Translate 15 originals (284 words) to Swedish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chat with a real person right now | Chatta med en riktig person nu direkt | Details | |
|
Chat with a real person right now Chat with a real person right now Chatta med en riktig person nu direkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s have a chat | Låt oss chatta | Details | |
|
Let’s have a chat Let’s have a chat Låt oss chatta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you’re feeling a bit stuck with your site, our expert {{b}}Happiness Engineers{{/b}} are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - they’ll listen, guide you, and get you the advice you need to make it happen. | Om du känner att du kört fast lite med din webbplats är våra experter {{b}}supporttekniker{{/b}} alltid redo att chatta. Vad du än kämpar med –från att anpassa din design till att sortera ut din domän – kommer de att lyssna, vägleda dig och ge dig de råd du behöver för att få det att hända. | Details | |
|
If you’re feeling a bit stuck with your site, our expert {{b}}Happiness Engineers{{/b}} are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - they’ll listen, guide you, and get you the advice you need to make it happen. If you’re feeling a bit stuck with your site, our expert {{b}}Happiness Engineers{{/b}} are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - they’ll listen, guide you, and get you the advice you need to make it happen. Om du känner att du kört fast lite med din webbplats är våra experter {{b}}supporttekniker{{/b}} alltid redo att chatta. Vad du än kämpar med –från att anpassa din design till att sortera ut din domän – kommer de att lyssna, vägleda dig och ge dig de råd du behöver för att få det att hända. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let us build your site for you | Låt oss bygga din webbplats åt dig | Details | |
|
Let us build your site for you Let us build your site for you Låt oss bygga din webbplats åt dig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get help building my site | Få hjälp med att bygga min webbplats | Details | |
|
Get help building my site Get help building my site Få hjälp med att bygga min webbplats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Building a website from scratch can be a lot of work. Our professional website design service can help you skip to a beautiful, finished website without all the hassle. No matter what you need - whether it’s a custom design or just a redesign - our pro design team can make it happen. | Det kan vara ett omfattande arbete att bygga upp en webbplats från grunden. Vår professionella tjänst för webbplatsdesign kan hjälpa dig att få en vacker, färdig webbplats utan allt krångel. Oavsett vad du behöver – vare sig det är en anpassad design eller bara en omdesign – kan vårt proffsiga designteam förverkliga det. | Details | |
|
Building a website from scratch can be a lot of work. Our professional website design service can help you skip to a beautiful, finished website without all the hassle. No matter what you need - whether it’s a custom design or just a redesign - our pro design team can make it happen. Building a website from scratch can be a lot of work. Our professional website design service can help you skip to a beautiful, finished website without all the hassle. No matter what you need - whether it’s a custom design or just a redesign - our pro design team can make it happen. Det kan vara ett omfattande arbete att bygga upp en webbplats från grunden. Vår professionella tjänst för webbplatsdesign kan hjälpa dig att få en vacker, färdig webbplats utan allt krångel. Oavsett vad du behöver – vare sig det är en anpassad design eller bara en omdesign – kan vårt proffsiga designteam förverkliga det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Go further with %(numberOfPluginsThemes)s plugins and themes | Ännu fler möjligheter med %(numberOfPluginsThemes)s tillägg och teman | Details | |
|
Go further with %(numberOfPluginsThemes)s plugins and themes Go further with %(numberOfPluginsThemes)s plugins and themes Ännu fler möjligheter med %(numberOfPluginsThemes)s tillägg och teman You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Did you know that you can now use over %(numberOfPluginsThemes)s third-party plugins and themes on the WordPress.com %(businessPlanName)s plan? Whatever feature or design you want to add to your site, you’ll find a plugin or theme to get you there. Claim a %(discountRate)d%% discount when you renew your %(businessPlanName)s plan today – {{b}}just enter the code %(couponCode)s at checkout.{{/b}} | Visste du att du nu kan använda över %(numberOfPluginsThemes)s tillägg och teman från tredje part på WordPress.com %(businessPlanName)s-paketet? Oavsett vilken funktion eller design du vill lägga till på din webbplats, hittar du ett tillägg eller tema för att ta dig dit. Gör anspråk på %(discountRate)d%% rabatt när du förnyar ditt %(businessPlanName)s-paket idag – {{b}}ange bara koden %(couponCode)s i kassan.{{/b}} | Details | |
