Translations of Original 847779 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-04 10:21:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | لقد واجهنا مشكلة أمنية في قائمة المشتركين الخاصة بك ولكن لا داعي للقلق. إذا تواصلت مع فريق الدعم لدينا عند الانتهاء من الإعداد، فسيساعدونك في حل هذه المشكلة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. لقد واجهنا مشكلة أمنية في قائمة المشتركين الخاصة بك ولكن لا داعي للقلق. إذا تواصلت مع فريق الدعم لدينا عند الانتهاء من الإعداد، فسيساعدونك في حل هذه المشكلة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Bei deiner Abonnentenliste ist ein Sicherheitsproblem aufgetreten. Aber keine Sorge. Wenn du nach der Einrichtung unser Support-Team kontaktierst, helfen dir unsere Mitarbeiter dabei, das Problem zu beheben. | Details | ||
|
German (de)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Bei deiner Abonnentenliste ist ein Sicherheitsproblem aufgetreten. Aber keine Sorge. Wenn du nach der Einrichtung unser Support-Team kontaktierst, helfen dir unsere Mitarbeiter dabei, das Problem zu beheben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Bei Ihrer Abonnentenliste ist ein Sicherheitsproblem aufgetreten. Aber keine Sorge. Wenn Sie nach der Einrichtung unser Support-Team kontaktierst, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter dabei, das Problem zu beheben. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Bei Ihrer Abonnentenliste ist ein Sicherheitsproblem aufgetreten. Aber keine Sorge. Wenn Sie nach der Einrichtung unser Support-Team kontaktierst, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter dabei, das Problem zu beheben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Ha habido un problema de seguridad con tu lista de suscriptores. Pero no te preocupes: ponte en contacto con nuestro equipo de soporte cuando hayas terminado de configurarlo todo y ellos te ayudarán a resolver el problema. | Details | ||
|
Spanish (es)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Ha habido un problema de seguridad con tu lista de suscriptores. Pero no te preocupes: ponte en contacto con nuestro equipo de soporte cuando hayas terminado de configurarlo todo y ellos te ayudarán a resolver el problema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Nous avons rencontré un problème de sécurité avec votre liste d'abonnés. Ne vous en faites pas : contactez notre équipe d'assistance une fois que vous aurez terminé, elle vous aidera à résoudre le problème. | Details | ||
|
French (fr)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Nous avons rencontré un problème de sécurité avec votre liste d'abonnés. Ne vous en faites pas : contactez notre équipe d'assistance une fois que vous aurez terminé, elle vous aidera à résoudre le problème. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | נתקלנו בבעיית אבטחה עם רשימת המנויים שלך. אין סיבה לדאגה. באפשרותך לפנות לצוות התמיכה שלנו בסיום תהליך ההגדרה, והם יעזרו לך לפתור את הבעיה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. נתקלנו בבעיית אבטחה עם רשימת המנויים שלך. אין סיבה לדאגה. באפשרותך לפנות לצוות התמיכה שלנו בסיום תהליך ההגדרה, והם יעזרו לך לפתור את הבעיה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Kami mengalami kendala keamanan dengan daftar pelanggan Anda. Tidak perlu khawatir. Jika Anda menghubungi tim bantuan kami setelah Anda selesai melakukan pengaturan, mereka akan membantu Anda memperbaikinya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Kami mengalami kendala keamanan dengan daftar pelanggan Anda. Tidak perlu khawatir. Jika Anda menghubungi tim bantuan kami setelah Anda selesai melakukan pengaturan, mereka akan membantu Anda memperbaikinya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | C'è stato un problema di sicurezza con la tua lista degli iscritti. Ma non preoccuparti. Contatta il nostro team di supporto una volta finita la configurazione. Ti aiuteranno a risolvere il problema. | Details | ||
|
