Translations of Original 627673 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-11-13 21:16:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | لا تضع وقتك أو أي كلمة من كلماتك أو صورك أو صفحاتك بالقلق بشأن موقعك من خلال ميزة النسخ الاحتياطية التلقائية وعمليات الاستعادة بنقرة واحدة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. لا تضع وقتك أو أي كلمة من كلماتك أو صورك أو صفحاتك بالقلق بشأن موقعك من خلال ميزة النسخ الاحتياطية التلقائية وعمليات الاستعادة بنقرة واحدة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Peidiwch byth â cholli gair, delwedd, tudalen neu amser yn poeni am eich gwefan gyda chopïau wrth gefn awtomataidd ac adferiadau un clic. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Peidiwch byth â cholli gair, delwedd, tudalen neu amser yn poeni am eich gwefan gyda chopïau wrth gefn awtomataidd ac adferiadau un clic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Verliere nie wieder ein Wort, ein Bild oder eine Seite – mit automatischen Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen gehören Sorgen um deine Website der Vergangenheit an. | Details | ||
|
German (de)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Verliere nie wieder ein Wort, ein Bild oder eine Seite – mit automatischen Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen gehören Sorgen um deine Website der Vergangenheit an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Verliere nie wieder ein Wort, ein Bild oder eine Seite – mit automatischen Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen gehören Sorgen um Ihre Website der Vergangenheit an. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Verliere nie wieder ein Wort, ein Bild oder eine Seite – mit automatischen Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen gehören Sorgen um Ihre Website der Vergangenheit an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Μὴν χάσετε ποτὲ οὔτε λέξη, εἰκόνα, σελίδα ἢ χρόνο ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν βοήθεια αὐτοματοποιημένων λήψεων ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων & ἐπαναφορῶν μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Μὴν χάσετε ποτὲ οὔτε λέξη, εἰκόνα, σελίδα ἢ χρόνο ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν βοήθεια αὐτοματοποιημένων λήψεων ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων & ἐπαναφορῶν μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Gracias a las restauraciones con un clic y las copias de seguridad automáticas, nunca perderás palabras, imágenes, páginas o tiempo preocupándote por tu web. | Details | ||
|
Spanish (es)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Gracias a las restauraciones con un clic y las copias de seguridad automáticas, nunca perderás palabras, imágenes, páginas o tiempo preocupándote por tu web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Ne perdez aucun mot ni aucune image ou page, et ne vous inquiétez plus pour votre site grâce aux sauvegardes automatiques et aux rétablissements en un clic. | Details | ||
|
French (fr)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Ne perdez aucun mot ni aucune image ou page, et ne vous inquiétez plus pour votre site grâce aux sauvegardes automatiques et aux rétablissements en un clic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | בזכות גיבויים אוטומטיים ושחזורים בלחיצה אחת, כל הטקסטים, התמונות והעמודים שלך תמיד נשמרים ואין צורך לדאוג שהאתר תקין. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. בזכות גיבויים אוטומטיים ושחזורים בלחיצה אחת, כל הטקסטים, התמונות והעמודים שלך תמיד נשמרים ואין צורך לדאוג שהאתר תקין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Tidak ada kata, gambar, laman, atau waktu yang hilang karena mengkhawatirkan situs Anda dengan pencadangan otomatis & pemulihan yang mudah. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Tidak ada kata, gambar, laman, atau waktu yang hilang karena mengkhawatirkan situs Anda dengan pencadangan otomatis & pemulihan yang mudah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Non perdere parole, immagini o pagine. Scegli i backup automatizzati e i ripristini con un clic per dormire sonni tranquilli. | Details | ||
|
Italian (it)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Non perdere parole, immagini o pagine. Scegli i backup automatizzati e i ripristini con un clic per dormire sonni tranquilli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | 自動バックアップとワンクリックの復元により、テキスト、画像、ページが失われることがなくなり、サイトへの影響の心配は不要となります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. 自動バックアップとワンクリックの復元により、テキスト、画像、ページが失われることがなくなり、サイトへの影響の心配は不要となります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | 자동 백업과 원클릭 복원 덕분에 이미지나 페이지뿐 아니라 단어 하나 놓치는 일 없으니 사이트를 걱정할 일이 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. 자동 백업과 원클릭 복원 덕분에 이미지나 페이지뿐 아니라 단어 하나 놓치는 일 없으니 사이트를 걱정할 일이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Geen zorgen meer met automatische back-ups en herstel met één klik, zo verlies je nooit een woord, afbeelding of een pagina op je site. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Geen zorgen meer met automatische back-ups en herstel met één klik, zo verlies je nooit een woord, afbeelding of een pagina op je site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Nunca perca uma palavra, imagem, página ou tempo se preocupando com seu site com backups automatizados e restaurações em um clique. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Nunca perca uma palavra, imagem, página ou tempo se preocupando com seu site com backups automatizados e restaurações em um clique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Cu copiile de siguranță automate și restaurările cu un singur clic, nu pierzi niciodată nimic (un cuvânt, o imagine, o pagină sau timp) și nu ai nicio grijă în privința site-ului. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Cu copiile de siguranță automate și restaurările cu un singur clic, nu pierzi niciodată nimic (un cuvânt, o imagine, o pagină sau timp) și nu ai nicio grijă în privința site-ului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Автоматизированные резервные копии с возможностью восстановления одним щелчком защитят вас от потерь текстов, изображений, страниц и нервов. | Details | ||
|
Russian (ru)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Автоматизированные резервные копии с возможностью восстановления одним щелчком защитят вас от потерь текстов, изображений, страниц и нервов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Mos humbni kurrë një fjalë, figurë, faqe, ose kohë, duke u shqetësuar rreth sajtit tuaj, me kopjeruajtje të automatizuara & rikthime me një klikim. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Mos humbni kurrë një fjalë, figurë, faqe, ose kohë, duke u shqetësuar rreth sajtit tuaj, me kopjeruajtje të automatizuara & rikthime me një klikim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Med automatiska säkerhetskopieringar och återställningar med ett klick behöver du aldrig mer förlora ett ord, en bild, en sida eller tid på att oroa dig för din webbplats. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Med automatiska säkerhetskopieringar och återställningar med ett klick behöver du aldrig mer förlora ett ord, en bild, en sida eller tid på att oroa dig för din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | Otomatik yedekleme ve tek tıkla geri yükleme sayesinde ne bir kelime, görsel veya sayfa ne de siteniz için endişelenerek vakit kaybedin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Otomatik yedekleme ve tek tıkla geri yükleme sayesinde ne bir kelime, görsel veya sayfa ne de siteniz için endişelenerek vakit kaybedin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | 借助自动备份和一键式还原功能，您不会再为担心您的站点而花费任何文字、图像、页面或时间。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. 借助自动备份和一键式还原功能，您不会再为担心您的站点而花费任何文字、图像、页面或时间。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. | 使用自動備份和一鍵還原功能，再也不必擔心網站損失任何文字、圖像、網頁。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores. 使用自動備份和一鍵還原功能，再也不必擔心網站損失任何文字、圖像、網頁。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
