir leyendo y comprando. Sin mencionar que usa la tecnología de Akismet, la herramienta más avanzada de protección contra spam disponible en WordPress. | Details | |
|
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam elimina automáticamente el spam de los comentarios y formularios, ahorrándote horas de tu tiempo. Le da seguridad a los visitantes de que tu sitio web es de fiar para que puedan seguir leyendo y comprando. Sin mencionar que usa la tecnología de Akismet, la herramienta más avanzada de protección contra spam disponible en WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Increíblemente avanzado y personalizable, Jetpack Search ayuda de manera instantánea a tus visitantes a encontrar el contenido adecuado justo cuando lo necesitan. Es la mejor experiencia de búsqueda para WordPress y ofrece: | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Increíblemente avanzado y personalizable, Jetpack Search ayuda de manera instantánea a tus visitantes a encontrar el contenido adecuado justo cuando lo necesitan. Es la mejor experiencia de búsqueda para WordPress y ofrece: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant results with modern ranking algorithms | Resultados muy relevantes con modernos algoritmos de clasificación | Details | |
|
Highly relevant results with modern ranking algorithms Highly relevant results with modern ranking algorithms Resultados muy relevantes con modernos algoritmos de clasificación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boosted and prioritized results based on your site stats | Resultados mejorados y priorizados en función de las estadísticas de tu sitio | Details | |
|
Boosted and prioritized results based on your site stats Boosted and prioritized results based on your site stats Resultados mejorados y priorizados en función de las estadísticas de tu sitio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search and filtering without reloading the page | Búsqueda instantánea y filtros sin tener que volver a cargar la página | Details | |
|
Instant search and filtering without reloading the page Instant search and filtering without reloading the page Búsqueda instantánea y filtros sin tener que volver a cargar la página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types | Búsquedas con filtros y por facetas (por etiquetas, fecha, taxonomías personalizables y tipos de entrada) | Details | |
|
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Búsquedas con filtros y por facetas (por etiquetas, fecha, taxonomías personalizables y tipos de entrada) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: | Jetpack Security ofrece una interfaz fácil de usar, seguridad completa para WordPress protegiendo tu liquidez al permitirte volver a estar online rápidamente. Es la solución de seguridad más avanzada para WordPress y ofrece: | Details | |
|
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security ofrece una interfaz fácil de usar, seguridad completa para WordPress protegiendo tu liquidez al permitirte volver a estar online rápidamente. Es la solución de seguridad más avanzada para WordPress y ofrece: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime backups of your entire WordPress database | Copias de seguridad en tiempo real de toda tu base de datos de WordPress | Details | |
|
Realtime backups of your entire WordPress database Realtime backups of your entire WordPress database Copias de seguridad en tiempo real de toda tu base de datos de WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Malware scanning and one-click fixes | Exploración de malware y reparaciones con un solo clic | Details | |
|
Malware scanning and one-click fixes Malware scanning and one-click fixes Exploración de malware y reparaciones con un solo clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Bulletproof spam protection | Protección contra spam a prueba de balas | Details | |
|
Bulletproof spam protection Bulletproof spam protection Protección contra spam a prueba de balas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | Acceso a muchas otras herramientas de Jetpack como alojamiento de vídeos, sistemas de pago y monetización del sitio web | Details | |
|
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Acceso a muchas otras herramientas de Jetpack como alojamiento de vídeos, sistemas de pago y monetización del sitio web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated backups and one-click restores | Copias de seguridad automatizadas y restauraciones con un solo clic | Details | |
|
Automated backups and one-click restores Automated backups and one-click restores Copias de seguridad automatizadas y restauraciones con un solo clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Jetpack Complete incluye todo lo mejor de Jetpack: seguridad en tiempo real, búsqueda avanzada, CRM, y herramientas de marketing, crecimiento y diseño. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete incluye todo lo mejor de Jetpack: seguridad en tiempo real, búsqueda avanzada, CRM, y herramientas de marketing, crecimiento y diseño. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom site search | Búsqueda personalizada en la web | Details | |
|
Custom site search Custom site search Búsqueda personalizada en la web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact management with an easy-to-use CRM | Gestión de contactos con un CRM fácil de usar | Details | |
|
Contact management with an easy-to-use CRM Contact management with an easy-to-use CRM Gestión de contactos con un CRM fácil de usar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. | Utiliza el código <span class="coupon-code">%1$s</span> para ahorrar un importe adicional del %2$d%% en %3$s durante las próximas 48 horas. Si todavía no lo ves claro, ofrecemos reembolsos en plazos de 14 días para todas las compras; no te pediremos explicaciones. | Details | |
|
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Utiliza el código <span class="coupon-code">%1$s</span> para ahorrar un importe adicional del %2$d%% en %3$s durante las próximas 48 horas. Si todavía no lo ves claro, ofrecemos reembolsos en plazos de 14 días para todas las compras; no te pediremos explicaciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.