Translate 18 originals (163 words) to Chinese (China) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain security | 域安全性 | Details | |
|
Domain security Domain security 域安全性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Provisioning | 配置 | Details | |
|
Provisioning Provisioning 配置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enabled | 启用 | Details | |
|
Enabled Enabled 启用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Disabled | 禁用 | Details | |
|
Disabled Disabled 禁用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. | 由于您的域发生了一些变化，我们需要生成一份新的 SSL 证书来激活您的 HTTPS 加密。此过程最多应该只需要几小时即可完成。如果您等待的时间过长，请联系我们，我们会帮您解决问题。 | Details | |
|
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. 由于您的域发生了一些变化，我们需要生成一份新的 SSL 证书来激活您的 HTTPS 加密。此过程最多应该只需要几小时即可完成。如果您等待的时间过长，请联系我们，我们会帮您解决问题。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact support | 联系支持 | Details | |
|
Contact support Contact support 联系支持 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. | 由于您的域已过期，不再有效，因此我们已禁用 HTTPS 加密。请续订您的域以重新激活它，然后再启用 HTTPS 加密。 | Details | |
|
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. 由于您的域已过期，不再有效，因此我们已禁用 HTTPS 加密。请续订您的域以重新激活它，然后再启用 HTTPS 加密。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: | 高安全性加密对于确保站点的隐私和安全至关重要。WordPress.com 上的 HTTPS 加密机制可以为您提供的优势如下： | Details | |
|
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: 高安全性加密对于确保站点的隐私和安全至关重要。WordPress.com 上的 HTTPS 加密机制可以为您提供的优势如下： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Trust indicators that reassure your visitors your site is safe | 可信指示器代表您的站点是安全的，可令您的访客放心 | Details | |
|
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust indicators that reassure your visitors your site is safe 可信指示器代表您的站点是安全的，可令您的访客放心 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Secure data transmission for all your forms | 安全传输所有表单的数据 | Details | |
|
Secure data transmission for all your forms Secure data transmission for all your forms 安全传输所有表单的数据 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Safe shopping experience with secure payments | 借助安全支付方式打造安全购物体验 | Details | |
|
Safe shopping experience with secure payments Safe shopping experience with secure payments 借助安全支付方式打造安全购物体验 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protection against hackers trying to mimic your site | 提供保护措施，防止黑客模仿您站点的企图 | Details | |
|
Protection against hackers trying to mimic your site Protection against hackers trying to mimic your site 提供保护措施，防止黑客模仿您站点的企图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improved Google search rankings | 提高 Google 搜索排名 | Details | |
|
Improved Google search rankings Improved Google search rankings 提高 Google 搜索排名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS | 301 将所有 HTTP 请求重定向到 HTTPS | Details | |
|
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 将所有 HTTP 请求重定向到 HTTPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption | HTTPS 加密 | Details | |
|
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS 加密 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about selling products on WordPress.com | 详细了解在 WordPress.com 上销售产品的信息 | Details | |
|
Learn more about selling products on WordPress.com Learn more about selling products on WordPress.com 详细了解在 WordPress.com 上销售产品的信息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about forms on WordPress.com | 详细了解 WordPress.com 上的表单 | Details | |
|
Learn more about forms on WordPress.com Learn more about forms on WordPress.com 详细了解 WordPress.com 上的表单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| disabled | 已禁用 | Details | |
|
disabled disabled 已禁用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