|
Did you know that you can now use over %(numberOfPluginsThemes)s third-party plugins and themes on the WordPress.com %(businessPlanName)s plan? Whatever feature or design you want to add to your site, you’ll find a plugin or theme to get you there. Claim a %(discountRate)d%% discount when you renew your %(businessPlanName)s plan today – {{b}}just enter the code %(couponCode)s at checkout.{{/b}} Did you know that you can now use over %(numberOfPluginsThemes)s third-party plugins and themes on the WordPress.com %(businessPlanName)s plan? Whatever feature or design you want to add to your site, you’ll find a plugin or theme to get you there. Claim a %(discountRate)d%% discount when you renew your %(businessPlanName)s plan today – {{b}}just enter the code %(couponCode)s at checkout.{{/b}} Visste du att du nu kan använda över %(numberOfPluginsThemes)s tillägg och teman från tredje part på WordPress.com %(businessPlanName)s-paketet? Oavsett vilken funktion eller design du vill lägga till på din webbplats, hittar du ett tillägg eller tema för att ta dig dit. Gör anspråk på %(discountRate)d%% rabatt när du förnyar ditt %(businessPlanName)s-paket idag – {{b}}ange bara koden %(couponCode)s i kassan.{{/b}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Switch to flexible monthly payments | Byt till flexibla månadsbetalningar | Details | |
|
Switch to flexible monthly payments Switch to flexible monthly payments Byt till flexibla månadsbetalningar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Switch to monthly payments | Byt till månadsbetalningar | Details | |
|
Switch to monthly payments Switch to monthly payments Byt till månadsbetalningar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| By switching to monthly payments, you will keep most of the features for %(planCost)s per month. | Genom att byta till månadsbetalningar behåller du de flesta funktionerna för %(planCost)s per månad. | Details | |
|
By switching to monthly payments, you will keep most of the features for %(planCost)s per month. By switching to monthly payments, you will keep most of the features for %(planCost)s per month. Genom att byta till månadsbetalningar behåller du de flesta funktionerna för %(planCost)s per månad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You will lose your free domain registration since that feature is only included in annual/biannual plans. | Du kommer att förlora din gratis domänregistrering eftersom den funktionen endast är inkluderad i årlig/tvååriga paket. | Details | |
|
You will lose your free domain registration since that feature is only included in annual/biannual plans. You will lose your free domain registration since that feature is only included in annual/biannual plans. Du kommer att förlora din gratis domänregistrering eftersom den funktionen endast är inkluderad i årlig/tvååriga paket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can downgrade immediately and get a partial refund of %(refundAmount)s. | Du kan nedgradera omedelbart och få en delvis återbetalning på %(refundAmount)s. | Details | |
|
You can downgrade immediately and get a partial refund of %(refundAmount)s. You can downgrade immediately and get a partial refund of %(refundAmount)s. Du kan nedgradera omedelbart och få en delvis återbetalning på %(refundAmount)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Switch to a more affordable plan | Byt till ett mer prisvärt paket | Details | |
|
Switch to a more affordable plan Switch to a more affordable plan Byt till ett mer prisvärt paket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We get it – building a site takes time. But we’d love to see you stick around to build on what you started. How about a free month of your %(currentPlan)s plan subscription to continue building your site? | Vi förstår – att bygga en webbplats tar tid. Men vi skulle gärna se att du stannar kvar och bygger vidare på det du började. Vad sägs om en gratis månad av din %(currentPlan)s-paketprenumeration för att fortsätta bygga din webbplats? | Details | |
|
We get it – building a site takes time. But we’d love to see you stick around to build on what you started. How about a free month of your %(currentPlan)s plan subscription to continue building your site? We get it – building a site takes time. But we’d love to see you stick around to build on what you started. How about a free month of your %(currentPlan)s plan subscription to continue building your site? Vi förstår – att bygga en webbplats tar tid. Men vi skulle gärna se att du stannar kvar och bygger vidare på det du började. Vad sägs om en gratis månad av din %(currentPlan)s-paketprenumeration för att fortsätta bygga din webbplats? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
