Translation of Block Patterns: Arabic Glossary

6,639 / 11,188 Strings (59 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11,188) • Untranslated (4,529) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (5)
Prio Original string Translation —
CEO الرئيس التنفيذي Details

CEO

CEO

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
الرئيس التنفيذي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-10 08:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/05/31/team-two-columns/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
CTO مدير التكنولوجيا Details

CTO

CTO

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
مدير التكنولوجيا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2024-04-10 08:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
↵ → → → Designed with <a href="https://wordpress.org" rel="nofollow">WordPress</a>→ → ↵↵ →→ →→ →→ تصميم <a href="https://wordpress.org" rel="nofollow">ووردبريس.كوم</a> Details

↵ → → → Designed with <a href="https://wordpress.org" rel="nofollow">WordPress</a>→ →

Designed with <a href="https://wordpress.org" rel="nofollow">WordPress</a>

Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵↵ →→ →→ →→ تصميم <a href="https://wordpress.org" rel="nofollow">ووردبريس.كوم</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-01-14 08:49:15 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
90s تسعينيات القرن العشرين Details

90s

90s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
تسعينيات القرن العشرين

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-25 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
souila7
References:
  • block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
  • block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a> <a href=#>كتاب "The Lost Tricycle"</a> Details

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>كتاب "The Lost Tricycle"</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-05 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
souila7
References:
  • block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as