Translation of Block Patterns: Arabic Glossary

6,729 / 11,205 Strings (60 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

← 1 2 3 … 27
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11,205) • Untranslated (4,451) • Waiting (17) • Fuzzy (11) • Warnings (5) • Current Filter (394)
Prio Original string Translation —
Trending الأكثر رواجًا Details

Trending

Trending

الأكثر رواجًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-05-19 14:13:28 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/spiel.mystagingwebsite.com/?p=21:
  • block-patterns/spiel.mystagingwebsite.com/?p=37:
  • block-patterns/spiel.mystagingwebsite.com/?p=40:
  • block-patterns/spiel.mystagingwebsite.com/?p=5:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
features الميزات Details

features

features

الميزات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-05-19 14:13:28 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/spiel.mystagingwebsite.com/?p=21:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
of customers worldwide من العملاء في جميع أنحاء العالم Details

of customers worldwide

of customers worldwide

من العملاء في جميع أنحاء العالم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-21 13:04:11 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header: Logo and vertical navigation ترويسة: شعار وتنقل عمودي Details

Header: Logo and vertical navigation

Header: Logo and vertical navigation

ترويسة: شعار وتنقل عمودي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-21 12:40:58 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Heading with three images below عنوان مع ثلاث صور في الأسفل Details

Heading with three images below

Heading with three images below

عنوان مع ثلاث صور في الأسفل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-21 14:07:13 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About with heading and images معلومات عنا مع عنوان وصورة Details

About with heading and images

About with heading and images

معلومات عنا مع عنوان وصورة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-21 12:52:51 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About: Text and images معلومات عنا: نص وصورة Details

About: Text and images

About: Text and images

معلومات عنا: نص وصورة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-21 12:52:55 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All events كل الأحداث Details

All events

All events

كل الأحداث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-25 15:51:10 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review: A quote with scattered images مراجعة: اقتباس مع صور مفرّقة Details

Review: A quote with scattered images

Review: A quote with scattered images

مراجعة: اقتباس مع صور مفرّقة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-25 15:59:32 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
10% 10% Details

10%

10%

10%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-04 08:10:06 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
countries represented بلدًا ممثَّلًا Details

countries represented

countries represented

بلدًا ممثَّلًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-21 13:05:14 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Coffee قهوة Details

Coffee

Coffee

قهوة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-04 02:10:07 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Store: Four products with an offset heading متجر: أربعة منتجات مع عنوان متجرك Details

Store: Four products with an offset heading

Store: Four products with an offset heading

متجر: أربعة منتجات مع عنوان متجرك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-25 15:57:14 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Store: Four products with an offset heading متجر: أربعة منتجات مع عنوان متحرّك Details

Store: Four products with an offset heading

Store: Four products with an offset heading

متجر: أربعة منتجات مع عنوان متحرّك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-25 15:58:04 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Store: Three products with an offset heading متجر: ثلاثة منتجات مع عنوان متجرك Details

Store: Three products with an offset heading

Store: Three products with an offset heading

متجر: ثلاثة منتجات مع عنوان متجرك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-25 15:57:22 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3 … 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as