Translate 5 originals (33 words) to Japanese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack is unable to reach your site {{siteName/}} at this moment. | 現在、Jetpack はお客様のサイト {{siteName/}} にアクセスできませんでした。 | Details | |
|
Jetpack is unable to reach your site {{siteName/}} at this moment. Jetpack is unable to reach your site {{siteName/}} at this moment. 現在、Jetpack はお客様のサイト {{siteName/}} にアクセスできませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | {{siteUrl/}} にアクセスして、サイトが正しく読み込まれることを確認し、必要に応じて Jetpack を再度接続してください。 | Details | |
|
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. {{siteUrl/}} にアクセスして、サイトが正しく読み込まれることを確認し、必要に応じて Jetpack を再度接続してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack connection has failed | Jetpack 接続に失敗しました | Details | |
|
Jetpack connection has failed Jetpack connection has failed Jetpack 接続に失敗しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reconnect Jetpack | Jetpack に再接続 | Details | |
|
Reconnect Jetpack Reconnect Jetpack Jetpack に再接続 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| I need help | サポートが必要 | Details | |
|
I need help I need help サポートが必要 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export strings as
Description
Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.
