Translate 18 originals (163 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain security | 도메인 보안 | Details | |
|
Domain security Domain security 도메인 보안 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Provisioning | 설정 중 | Details | |
|
Provisioning Provisioning 설정 중 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enabled | 켜짐 | Details | |
|
Enabled Enabled 켜짐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Disabled | 사용 불가 | Details | |
|
Disabled Disabled 사용 불가 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. | 도메인에 변경 사항이 있기 때문에 HTTPS 암호화를 활성화하려면 SSL 인증서를 새로 생성해야 합니다. 이 과정은 최대 2시간 정도가 소요됩니다. 이보다 더 지연된다면 지원팀에 도움을 요청하세요. | Details | |
|
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. 도메인에 변경 사항이 있기 때문에 HTTPS 암호화를 활성화하려면 SSL 인증서를 새로 생성해야 합니다. 이 과정은 최대 2시간 정도가 소요됩니다. 이보다 더 지연된다면 지원팀에 도움을 요청하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact support | 지원팀에 문의 | Details | |
|
Contact support Contact support 지원팀에 문의 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. | 사용 중인 도메인이 만료되었고 더 이상 사용되지 않아서 HTTPS 암호화를 중단했습니다. 도메인을 재활성화하고 HTTPS 암호화를 적용하려면 도메인을 갱신하세요. | Details | |
|
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. 사용 중인 도메인이 만료되었고 더 이상 사용되지 않아서 HTTPS 암호화를 중단했습니다. 도메인을 재활성화하고 HTTPS 암호화를 적용하려면 도메인을 갱신하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: | 강력한 암호화는 개인 정보 보호와 사이트 보안의 필수 요소입니다. 워드프레스닷컴의 HTTPS 암호화를 통해 여러분이 누리는 혜택은 다음과 같습니다. | Details | |
|
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: 강력한 암호화는 개인 정보 보호와 사이트 보안의 필수 요소입니다. 워드프레스닷컴의 HTTPS 암호화를 통해 여러분이 누리는 혜택은 다음과 같습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Trust indicators that reassure your visitors your site is safe | 방문자가 안심할 수 있도록 사이트 안전성에 관한 공신력 있는 지표 제공 | Details | |
|
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust indicators that reassure your visitors your site is safe 방문자가 안심할 수 있도록 사이트 안전성에 관한 공신력 있는 지표 제공 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Secure data transmission for all your forms | 모든 양식에서 안전한 데이터 전송 보장 | Details | |
|
Secure data transmission for all your forms Secure data transmission for all your forms 모든 양식에서 안전한 데이터 전송 보장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Safe shopping experience with secure payments | 보안 결제를 통해 안전한 쇼핑 환경 보장 | Details | |
|
Safe shopping experience with secure payments Safe shopping experience with secure payments 보안 결제를 통해 안전한 쇼핑 환경 보장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protection against hackers trying to mimic your site | 여러분의 사이트로 위장하려는 해킹으로부터 보호 | Details | |
|
Protection against hackers trying to mimic your site Protection against hackers trying to mimic your site 여러분의 사이트로 위장하려는 해킹으로부터 보호 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improved Google search rankings | 구글 검색엔진 랭킹 개선 | Details | |
|
Improved Google search rankings Improved Google search rankings 구글 검색엔진 랭킹 개선 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS | 모든 HTTP 요청을 HTTPS로 보내는 301 리디렉션 | Details | |
|
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 모든 HTTP 요청을 HTTPS로 보내는 301 리디렉션 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption | HTTPS 암호화 | Details | |
|
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS 암호화 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about selling products on WordPress.com | 워드프레스닷컴에서 제품을 판매하는 방법 알아보기 | Details | |
|
Learn more about selling products on WordPress.com Learn more about selling products on WordPress.com 워드프레스닷컴에서 제품을 판매하는 방법 알아보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about forms on WordPress.com | 워드프레스닷컴의 양식에 대해 더 알아보기 | Details | |
|
Learn more about forms on WordPress.com Learn more about forms on WordPress.com 워드프레스닷컴의 양식에 대해 더 알아보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| disabled | 사용 불가 | Details | |
|
disabled disabled 사용 불가 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
