Submitted
Created on October 26, 2020

Translate 9 originals (47 words) to Japanese Glossary

Prio Original string Translation
Switch to annual plan 年額プランに切り替え Details

Switch to annual plan

Switch to annual plan

年額プランに切り替え

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
free for one year 1年間無料 Details

free for one year

free for one year

1年間無料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
(annual plans only) (年額プランのみ) Details

(annual plans only)

(annual plans only)

(年額プランのみ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • {{b}}%(days)d日間の返金保証{{/b}}により、今すぐプランをアップグレードして、リスクなしでビジネスプランを試すことができます。
Details

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

{{b}}%(days)d日間の返金保証{{/b}}により、今すぐプランをアップグレードして、リスクなしでビジネスプランを試すことができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(discountRate)s%% by paying annually 年額支払いで%(discountRate)s%% 節約 Details

Save %(discountRate)s%% by paying annually

Save %(discountRate)s%% by paying annually

年額支払いで%(discountRate)s%% 節約

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
Date added:
2020-11-09 11:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
per{{newline/}}month /{{newline/}} Details

per{{newline/}}month

per{{newline/}}month

/{{newline/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Displays next to the price. You can remove the "{{newline/}}" if it is not proper for your language.
Date added:
2020-11-09 11:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Pay monthly 月額支払い Details

Pay monthly

Pay monthly

月額支払い

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay annually 年額支払い Details

Pay annually

Pay annually

年額支払い

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with annual plans 年額プランに含まれる Details

Included with annual plans

Included with annual plans

年額プランに含まれる

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.