Italian (it)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. C'è stato un problema di sicurezza con la tua lista degli iscritti. Ma non preoccuparti. Contatta il nostro team di supporto una volta finita la configurazione. Ti aiuteranno a risolvere il problema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | 購読者リストでセキュリティの問題が発生しました。 ご安心ください。 設定完了後、サポートチームにご連絡いただければ、解決のためのサポートをさせていただきます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. 購読者リストでセキュリティの問題が発生しました。 ご安心ください。 設定完了後、サポートチームにご連絡いただければ、解決のためのサポートをさせていただきます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | 구독자 목록에 보안 문제가 발생했습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 설정을 마친 후에 지원팀에 문의하면 지원팀에서 이 문제를 해결하도록 도와드릴 겁니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. 구독자 목록에 보안 문제가 발생했습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 설정을 마친 후에 지원팀에 문의하면 지원팀에서 이 문제를 해결하도록 도와드릴 겁니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | We zijn een beveiligingsprobleem tegengekomen met je abonneelijst. Het is niets om je zorgen over te maken. Als je contact opneemt met ons ondersteuningsteam wanneer je klaar bent met het instellen, helpen zij dit voor je op te lossen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We zijn een beveiligingsprobleem tegengekomen met je abonneelijst. Het is niets om je zorgen over te maken. Als je contact opneemt met ons ondersteuningsteam wanneer je klaar bent met het instellen, helpen zij dit voor je op te lossen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Encontramos um problema de segurança com sua lista de assinantes. Não é nada para se preocupar. Se você entrar em contato com nossa equipe de suporte quando terminar de configurar as coisas, eles ajudarão a resolver isso para você. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Encontramos um problema de segurança com sua lista de assinantes. Não é nada para se preocupar. Se você entrar em contato com nossa equipe de suporte quando terminar de configurar as coisas, eles ajudarão a resolver isso para você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Am întâmpinat o problemă de securitate în lista ta cu abonați. Dar nu trebuie să-ți faci griji. Dacă contactezi echipa noastră pentru suport după ce termini configurarea, vei primi ajutor ca să rezolvi problema. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Am întâmpinat o problemă de securitate în lista ta cu abonați. Dar nu trebuie să-ți faci griji. Dacă contactezi echipa noastră pentru suport după ce termini configurarea, vei primi ajutor ca să rezolvi problema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Мы столкнулись с проблемой с безопасностью вашего списка подписчиков. Но волноваться не о чем! Когда закончите всё настраивать, обратитесь в службу поддержки, и вам помогут решить эту проблему. | Details | ||
|
Russian (ru)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Мы столкнулись с проблемой с безопасностью вашего списка подписчиков. Но волноваться не о чем! Когда закончите всё настраивать, обратитесь в службу поддержки, и вам помогут решить эту проблему. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Vi stötte på ett säkerhetsproblem med din prenumerantlista. Det är inget att oroa sig för. Om du kontaktar vårt supportteam när du är klar med att ställa in saker och ting kommer de att hjälpa dig att lösa detta. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Vi stötte på ett säkerhetsproblem med din prenumerantlista. Det är inget att oroa sig för. Om du kontaktar vårt supportteam när du är klar med att ställa in saker och ting kommer de att hjälpa dig att lösa detta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | Abone listenizle ilgili bir güvenlik sorununa rastladık. Korkulacak bir şey değil, merak etmeyin. İşleriniz bittiğinde destek ekibimize ulaşırsanız, sorunu çözmenize yardım edeceklerdir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. Abone listenizle ilgili bir güvenlik sorununa rastladık. Korkulacak bir şey değil, merak etmeyin. İşleriniz bittiğinde destek ekibimize ulaşırsanız, sorunu çözmenize yardım edeceklerdir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | 我们在您的订阅者名单上遇到了一个安全问题。这没什么可担心的。如果您在完成设置后联系我们的支持团队，他们会帮助您解决这个问题。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. 我们在您的订阅者名单上遇到了一个安全问题。这没什么可担心的。如果您在完成设置后联系我们的支持团队，他们会帮助您解决这个问题。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. | 我們在你的訂戶清單中發現資安問題，但你不用擔心。當你操作完成後，可以接洽我們的客服團隊，他們會為你解決這個問題。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. We ran into a security issue with your subscriber list. It’s nothing to worry about. If you reach out to our support team when you’ve finished setting things up, they’ll help resolve this for you. 我們在你的訂戶清單中發現資安問題，但你不用擔心。當你操作完成後，可以接洽我們的客服團隊，他們會為你解決這個問題。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
