Translations of Original 627262 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-11-06 19:16:00
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | يُرجى زيارة {{siteUrl/}} للتأكد من تحميل موقعك بشكل صحيح وإعادة توصيل Jetpack إذا لزم الأمر. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. يُرجى زيارة {{siteUrl/}} للتأكد من تحميل موقعك بشكل صحيح وإعادة توصيل Jetpack إذا لزم الأمر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Bitten Sie besuche {{siteUrl/}} um zu prüfen, ob Ihre Website korrekt geladen wird, und verbinde Jetpack gegebenenfalls erneut. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Bitten Sie besuche {{siteUrl/}} um zu prüfen, ob Ihre Website korrekt geladen wird, und verbinde Jetpack gegebenenfalls erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Bitte überprüfe unter {{siteUrl/}}, ob deine Website korrekt geladen wird, und verbinde Jetpack gegebenenfalls erneut. | Details | ||
|
German (de)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Bitte überprüfe unter {{siteUrl/}}, ob deine Website korrekt geladen wird, und verbinde Jetpack gegebenenfalls erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Bitte überprüfe unter {{siteUrl/}}, ob Ihre Website korrekt geladen wird, und verbinde Jetpack gegebenenfalls erneut. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Bitte überprüfe unter {{siteUrl/}}, ob Ihre Website korrekt geladen wird, und verbinde Jetpack gegebenenfalls erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Παρακαλοῦμε ἐπισκεφθῆτε τὸ {{siteUrl/}} για νὰ βεβαιωθῆτε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας φορτώνεται κανονικὰ καὶ ἂν χρειασθεῖ ἐπανασυνδεθῆτε μὲ τὸ Jetpack. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Παρακαλοῦμε ἐπισκεφθῆτε τὸ {{siteUrl/}} για νὰ βεβαιωθῆτε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας φορτώνεται κανονικὰ καὶ ἂν χρειασθεῖ ἐπανασυνδεθῆτε μὲ τὸ Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Visita {{siteUrl/}} para comprobar que tu sitio se carga correctamente y vuelve a conectar Jetpack si es necesario. | Details | ||
|
Spanish (es)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Visita {{siteUrl/}} para comprobar que tu sitio se carga correctamente y vuelve a conectar Jetpack si es necesario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Rendez-vous sur {{siteUrl/}} pour vous assurer que le chargement du site s’effectue correctement et reconnectez Jetpack si nécessaire. | Details | ||
|
French (fr)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Rendez-vous sur {{siteUrl/}} pour vous assurer que le chargement du site s’effectue correctement et reconnectez Jetpack si nécessaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | מומלץ לבקר ב-{{siteUrl/}} כדי לוודא שהאתר שלך נטען כראוי ולהתחבר מחדש אל Jetpack במידת הצורך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. מומלץ לבקר ב-{{siteUrl/}} כדי לוודא שהאתר שלך נטען כראוי ולהתחבר מחדש אל Jetpack במידת הצורך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Silakan kunjungi {{siteUrl/}} untuk memastikan situs Anda dimuat dengan benar dan hubungkan Jetpack kembali jika diperlukan. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Silakan kunjungi {{siteUrl/}} untuk memastikan situs Anda dimuat dengan benar dan hubungkan Jetpack kembali jika diperlukan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Visita {{siteUrl/}} per assicurarti che il tuo sito si carichi correttamente e ricollegare Jetpack se necessario. | Details | ||
|
Italian (it)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Visita {{siteUrl/}} per assicurarti che il tuo sito si carichi correttamente e ricollegare Jetpack se necessario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | {{siteUrl/}} にアクセスして、サイトが正しく読み込まれることを確認し、必要に応じて Jetpack を再度接続してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. {{siteUrl/}} にアクセスして、サイトが正しく読み込まれることを確認し、必要に応じて Jetpack を再度接続してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | {{siteUrl/}}에 방문하여 사이트가 올바르게 로드되고 있는지 확인하고 필요하면 젯팩을 다시 연결하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. {{siteUrl/}}에 방문하여 사이트가 올바르게 로드되고 있는지 확인하고 필요하면 젯팩을 다시 연결하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Bezoek {{siteUrl/}} om ervoor te zorgen dat je site correct wordt geladen en maak opnieuw verbinding met Jetpack indien nodig. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Bezoek {{siteUrl/}} om ervoor te zorgen dat je site correct wordt geladen en maak opnieuw verbinding met Jetpack indien nodig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Visite {{siteUrl/}} para garantir que seu site carregue corretamente e reconecte o Jetpack se necessário. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Visite {{siteUrl/}} para garantir que seu site carregue corretamente e reconecte o Jetpack se necessário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Te rog vizitează {{siteUrl/}} pentru a te asigura că site-ul tău se încarcă corect și, dacă este necesar, reconectează Jetpack. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Te rog vizitează {{siteUrl/}} pentru a te asigura că site-ul tău se încarcă corect și, dacă este necesar, reconectează Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Пожалуйста, посетите {{siteUrl/}}, чтобы убедиться в корректной загрузке сайта, и переподключите Jetpack при необходимости. | Details | ||
|
Russian (ru)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Пожалуйста, посетите {{siteUrl/}}, чтобы убедиться в корректной загрузке сайта, и переподключите Jetpack при необходимости. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Besök {{siteUrl/}} för att säkerställa att din webbplats laddas in korrekt och återanslut Jetpack om det behövs. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Besök {{siteUrl/}} för att säkerställa att din webbplats laddas in korrekt och återanslut Jetpack om det behövs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | Lütfen sitenizin doğru yüklendiğinden emin olmak için {{siteUrl/}} adresine gidip gerekirse Jetpack'i yeniden bağlayın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Lütfen sitenizin doğru yüklendiğinden emin olmak için {{siteUrl/}} adresine gidip gerekirse Jetpack'i yeniden bağlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | 请访问 {{siteUrl/}} 以确保您的站点正确加载，并在必要时重新连接 Jetpack。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. 请访问 {{siteUrl/}} 以确保您的站点正确加载，并在必要时重新连接 Jetpack。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. | 請前往 {{siteUrl/}} 確認你的網站正確載入，並視需要重新連結 Jetpack。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. Please visit {{siteUrl/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary. 請前往 {{siteUrl/}} 確認你的網站正確載入，並視需要重新連結 Jetpack。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
