Translations of Original 234195 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-11-16 15:00:32
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | لا ندعم عمليات النقل الخاصة بالنطاقات التي تنتهي بـ {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}، لكن يمكنك {{a}}تعيينه{{/a}} بدلاً من ذلك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. لا ندعم عمليات النقل الخاصة بالنطاقات التي تنتهي بـ {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}، لكن يمكنك {{a}}تعيينه{{/a}} بدلاً من ذلك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Wir unterstützen keine Transfers für Domains, die auf {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} enden, aber du kannst diese stattdessen {{a}}zuordnen{{/a}}. | Details | ||
|
German (de)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Wir unterstützen keine Transfers für Domains, die auf {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} enden, aber du kannst diese stattdessen {{a}}zuordnen{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | No admitimos las transferencias de los dominios que acaban en {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, pero sí que permitimos {{a}}asignarlos{{/a}}. | Details | ||
|
Spanish (es)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. No admitimos las transferencias de los dominios que acaban en {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, pero sí que permitimos {{a}}asignarlos{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Nous ne prenons pas en charge le transfert des domaines se terminant par {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. Vous pouvez toutefois {{a}}les associer{{/a}}. | Details | ||
|
French (fr)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Nous ne prenons pas en charge le transfert des domaines se terminant par {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. Vous pouvez toutefois {{a}}les associer{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | אנחנו לא תומכים בהעברה של דומיין עם סיומת {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. עם זאת, אפשר {{a}}למפות את הדומיין{{/a}} במקום. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. אנחנו לא תומכים בהעברה של דומיין עם סיומת {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. עם זאת, אפשר {{a}}למפות את הדומיין{{/a}} במקום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Kami tidak mendukung transfer untuk domain berakhiran {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, tetapi Anda dapat {{a}}memetakannya{{/a}}. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Kami tidak mendukung transfer untuk domain berakhiran {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, tetapi Anda dapat {{a}}memetakannya{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Non supportiamo i trasferimenti per domini che terminano con {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, ma puoi {{a}}mapparli{{/a}}. | Details | ||
|
Italian (it)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Non supportiamo i trasferimenti per domini che terminano con {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, ma puoi {{a}}mapparli{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | 名前が {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} で終わるドメインの移管には対応していませんが、移管する代わりに{{a}}マッピング{{/a}}することは可能です。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. 名前が {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} で終わるドメインの移管には対応していませんが、移管する代わりに{{a}}マッピング{{/a}}することは可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}(으)로 끝나는 도메인은 이전할 수 없지만 대신 {{a}}매핑{{/a}}할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}(으)로 끝나는 도메인은 이전할 수 없지만 대신 {{a}}매핑{{/a}}할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Vi støtter ikke overføringer av domener som slutter med {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, men du kan {{a}}kartlegge det{{/a}} i stedet. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Vi støtter ikke overføringer av domener som slutter med {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, men du kan {{a}}kartlegge det{{/a}} i stedet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | We ondersteunen geen overdracht van domeinen die eindigen op {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, maar je kunt deze wel {{a}}toewijzen{{/a}}. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We ondersteunen geen overdracht van domeinen die eindigen op {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, maar je kunt deze wel {{a}}toewijzen{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Nie przenosimy domen z rozszerzeniem {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, ale zawsze możesz ją {{a}}zmapować{{/a}}. | Details | ||
|
Polish (pl)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Nie przenosimy domen z rozszerzeniem {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, ale zawsze możesz ją {{a}}zmapować{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Não suportamos transferências de domínios que terminem em {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, mas pode, em alternativa, {{a}}fazer o mapeamento{{/a}}. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Não suportamos transferências de domínios que terminem em {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, mas pode, em alternativa, {{a}}fazer o mapeamento{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Não oferecemos suporte para transferências de domínios que terminam com {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, mas ainda assim você pode {{a}}mapeá-los{{/a}}. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Não oferecemos suporte para transferências de domínios que terminam com {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, mas ainda assim você pode {{a}}mapeá-los{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Nu acceptăm transferuri pentru domenii care se termină cu {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, dar în schimb poți {{a}}să-l mapezi{{/a}}. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Nu acceptăm transferuri pentru domenii care se termină cu {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, dar în schimb poți {{a}}să-l mapezi{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Мы не поддерживаем перенос доменов, оканчивающихся на {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. Такой домен можно только {{a}}привязать{{/a}}. | Details | ||
|
Russian (ru)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Мы не поддерживаем перенос доменов, оканчивающихся на {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. Такой домен можно только {{a}}привязать{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | اَساں {{strong}}%(tld)s{{/strong}} تے مُکݨ آلے ڈومین دی منتقلیاں کِیتے پُشت پناہی نِسے کریندے، ڄاں جو تُساں ایندے بجائے {{a}} نقشہ بݨاؤ {{/a}}۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. اَساں {{strong}}%(tld)s{{/strong}} تے مُکݨ آلے ڈومین دی منتقلیاں کِیتے پُشت پناہی نِسے کریندے، ڄاں جو تُساں ایندے بجائے {{a}} نقشہ بݨاؤ {{/a}}۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | Vi stöder inte överföringar av domäner som slutar på {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, men du kan {{a}}peka om den{{/a}} istället. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. Vi stöder inte överföringar av domäner som slutar på {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, men du kan {{a}}peka om den{{/a}} istället. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} ile biten alan adlarının aktarımlarını desteklemiyoruz, ancak bunun yerine {{a}}alan adını eşleyebilirsiniz{{/a}}. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} ile biten alan adlarının aktarımlarını desteklemiyoruz, ancak bunun yerine {{a}}alan adını eşleyebilirsiniz{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | 我们不支持转移以 {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} 结尾的域，但是您可以{{a}}进行映射{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. 我们不支持转移以 {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} 结尾的域，但是您可以{{a}}进行映射{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | 我們不支援轉移結尾為 {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} 的網域，但你可以改為{{a}}對應該網域{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. 我們不支援轉移結尾為 {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} 的網域，但你可以改為{{a}}對應該網域{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. | 我們不支援轉移結尾為 {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} 的網域，但你可以改為{{a}}對應該網域{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. We don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}, but you can {{a}}map it{{/a}} instead. 我們不支援轉移結尾為 {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} 的網域，但你可以改為{{a}}對應該網域{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
