Translation of WP Job Manager: Spanish Glossary
82 / 98 Strings (83 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page name cannot be empty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Page name cannot be empty. Page name cannot be empty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page Setup | Configurar la página | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| {{p}}With WP Job Manager, employers and applicants can post, manage, and browse job listings right on your website. Tell us which of these common pages you'd like your site to have and we'll create and configure them for you.{{/p}}{{p}}(These pages are created using {{shortcodes}}shortcodes{{/shortcodes}}, which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing page on your site, you can skip this step and take a look at {{shortcodeRef}}shortcode support documentation{{/shortcodeRef}} for detailed instructions.){{/p}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{p}}With WP Job Manager, employers and applicants can post, manage, and browse job listings right on your website. Tell us which of these common pages you'd like your site to have and we'll create and configure them for you.{{/p}}{{p}}(These pages are created using {{shortcodes}}shortcodes{{/shortcodes}}, which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing page on your site, you can skip this step and take a look at {{shortcodeRef}}shortcode support documentation{{/shortcodeRef}} for detailed instructions.){{/p}} {{p}}With WP Job Manager, employers and applicants can post, manage, and browse job listings right on your website. Tell us which of these common pages you'd like your site to have and we'll create and configure them for you.{{/p}}{{p}}(These pages are created using {{shortcodes}}shortcodes{{/shortcodes}}, which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing page on your site, you can skip this step and take a look at {{shortcodeRef}}shortcode support documentation{{/shortcodeRef}} for detailed instructions.){{/p}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Creates a page that allows employers to post new jobs directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you'd rather not allow this -- for example, if you want employers to use the admin dashboard only -- you can uncheck this setting. | Crea una página que permite a los empleadores publicar nuevas ofertas de trabajo directamente desde una página de tu sitio, en lugar de requerir que accedan a una área de administración. Si prefieres no permitir esto -- por ejemplo, si quieres que los empleadores utilicen el panel de administración sólo -- puedes desmarcar esta opción. | Details | |
|
Creates a page that allows employers to post new jobs directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you'd rather not allow this -- for example, if you want employers to use the admin dashboard only -- you can uncheck this setting. Creates a page that allows employers to post new jobs directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you'd rather not allow this -- for example, if you want employers to use the admin dashboard only -- you can uncheck this setting. Crea una página que permite a los empleadores publicar nuevas ofertas de trabajo directamente desde una página de tu sitio, en lugar de requerir que accedan a una área de administración. Si prefieres no permitir esto -- por ejemplo, si quieres que los empleadores utilicen el panel de administración sólo -- puedes desmarcar esta opción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Creates a page that allows employers to manage their job listings directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you want to manage all job listings from the admin dashboard only, you can uncheck this setting. | Crea una página que permite a los empleadores gestionar sus ofertas de trabajo directamente desde una página de tu sitio, en lugar de requerir que accedan a una área de administración. Si quieres gestionar todas las ofertas de trabajo solo desde el escritorio de WordPress puedes desmarcar esta opción. | Details | |
|
Creates a page that allows employers to manage their job listings directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you want to manage all job listings from the admin dashboard only, you can uncheck this setting. Creates a page that allows employers to manage their job listings directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you want to manage all job listings from the admin dashboard only, you can uncheck this setting. Crea una página que permite a los empleadores gestionar sus ofertas de trabajo directamente desde una página de tu sitio, en lugar de requerir que accedan a una área de administración. Si quieres gestionar todas las ofertas de trabajo solo desde el escritorio de WordPress puedes desmarcar esta opción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Creates a page where visitors can browse, search, and filter job listings. | Crea una página en la que los visitantes pueden explorar, buscar y filtrar ofertas de trabajo. | Details | |
|
Creates a page where visitors can browse, search, and filter job listings. Creates a page where visitors can browse, search, and filter job listings. Crea una página en la que los visitantes pueden explorar, buscar y filtrar ofertas de trabajo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Skip this step | Saltar este paso | Details | |
|
Skip this step Skip this step Saltar este paso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create selected pages | Crear las páginas seleccionadas | Details | |
|
Create selected pages Create selected pages Crear las páginas seleccionadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Welcome to the Setup Wizard! | ¡Bienvenido/a al asistente de instalación! | Details | |
|
Welcome to the Setup Wizard! Welcome to the Setup Wizard! ¡Bienvenido/a al asistente de instalación! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thanks for installing {{em}}WP Job Manager{{/em}}! Let's get your site ready to accept job listings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks for installing {{em}}WP Job Manager{{/em}}! Let's get your site ready to accept job listings. Thanks for installing {{em}}WP Job Manager{{/em}}! Let's get your site ready to accept job listings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This setup wizard will walk you through the process of creating pages for job submissions, management, and listings. | Este asistente de instalación te guiará paso a paso en el proceso de crear tus páginas para solicitudes, gestión y ofertas de trabajo. | Details | |
|
This setup wizard will walk you through the process of creating pages for job submissions, management, and listings. This setup wizard will walk you through the process of creating pages for job submissions, management, and listings. Este asistente de instalación te guiará paso a paso en el proceso de crear tus páginas para solicitudes, gestión y ofertas de trabajo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you'd prefer to skip this and set up your pages manually, our {{docs}}documentation{{/docs}} will walk you through each step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you'd prefer to skip this and set up your pages manually, our {{docs}}documentation{{/docs}} will walk you through each step. If you'd prefer to skip this and set up your pages manually, our {{docs}}documentation{{/docs}} will walk you through each step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Skip setup. I will set up the plugin manually. | Omitir la configuración. Configuraré el plugin manualmente. | Details | |
|
Skip setup. I will set up the plugin manually. Skip setup. I will set up the plugin manually. Omitir la configuración. Configuraré el plugin manualmente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Start setup | Iniciar configuración | Details | |
|
Start setup Start setup Iniciar configuración You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You're ready to start using WP Job Manager! | ¡Estás preparado para empezar a utilizar WP Job Manager! | Details | |
|
You're ready to start using WP Job Manager! You're ready to start using WP Job Manager! ¡Estás preparado para empezar a utilizar WP Job Manager! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
