Translation of WordPress.com: Bengali Glossary
9,524 / 68,779 Strings (13 %)
Validator: mahmud. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | অন্তর্ভুক্ত %s ফিচারস: | Details |
|
Includes %s features: Includes %s features: অন্তর্ভুক্ত %s ফিচারস: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | ফ্রি প্ল্যানের সাথে এগিয়ে যান | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan ফ্রি প্ল্যানের সাথে এগিয়ে যান You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | আপনার ডোমেনের জন্য একটি পেইড প্ল্যান প্রয়োজন৷ | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. আপনার ডোমেনের জন্য একটি পেইড প্ল্যান প্রয়োজন৷ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}} প্রথম বছর ফ্রি বাৎসরিক পেইড প্ল্যানের সাথে {{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}} প্রথম বছর ফ্রি বাৎসরিক পেইড প্ল্যানের সাথে {{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | অথবা ২ বছরের অগ্রিম টাকা পরিশোধ করে <b>%d%% টাকা বাঁচাতে পারেন </b>। | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront অথবা ২ বছরের অগ্রিম টাকা পরিশোধ করে <b>%d%% টাকা বাঁচাতে পারেন </b>। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | You have to log in to add a translation. | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | ১ বছরের অগ্রিম পেমেন্ট করে মাসিক <b>%s/টাকা</b> বাঁচান | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront ১ বছরের অগ্রিম পেমেন্ট করে মাসিক <b>%s/টাকা</b> বাঁচান You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | অথবা %2$s বছরের অগ্রিম টাকা পরিশোধ করে %1$s টাকা বাঁচাতে পারেন। | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront অথবা %2$s বছরের অগ্রিম টাকা পরিশোধ করে %1$s টাকা বাঁচাতে পারেন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | আপনার ডিজাইন কাস্টমাইজ করা থেকে শুরু করে আপনার ডোমেন বাছাই করা পর্যন্ত - আপনি যা কিছুর সাথে লড়াই করছেন না কেন - আমাদের দক্ষ হ্যাপিনেস ইঞ্জিনিয়াররা সবসময় চ্যাট করার জন্য সদা প্রস্তুত। | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. আপনার ডিজাইন কাস্টমাইজ করা থেকে শুরু করে আপনার ডোমেন বাছাই করা পর্যন্ত - আপনি যা কিছুর সাথে লড়াই করছেন না কেন - আমাদের দক্ষ হ্যাপিনেস ইঞ্জিনিয়াররা সবসময় চ্যাট করার জন্য সদা প্রস্তুত। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | আরো বিস্তারিত জানুন আমাদের <a href="%s">সাপোর্ট পেজে</a>। | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. আরো বিস্তারিত জানুন আমাদের <a href="%s">সাপোর্ট পেজে</a>। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | আপনার সাবস্ক্রিপশনটি আপনার <a href="%s">ক্রয় পেজে</a> পরিচালনা করুন। | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. আপনার সাবস্ক্রিপশনটি আপনার <a href="%s">ক্রয় পেজে</a> পরিচালনা করুন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | মূল্য আপনার বিলিং ঠিকানার উপর ভিত্তি করে কোন প্রযোজ্য কর (ট্যাক্স) ↵ অন্তর্ভুক্ত করে না। | Details |
|
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. মূল্য আপনার বিলিং ঠিকানার উপর ভিত্তি করে কোন প্রযোজ্য কর (ট্যাক্স) ↵ অন্তর্ভুক্ত করে না। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | %1$s আপনার প্ল্যানটি এখনই নবায়ন করুন %2$s | Details |
|
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now %1$s আপনার প্ল্যানটি এখনই নবায়ন করুন %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
