Translation of 1.6.0: Japanese Glossary
148 / 148 Strings (100 %)
Validator: shoheitanaka. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Small | 小 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Button size to display on cart and checkout pages. Only used when Amazon Login App is enabled. | 買い物カゴと購入手続きページに表示するボタンのサイズ。Amazon Login App が有効化されている場合にのみ使われます。 | Details | |
|
Button size to display on cart and checkout pages. Only used when Amazon Login App is enabled. Button size to display on cart and checkout pages. Only used when Amazon Login App is enabled. 買い物カゴと購入手続きページに表示するボタンのサイズ。Amazon Login App が有効化されている場合にのみ使われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Button size | ボタンサイズ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Button with Amazon Payments logo | Amazon ペイメントロゴ入りボタン | Details | |
|
Button with Amazon Payments logo Button with Amazon Payments logo Amazon ペイメントロゴ入りボタン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Button with text Pay | 「支払い」テキスト入りボタン | Details | |
|
Button with text Pay Button with text Pay 「支払い」テキスト入りボタン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Button with text Pay with Amazon | 「Amazon で支払い」テキスト入りボタン | Details | |
|
Button with text Pay with Amazon Button with text Pay with Amazon 「Amazon で支払い」テキスト入りボタン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Button with text Login | 「ログイン」テキスト入りボタン | Details | |
|
Button with text Login Button with text Login 「ログイン」テキスト入りボタン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Button with text Login with Amazon | 「Amazon でログイン」テキスト入りボタン | Details | |
|
Button with text Login with Amazon Button with text Login with Amazon 「Amazon でログイン」テキスト入りボタン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Type of button image to display on cart and checkout pages. Only used when Amazon Login App is enabled. | 買い物カゴと購入手続きページに表示するボタン画像の種類。Amazon Login App が有効化されている場合にのみ使われます。 | Details | |
|
Type of button image to display on cart and checkout pages. Only used when Amazon Login App is enabled. Type of button image to display on cart and checkout pages. Only used when Amazon Login App is enabled. 買い物カゴと購入手続きページに表示するボタン画像の種類。Amazon Login App が有効化されている場合にのみ使われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Button type | ボタンの種類 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Disabled | 無効 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Banner | バナー | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Button | ボタン | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| How the login with Amazon button gets displayed on the cart page. This requires cart page served via HTTPS. If HTTPS is not available in cart page, please select disabled. | 買い物カゴページでの「Amazon でログイン」ボタンの表示方法。これを利用するには買い物カゴページを HTTPS で提供する必要があります。買い物カゴページで HTTPS が利用できない場合、「無効」を選択してください。 | Details | |
|
How the login with Amazon button gets displayed on the cart page. This requires cart page served via HTTPS. If HTTPS is not available in cart page, please select disabled. How the login with Amazon button gets displayed on the cart page. This requires cart page served via HTTPS. If HTTPS is not available in cart page, please select disabled. 買い物カゴページでの「Amazon でログイン」ボタンの表示方法。これを利用するには買い物カゴページを HTTPS で提供する必要があります。買い物カゴページで HTTPS が利用できない場合、「無効」を選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cart login button display | お買い物カゴログインボタン表示 | Details | |
|
Cart login button display Cart login button display お買い物カゴログインボタン表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
