Translate 23 originals (288 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. | Dacă ai întrebări sau ai nevoie de asistență, te rog <a href="%s">contactează inginerii noștri de fericire</a>. | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. If you have any questions or need assistance, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. Dacă ai întrebări sau ai nevoie de asistență, te rog <a href="%s">contactează inginerii noștri de fericire</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. | Așa cum am menționat și în emailul nostru anterior, Google cere ca toate planurile G Suite vechi să treacă la un plan Workspace. Poți să citești mai multe despre asta <a href="%s">aici</a>. | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it <a href="%s">here</a>. Așa cum am menționat și în emailul nostru anterior, Google cere ca toate planurile G Suite vechi să treacă la un plan Workspace. Poți să citești mai multe despre asta <a href="%s">aici</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. | <a href="%s">Aici</a> poți să explorezi toate funcționalitățile incluse în planul tău Workspace Business Starter. | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan <a href="%s">here</a>. <a href="%s">Aici</a> poți să explorezi toate funcționalitățile incluse în planul tău Workspace Business Starter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. | Poți să citești mai multe despre administrarea abonamentelor Workspace în <a href="%s">acest document pentru suport</a>. | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. You can read more about managing your Workspace subscription in <a href="%s">this support document</a>. Poți să citești mai multe despre administrarea abonamentelor Workspace în <a href="%s">acest document pentru suport</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Success! %s Google Workspace transition completed | Succes! Tranziția la Google Workspace a fost finalizată pentru %s | Details | |
|
Success! %s Google Workspace transition completed Success! %s Google Workspace transition completed Succes! Tranziția la Google Workspace a fost finalizată pentru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter | Abonamentul tău G Suite a fost transferat la Google Workspace Business Starter | Details | |
|
Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter Your G Suite subscription has been transitioned to Google Workspace Business Starter Abonamentul tău G Suite a fost transferat la Google Workspace Business Starter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi %s | Bună %s | Details | |
|
Hi %s Hi %s Bună %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there | Bună | Details | |
|
Hi there Hi there Bună You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. | Vrem să te anunțăm că abonamentul tău %1$s asociat cu %2$s a fost transferat cu succes la Google Workspace Business Starter. | Details | |
|
We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. We wanted to let you know that your %1$s subscription associated with %2$s has been successfully transitioned to Google Workspace Business Starter. Vrem să te anunțăm că abonamentul tău %1$s asociat cu %2$s a fost transferat cu succes la Google Workspace Business Starter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No further action is required on your part. | Nu este necesară nicio acțiune ulterioară din partea ta. | Details | |
|
No further action is required on your part. No further action is required on your part. Nu este necesară nicio acțiune ulterioară din partea ta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Workspace plan | Planul tău Workspace | Details | |
|
Your Workspace plan Your Workspace plan Planul tău Workspace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s | Așa cum am menționat și în emailul nostru anterior, Google cere ca toate planurile G Suite vechi să treacă la un plan Workspace. Poți să citești mai multe despre asta aici: %s | Details | |
|
As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s As we mentioned in our previous email notifying you of this change, Google is requiring all legacy G Suite plans to transition to a Workspace plan. You can read more about it here: %s Așa cum am menționat și în emailul nostru anterior, Google cere ca toate planurile G Suite vechi să treacă la un plan Workspace. Poți să citești mai multe despre asta aici: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s | Aici poți să explorezi toate funcționalitățile incluse în planul tău Workspace Business Starter: %s | Details | |
|
Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Explore all the amazing features included in your Workspace Business Starter plan here: %s Aici poți să explorezi toate funcționalitățile incluse în planul tău Workspace Business Starter: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s | Poți să citești mai multe despre administrarea abonamentelor Workspace în acest document pentru suport: %s | Details | |
|
You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s You can read more about managing your Workspace subscription in this support document: %s Poți să citești mai multe despre administrarea abonamentelor Workspace în acest document pentru suport: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing | Stabilire preț | Details | |
|
Pricing Pricing Stabilire preț You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. | Prețul abonamentului tău a fost actualizat la %1$s pe an, per cutie poștală. La reînnoirea abonamentului pe %2$s, vei fi taxat cu acest preț nou. Nu sunt necesare alte acțiuni sau plăți suplimentare pentru contul tău de email. | Details | |
|
Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Your subscription price has been updated to %1$s per year per mailbox. When your subscription renews on %2$s, you will be charged this new price. No actions or additional payments are needed right now for your email account. Prețul abonamentului tău a fost actualizat la %1$s pe an, per cutie poștală. La reînnoirea abonamentului pe %2$s, vei fi taxat cu acest preț nou. Nu sunt necesare alte acțiuni sau plăți suplimentare pentru contul tău de email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. | Prețul se modifică din cauza mai multor factori, inclusiv modificări la cursurile de schimb valutar și la impozite. | Details | |
|
The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. The price is changing due to several factors, including changes to currency exchange rates and taxes. Prețul se modifică din cauza mai multor factori, inclusiv modificări la cursurile de schimb valutar și la impozite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. | Abonamentul tău se reînnoiește pe %1$s. Vei fi taxat cu același preț ca până acum, %2$s pe an, per cutie poștală. | Details | |
|
Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Your subscription renews on %1$s. You will be charged the same price as before, %2$s per year per mailbox, upon renewal. Abonamentul tău se reînnoiește pe %1$s. Vei fi taxat cu același preț ca până acum, %2$s pe an, per cutie poștală. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Questions | Întrebări | Details | |
|
Questions Questions Întrebări You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s | Dacă ai întrebări sau ai nevoie de asistență, te rog contactează inginerii noștri de fericire. %s | Details | |
|
If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s If you have any questions or need assistance, please contact our Happiness Engineers: %s Dacă ai întrebări sau ai nevoie de asistență, te rog contactează inginerii noștri de fericire. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Thanks, | Mulțumesc, | Details |
|
Thanks, Thanks, Mulțumesc, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Your friends at WordPress.com | prietenii tăi de pe WordPress.com | Details |
|
Your friends at WordPress.com Your friends at WordPress.com prietenii tăi de pe WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. | Primești aceste emailuri deoarece sunt importante și ai un cont WordPress.com. | Details | |
|
You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. You're receiving these emails because it's important, and you have a WordPress.com account. Primești aceste emailuri deoarece sunt importante și ai un cont WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
