Translate 24 originals (353 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup protège votre activité en vous remettant rapidement en ligne. Il s’agit de la solution de sauvegarde la plus puissante pour WordPress, qui inclut : | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protège votre activité en vous remettant rapidement en ligne. Il s’agit de la solution de sauvegarde la plus puissante pour WordPress, qui inclut : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backups of your entire WordPress database | Des sauvegardes de l’intégralité de votre base de données WordPress | Details | |
|
Backups of your entire WordPress database Backups of your entire WordPress database Des sauvegardes de l’intégralité de votre base de données WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click restores to eliminate downtime | Des rétablissements en un clic qui éliminent les pannes | Details | |
|
One-click restores to eliminate downtime One-click restores to eliminate downtime Des rétablissements en un clic qui éliminent les pannes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A list of every site change through the activity log | Une liste de chaque modification du site dans votre journal d’activité | Details | |
|
A list of every site change through the activity log A list of every site change through the activity log Une liste de chaque modification du site dans votre journal d’activité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited storage with no additional fees | Un stockage illimité sans frais supplémentaires | Details | |
|
Unlimited storage with no additional fees Unlimited storage with no additional fees Un stockage illimité sans frais supplémentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup protège vos revenus en vous remettant rapidement en ligne. Il s’agit de la solution de sauvegarde la plus puissante pour WordPress, qui inclut : | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protège vos revenus en vous remettant rapidement en ligne. Il s’agit de la solution de sauvegarde la plus puissante pour WordPress, qui inclut : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups of your entire WordPress database | Des sauvegardes en temps réel de l’intégralité de votre base de données WordPress | Details | |
|
Real-time backups of your entire WordPress database Real-time backups of your entire WordPress database Des sauvegardes en temps réel de l’intégralité de votre base de données WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Jetpack Scan s’appuie sur des analyses automatisées et des rétablissements en un clic pour protéger votre site contre les menaces de sécurité. Il s’agit de la solution de détection des logiciels malveillants la plus puissante pour WordPress, qui vous permet de garder l’esprit tranquille et de vous concentrer sur votre cœur de métier. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan s’appuie sur des analyses automatisées et des rétablissements en un clic pour protéger votre site contre les menaces de sécurité. Il s’agit de la solution de détection des logiciels malveillants la plus puissante pour WordPress, qui vous permet de garder l’esprit tranquille et de vous concentrer sur votre cœur de métier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. | Jetpack Anti-Spam supprime automatiquement les formulaires et les commentaires indésirables, ce qui vous permet d’économiser des heures entières. Cela donne aux gens l’assurance que votre site est fiable, et les incite donc à poursuivre la lecture ou leur shopping. Sans oublier que cette fonction est propulsée par Akismet, la meilleure protection contre les indésirables sur WordPress. | Details | |
|
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-Spam supprime automatiquement les formulaires et les commentaires indésirables, ce qui vous permet d’économiser des heures entières. Cela donne aux gens l’assurance que votre site est fiable, et les incite donc à poursuivre la lecture ou leur shopping. Sans oublier que cette fonction est propulsée par Akismet, la meilleure protection contre les indésirables sur WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Incroyablement puissante et personnalisable, Jetpack Search permet à vos visiteurs de trouver instantanément le contenu adéquat, dès qu’ils en ont besoin. Il s’agit de la meilleure expérience de recherche sur WordPress, qui inclut : | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incroyablement puissante et personnalisable, Jetpack Search permet à vos visiteurs de trouver instantanément le contenu adéquat, dès qu’ils en ont besoin. Il s’agit de la meilleure expérience de recherche sur WordPress, qui inclut : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant results with modern ranking algorithms | Des résultats hautement pertinents avec algorithmes de classement modernes | Details | |
|
Highly relevant results with modern ranking algorithms Highly relevant results with modern ranking algorithms Des résultats hautement pertinents avec algorithmes de classement modernes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boosted and prioritized results based on your site stats | Des résultats améliorés et priorisés sur la base des statistiques de votre site | Details | |
