Translate 24 originals (353 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup은 여러분의 비즈니스 사이트를 빠르게 복원시켜 줍니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup은 여러분의 비즈니스 사이트를 빠르게 복원시켜 줍니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backups of your entire WordPress database | 워드프레스 데이터베이스 전체 백업 | Details | |
|
Backups of your entire WordPress database Backups of your entire WordPress database 워드프레스 데이터베이스 전체 백업 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click restores to eliminate downtime | 원클릭 복원으로 다운타임이 사라짐 | Details | |
|
One-click restores to eliminate downtime One-click restores to eliminate downtime 원클릭 복원으로 다운타임이 사라짐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A list of every site change through the activity log | 모든 사이트 수정사항의 목록을 보여주는 활동 로그 | Details | |
|
A list of every site change through the activity log A list of every site change through the activity log 모든 사이트 수정사항의 목록을 보여주는 활동 로그 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited storage with no additional fees | 추가 요금 없이 무제한 저장공간 이용 | Details | |
|
Unlimited storage with no additional fees Unlimited storage with no additional fees 추가 요금 없이 무제한 저장공간 이용 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup은 여러분의 사이트를 빠르게 복원해주기 때문에 여러분의 현금 흐름이 끊기는 일이 없습니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup은 여러분의 사이트를 빠르게 복원해주기 때문에 여러분의 현금 흐름이 끊기는 일이 없습니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups of your entire WordPress database | 워드프레스 전체 데이터베이스를 실시간으로 백업 | Details | |
|
Real-time backups of your entire WordPress database Real-time backups of your entire WordPress database 워드프레스 전체 데이터베이스를 실시간으로 백업 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Jetpack Scan은 자동 스캔, 원클릭 수정을 통해 사이트의 보안 위협을 예방합니다. 사이트 보안은 가장 강력한 워드프레스용 악성코드 스캔 솔루션에 맡기고 여러분은 마음의 평화를 누리며 사업 운영에 집중하세요. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan은 자동 스캔, 원클릭 수정을 통해 사이트의 보안 위협을 예방합니다. 사이트 보안은 가장 강력한 워드프레스용 악성코드 스캔 솔루션에 맡기고 여러분은 마음의 평화를 누리며 사업 운영에 집중하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. | Jetpack Anti-spam은 댓글과 양식에 올라오는 스팸을 자동으로 삭제해서 여러분의 시간을 절약해줍니다. 그러면 사이트 구독자나 고객도 여러분의 사이트가 합법적으로 운영되는 곳이라고 확신하며 안심하고 이용할 수 있습니다. Akismet이 제공하는 가장 강력한 워드프레스용 스팸 방지 솔루션입니다. | Details | |
|
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam은 댓글과 양식에 올라오는 스팸을 자동으로 삭제해서 여러분의 시간을 절약해줍니다. 그러면 사이트 구독자나 고객도 여러분의 사이트가 합법적으로 운영되는 곳이라고 확신하며 안심하고 이용할 수 있습니다. Akismet이 제공하는 가장 강력한 워드프레스용 스팸 방지 솔루션입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Jetpack Search는 엄청나게 강력할 뿐 아니라 커스터마이징도 가능해서 사이트 방문자들이 필요로 하는 콘텐츠를, 필요로 하는 시점에 빠르게 찾아줍니다. 최고의 워드프레스용 검색 도구인 Jetpack Search가 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Jetpack Search는 엄청나게 강력할 뿐 아니라 커스터마이징도 가능해서 사이트 방문자들이 필요로 하는 콘텐츠를, 필요로 하는 시점에 빠르게 찾아줍니다. 최고의 워드프레스용 검색 도구인 Jetpack Search가 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant results with modern ranking algorithms | 최신 순위 알고리즘으로 관련성 높은 결과 제공 | Details | |
|
Highly relevant results with modern ranking algorithms Highly relevant results with modern ranking algorithms 최신 순위 알고리즘으로 관련성 높은 결과 제공 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boosted and prioritized results based on your site stats | 사이트 통계에 따른 검색 결과 개선 및 정렬 | Details | |
|
