Submitted
Created on October 26, 2020

Translate 9 originals (47 words) to Portuguese (Brazil) Glossary

Prio Original string Translation
Switch to annual plan Mudar para o plano anual Details

Switch to annual plan

Switch to annual plan

Mudar para o plano anual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
free for one year gratuito por um ano Details

free for one year

free for one year

gratuito por um ano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
(annual plans only) (somente planos anuais) Details

(annual plans only)

(annual plans only)

(somente planos anuais)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • A boa notícia é que você pode atualizar hoje e experimentar o plano Negócios sem riscos, graças à nossa {{b}}garantia de devolução do seu dinheiro em até %(days)d dias{{/b}}.
Details

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

A boa notícia é que você pode atualizar hoje e experimentar o plano Negócios sem riscos, graças à nossa {{b}}garantia de devolução do seu dinheiro em até %(days)d dias{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(discountRate)s%% by paying annually Economize %(discountRate)s%% pagando anualmente Details

Save %(discountRate)s%% by paying annually

Save %(discountRate)s%% by paying annually

Economize %(discountRate)s%% pagando anualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
Date added:
2020-11-04 21:25:32 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
Priority:
normal
More links:
per{{newline/}}month por{{newline/}}mês Details

per{{newline/}}month

per{{newline/}}month

por{{newline/}}mês

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Displays next to the price. You can remove the "{{newline/}}" if it is not proper for your language.
Date added:
2020-11-04 19:28:17 GMT
Translated by:
danielgpgoncalves
Priority:
normal
More links:
Pay monthly Pagar por mês Details

Pay monthly

Pay monthly

Pagar por mês

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay annually Pagar por ano Details

Pay annually

Pay annually

Pagar por ano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with annual plans Incluso nos planos anuais Details

Included with annual plans

Included with annual plans

Incluso nos planos anuais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.