|
Boosted and prioritized results based on your site stats Boosted and prioritized results based on your site stats Des résultats améliorés et priorisés sur la base des statistiques de votre site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search and filtering without reloading the page | Une recherche instantanée et filtrage sans nécessité de recharger la page | Details | |
|
Instant search and filtering without reloading the page Instant search and filtering without reloading the page Une recherche instantanée et filtrage sans nécessité de recharger la page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types | Des recherches filtrées et à facettes (par étiquettes, catégories, dates, taxonomies personnalisées et types d’articles) | Details | |
|
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Des recherches filtrées et à facettes (par étiquettes, catégories, dates, taxonomies personnalisées et types d’articles) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: | Jetpack Security fournit une solution de sécurité complète et facile d’utilisation qui protège vos revenus en vous remettant rapidement en ligne. Il s’agit de la solution de sécurité la plus puissante pour WordPress, qui inclut : | Details | |
|
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security fournit une solution de sécurité complète et facile d’utilisation qui protège vos revenus en vous remettant rapidement en ligne. Il s’agit de la solution de sécurité la plus puissante pour WordPress, qui inclut : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime backups of your entire WordPress database | Des sauvegardes en temps réel de l’intégralité de votre base de données WordPress | Details | |
|
Realtime backups of your entire WordPress database Realtime backups of your entire WordPress database Des sauvegardes en temps réel de l’intégralité de votre base de données WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Malware scanning and one-click fixes | L'analyse de détection des logiciels malveillants et réparations en un clic | Details | |
|
Malware scanning and one-click fixes Malware scanning and one-click fixes L'analyse de détection des logiciels malveillants et réparations en un clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Bulletproof spam protection | Une protection imparable contre les indésirables | Details | |
|
Bulletproof spam protection Bulletproof spam protection Une protection imparable contre les indésirables You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | Accès à de nombreuses autres fonctionnalités Jetpack, telles que l’hébergement de vidéos, les outils de paiement et d’autres outils de rentabilisation du site. | Details | |
|
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Accès à de nombreuses autres fonctionnalités Jetpack, telles que l’hébergement de vidéos, les outils de paiement et d’autres outils de rentabilisation du site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated backups and one-click restores | Sauvegardes automatisées avec des rétablissements en un clic | Details | |
|
Automated backups and one-click restores Automated backups and one-click restores Sauvegardes automatisées avec des rétablissements en un clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Jetpack Complete inclut le meilleur de tout ce que Jetpack peut vous offrir : la sécurité en temps réel, une fonction de recherche améliorée, les outils de CRM, de marketing, de croissance et de design. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete inclut le meilleur de tout ce que Jetpack peut vous offrir : la sécurité en temps réel, une fonction de recherche améliorée, les outils de CRM, de marketing, de croissance et de design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom site search | Recherche personnalisée sur le site | Details | |
|
Custom site search Custom site search Recherche personnalisée sur le site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact management with an easy-to-use CRM | Gestion des contacts grâce à un CRM facile à utiliser | Details | |
|
Contact management with an easy-to-use CRM Contact management with an easy-to-use CRM Gestion des contacts grâce à un CRM facile à utiliser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. | Utilisez le code <span class="coupon-code">%1$s</span> pour profiter d’une remise supplémentaire de %2$d%% sur %3$s pendant les 48 prochaines heures. Et si nous n’êtes pas encore convaincu, sachez que nous garantissons un remboursement sans motif sous 14 jours pour tous les achats. | Details | |
|
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Utilisez le code <span class="coupon-code">%1$s</span> pour profiter d’une remise supplémentaire de %2$d%% sur %3$s pendant les 48 prochaines heures. Et si nous n’êtes pas encore convaincu, sachez que nous garantissons un remboursement sans motif sous 14 jours pour tous les achats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.