Translations of Original 238307 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-02-05 23:00:40
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We were unable to start the transfer. | تعذر علينا بدء النقل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. تعذر علينا بدء النقل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We were unable to start the transfer. | Der Transfer kann nicht gestartet werden. | Details | ||
|
German (de)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Der Transfer kann nicht gestartet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We were unable to start the transfer. | No hemos podido iniciar la transferencia. | Details | ||
|
Spanish (es)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. No hemos podido iniciar la transferencia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We were unable to start the transfer. | Nous n’avons pas pu démarrer le transfert. | Details | ||
|
French (fr)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Nous n’avons pas pu démarrer le transfert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We were unable to start the transfer. | לא הצלחתי להתחיל את תהליך העברה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. לא הצלחתי להתחיל את תהליך העברה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We were unable to start the transfer. | Kami tidak dapat memulai proses transfer. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Kami tidak dapat memulai proses transfer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We were unable to start the transfer. | Non è possibile iniziare il trasferimento. | Details | ||
|
Italian (it)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Non è possibile iniziare il trasferimento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We were unable to start the transfer. | 移管を開始できません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. 移管を開始できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We were unable to start the transfer. | 이전을 시작할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. 이전을 시작할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | We were unable to start the transfer. | Бид шилжүүлгийг эхлүүлж чадсангүй. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Бид шилжүүлгийг эхлүүлж чадсангүй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | We were unable to start the transfer. | Vi klarte ikke å starte overføringen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Vi klarte ikke å starte overføringen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We were unable to start the transfer. | We konden de overdracht niet starten. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. We konden de overdracht niet starten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | We were unable to start the transfer. | Kurza twarz, nie udało się rozpocząć przenoszenia domeny. | Details | ||
|
Polish (pl)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Kurza twarz, nie udało się rozpocząć przenoszenia domeny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | We were unable to start the transfer. | Não conseguimos começar a transferência. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Não conseguimos começar a transferência. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We were unable to start the transfer. | Não foi possível iniciar a transferência. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Não foi possível iniciar a transferência. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We were unable to start the transfer. | N-am putut începe transferul. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. N-am putut începe transferul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We were unable to start the transfer. | Не удалось начать перенос. | Details | ||
|
Russian (ru)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Не удалось начать перенос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | We were unable to start the transfer. | اَساں ادائیگیاں انجام ڈیوݨ کُوں حالی شروع نِسے کر سڳدے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. اَساں ادائیگیاں انجام ڈیوݨ کُوں حالی شروع نِسے کر سڳدے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | We were unable to start the transfer. | S’qemë në gjendje të nisnim shpërnguljen. | Details | ||
|
Albanian (sq)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. S’qemë në gjendje të nisnim shpërnguljen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We were unable to start the transfer. | Det gick inte att starta överföringen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Det gick inte att starta överföringen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We were unable to start the transfer. | Aktarım işlemini başlatamadık. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. Aktarım işlemini başlatamadık. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We were unable to start the transfer. | 无法开始转移。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. 无法开始转移。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | We were unable to start the transfer. | 我們無法成功啟動網域轉移作業。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. 我們無法成功啟動網域轉移作業。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We were unable to start the transfer. | 我們無法成功啟動網域轉移作業。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We were unable to start the transfer. We were unable to start the transfer. 我們無法成功啟動網域轉移作業。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