Boosted and prioritized results based on your site stats Boosted and prioritized results based on your site stats 사이트 통계에 따른 검색 결과 개선 및 정렬 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search and filtering without reloading the page | 페이지 리로딩 없는 빠른 검색과 필터링 | Details | |
|
Instant search and filtering without reloading the page Instant search and filtering without reloading the page 페이지 리로딩 없는 빠른 검색과 필터링 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types | 태그, 카테고리, 날짜, 맞춤 분류, 글 유형을 기준으로 필터 및 패싯 검색 | Details | |
|
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types 태그, 카테고리, 날짜, 맞춤 분류, 글 유형을 기준으로 필터 및 패싯 검색 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: | Jetpack Security가 제공하는 사용하기 편리하고 포괄적인 워드프레스 기능은 여러분의 사이트를 빠르게 복원해주기 때문에 여러분의 현금 흐름이 끊기지 않습니다. 가장 강력한 워드프레스 보안 솔루션인 Jetpack Security가 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. | Details | |
|
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security가 제공하는 사용하기 편리하고 포괄적인 워드프레스 기능은 여러분의 사이트를 빠르게 복원해주기 때문에 여러분의 현금 흐름이 끊기지 않습니다. 가장 강력한 워드프레스 보안 솔루션인 Jetpack Security가 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime backups of your entire WordPress database | 워드프레스 전체 데이터베이스를 실시간으로 백업 | Details | |
|
Realtime backups of your entire WordPress database Realtime backups of your entire WordPress database 워드프레스 전체 데이터베이스를 실시간으로 백업 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Malware scanning and one-click fixes | 악성코드 스캔과 원클릭 수정 | Details | |
|
Malware scanning and one-click fixes Malware scanning and one-click fixes 악성코드 스캔과 원클릭 수정 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Bulletproof spam protection | 강력한 스팸 방지 | Details | |
|
Bulletproof spam protection Bulletproof spam protection 강력한 스팸 방지 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | 비디오 호스팅, 결제 도구 등의 사이트 수익 창출 도구 등 많은 젯팩 기능 이용 가능 | Details | |
|
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization 비디오 호스팅, 결제 도구 등의 사이트 수익 창출 도구 등 많은 젯팩 기능 이용 가능 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated backups and one-click restores | 자동 백업과 원클릭 복원 | Details | |
|
Automated backups and one-click restores Automated backups and one-click restores 자동 백업과 원클릭 복원 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Jetpack Complete에는 실시간 보안, 뛰어난 검색, CRM, 마케팅, 성장, 디자인 도구 등 젯팩이 제공할 수 있는 최고의 기능이 모두 포함됩니다. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete에는 실시간 보안, 뛰어난 검색, CRM, 마케팅, 성장, 디자인 도구 등 젯팩이 제공할 수 있는 최고의 기능이 모두 포함됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom site search | 맞춤형 사이트 검색 | Details | |
|
Custom site search Custom site search 맞춤형 사이트 검색 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact management with an easy-to-use CRM | 사용하기 편리한 CRM으로 연락처 관리 | Details | |
|
Contact management with an easy-to-use CRM Contact management with an easy-to-use CRM 사용하기 편리한 CRM으로 연락처 관리 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. | 앞으로 48시간 동안 코드(<span class="coupon-code">%1$s</span>)를 사용하여 %3$s 시 추가 %2$d%%을(를) 절약하세요. 그래도 판매되지 않는 경우 아무런 조건 없이 모든 구매에 대한 14일 환불을 제공해 드립니다. | Details | |
|
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. 앞으로 48시간 동안 코드(<span class="coupon-code">%1$s</span>)를 사용하여 %3$s 시 추가 %2$d%%을(를) 절약하세요. 그래도 판매되지 않는 경우 아무런 조건 없이 모든 구매에 대한 14일 환불을 제공해 드립니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.